Wat Betekent DAT VERDRAGEN in het Engels - Engels Vertaling

• bear it
• that treaties
• stand it
• endure that

Voorbeelden van het gebruik van Dat verdragen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kun jij dat verdragen?
Can you bear it?

Dat verdragen jullie niet.
I couldn't support that.

Kun je dat verdragen?
Could you bear it?

Dat verdragen ze echt niet.
They cannot brook that sort of thing.

Kun jij dat verdragen?
Can you stand it?

Niet voor altijd echter, zal Hij dat verdragen.
Not forever, though, will He forbear.

Hoe kon dat verdragen?
How did you stomach it?

kind te voelen en het weer te verliezen, kan jij dat verdragen?
then be lost to us again- could you bear it?

Wij hebben dat verdragen.
We have endured.

Dat verdragen verbroken worden, misschien stoppen ze dan. Weet ik. Als jullie mensen weten dat sommige dingen gebeuren.
If your people know that certain things are happening, I know. That treaties are being broken, maybe it all stops.

Hoe kun je dat verdragen?
How can you bear it?

Dat verdragen verbroken worden,
I know. that treaties are being broken,

Hoe kunt u dat verdragen?
How can you bear it?

De EU heeft al uitgerekend dat verdragen zoals het Mercosur-Verdrag tussen de EU
The EU has already calculated that treaties like the Mercosur Treaty between the EU

Hoe kan hij dat verdragen?
How can he stand it?

Een tweede wijziging is dat verdragen in de toekomst van kracht kunnen worden als de meerderheid van de lidstaten ze heeft geratificeerd.
Another change is that, in future, conventions will be able to come into effect when they have been ratified by a majority of Member States.

Niemand kan dat verdragen.
No one can endure that.

Toch kan een man dat verdragen, maar niet met haar gebrek aan een fortuin.
Still, а mаn might put up with thаt but not with hеr lасk of а fortunе.

van de Europese Unie, namelijk dat verdragen pas in werking treden nadat ze door alle lidstaten zijn geratificeerd.
to wit, that treaties enter into force only after they have been ratified by all EU Member States.

Toch kan een man dat verdragen, maar niet met haar gebrek aan een fortuin.
Still, a man might put up with that but not with her lack of a fortune.

Hoe kan je dat verdragen?
How can you stand it?

Kunt u dat verdragen?
Will you be able to endure that?

Hoe kun je dat verdragen.
How can you stand it?

Ze weet toch dat verdragen zo niet werken?
How treaties work, right?- She knows that's not?

Welk leger kan dat verdragen?
What army can stand that?

Deze burgerdiplomatie heeft er bijvoorbeeld voor kunnen zorgen dat verdragen worden gesloten over een verbod op antipersoonsmijnen
This citizens' diplomacy has managed to ensure, for example, that treaties banning the use of landmines were signed

Ja. Dus… kun je dat verdragen?
So, could you bear it? Yes?

Indien u uit een communautair land of staat komt dat verdragen met Spanje heeft, geniet u van dezelfde apotheekdiensten als de Spanjaarden.
If you come from a country in the European Union, or your country has health agreements with Spain, you will have the same prescription drug benefits as Spanish citizens.

Hoe kon je dat verdragen?
How could you bear it?

Hoe kan je dat verdragen?
How can you stand that?

Hoe "dat verdragen" te gebruiken in een Nederlands zin

Welke andere premier zou dat verdragen hebben?

Dat verdragen ze niet en sterven daardoor af.

Ik wist niet hoe ik dat verdragen moest.

Zij kan vinden dat verdragen daartoe verplichten maar…

Is ziekte een kwaad, dat verdragen moeten worden?

Waarom valt dat verdragen veel mensen zo zwaar?

In bijvoorbeeld Duitsland geldt dat verdragen nooit ism.

Kunnen we dat verdragen en het contact weer aangaan.

Daarnaast geldt natuurlijk dat verdragen voor de wet gaan.

Daar staat tegenover dat verdragen moeilijk te wijzigen zijn.

Hoe "stand it, bear it" te gebruiken in een Engels zin

Open you box and stand It up.

Poor Bilbo couldn’t bear it any longer.

And she can hardly bear it anymore.

Maybe you just stand it with pain.

Grin and bear it and wait it out.

Second, Israeli society can't bear it anymore.

And the facts don’t bear it out.

She'd never seen anyone bear it before.

You should bear it until the boss out.

He could bear it for his sister’s sake.