Wat Betekent DE DAARIN in het Engels - Engels Vertaling

• therein
• in
• contained

Voorbeelden van het gebruik van De daarin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Google behoort tot de daarin vermelde bedrijven.
Google pertains to the companies listed therein.

De daarin aangegeven douaneprocedure wordt gevolgd; of.
The customs procedure indicated therein shall be followed; or.

De overeenkomst wordt aangegaan voor de daarin vermelde termijn.
The agreement is entered into for the period mentioned therein.

De daarin gevonden extracten irriteren de endocriene klieren.
Extracts found in it irritate the endocrine glands.

Ik vraag me af wat er van de daarin opgegroeide jongen terecht kan zijn gekomen.
I wonder what became of the offspring that grew up in there.

De daarin beschreven feiten worden geacht bewezen te zijn verklaard.
The facts described therein are deemed to have been proven.

Deze is niet inbegrepen bij het kamertarief en de daarin vermelde belastingen.
This is not included in the room rate and taxes stated herein.

Dat komt omdat de daarin van nature aanwezige enzymen actief worden.
That's because naturally contained enzymes become active within it.

Ze geven de analyse van de auteur weer op de daarin vermelde datum.
They reflect the author's analysis at the date specified therein.

De daarin opgeslagen informatie kan bij een volgend bezoek worden gebruikt.
The information stored therein may be used during a subsequent visit.

Het is dus het cytoplasma zonder de daarin drijvende organellen.
The cytosol is the portion of the cytoplasm not contained within membrane-bound organelles.

Zo kunnen de daarin levende dieren weer terug in het water kruipen.
This allows any living creatures contained in it to crawl back into the water.

Het gefactureerde bedrag dient binnen de daarin vermelde termijn betaald te zijn.
The full fee must be paid within the fixed time, as specified in the invoice.

De daarin neergelegde regels zijn voor een ieder,
The rules in such treaties are binding on all,

Apparaat formatteren zonder de kopie van de daarin opgeslagen bestanden te maken.
Formatting device without creating the copy of files stored in it.

De daarin opgeslagen informatie kan bij een volgend bezoek weer naar onze servers teruggestuurd worden.
The information stored therein at a next visit can be returned back to our servers.

Ieder aanbod op de website is van kracht gedurende de daarin genoemde termijn.
Every offer on the website is in force for the period specified therein.

Ooit gevreesd vanwege de daarin huizende rovers en struikrovers, is het… meer.
Once feared because of the robbers and highwaymen that lived in it,… more.

Kan de Commissie nader commentaar geven op genoemd rapport en de daarin gedane suggesties?
Could the Commission comment on this report and suggestions?

In dat geval wordt de daarin opgeslagen informatie van uw mobiele apparaat verwijderd.
In this case, the information stored therein will be removed from your device.

Dergelijke cookies kunnen vervolgens worden gelezen door de daarin aangegeven domeinen/ websites.
Such cookies can then be read from the domains specified therein.

De voertuigen en de daarin ingebouwde componenten moeten met name licht
In particular, the vehicles and the installed components

Ik steun deze resolutie en onderschrijf de daarin gemaakte opmerkingen van harte.
I support this resolution and endorse the observations set out in it wholeheartedly.

De daarin opgeslagen informatie kan bij een volgend bezoek weer naar de servers van de NKC worden teruggestuurd.
The information stored therein can be returned to the NKC's servers on a subsequent visit.

U kunt uw C& A klantenaccount en de daarin opgeslagen gegevens op elk gewenst moment verwijderen.
You can delete your C& A account and any data stored therein at any time.

We zijn de heer Onyszkiewicz dankbaar voor zijn verslag en de daarin gedane aanbevelingen.
We are grateful to Janusz Onyszkiewicz for his report and the recommendations made in it.

U kunt te allen tijde Cookies en de daarin opgeslagen informatie uitschakelen of verwijderen.
You can deactivate or delete Cookies and the information stored therein at any time.

gelden de wettelijke regeling(en), inclusief de daarin aangegeven uitzonderingen.
admission of assistance dogs, including the exceptions specified therein.

Het arrest Delimitis en de daarin neergelegde regels betreffende de directe werking van de artikelen 85 en 86 hebben wij reeds behandeld.
We have already referred to the judgment in Delimitis and the rules it sets out regarding the direct effect of Articles 85 and 86.

Uw gegevens verwerkt in overeenstemming met de daarin gedefinieerde beginselen en procedures.
May treat your data in accordance with the principles and procedures defined therein.

Hoe "de daarin" te gebruiken in een Nederlands zin

De daarin geplande nieuwbouwwerken zijn niet uitgevoerd.

Het collegevoorstel (inclusief de daarin genoemde bijlagen).

De daarin verwoorde ambities zijn groteneels ingevuld.

de daarin gestoken kapitalen gaven goede rente.

De daarin opgenomen norm was +15 dB.

De daarin aanwezige arachidonzuren bevorderen anders ontstekingen.

zijn geldig voor de daarin aangegeven termijn.

De daarin genoemde theorie slaat nergens op.

De daarin vervatte kritiek was niet mals!

De daarin opgenomen punten Nadere informatie Protocol.

Hoe "therein, contained" te gebruiken in een Engels zin

Could therein lie the world’s salvation?

Each white pill contained 0.1 mg.

And therein lay the slight issue.

And all therein will abide forever.

Every day contained many inspirational moments.

Contained gold estimates are not affected.

Separate, fully contained nanny suite dwnstrs.

But the press release contained nothing.

Therein lay some significant, sobering truths.

Last month contained it’s own beauty.