Wat Betekent DE TOEN in het Engels - Engels Vertaling

• then

Voorbeelden van het gebruik van De toen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De toen modernste en grootste fabriek van Europa!
At the time, the most modern and largest brickworks in Europe!

In 2014 ontving Formido dezelfde award ook voor de toen nog net nieuwe webshop.
Formido won the same award in 2014 for its then brand new web shop.

De toen gebruikte scheermesjes waren vervaardigd uit goud.
The razors used at the time were made of gold.

In 1248 werd een parochiekerk gebouwd in de toen opbloeiende plaats Amersfoort.
In 1248 a parish church was built in the then blooming place of Amersfoort.

De toen uitgebrachte albums bestonden uit klassieke muziek.
The albums released at that time consisted of classical music.

Alle auto's hadden een aantal stijlkenmerken van de toen aanstaande Bentley Arnage.
All cars had a number of styling cues from the then forthcoming Bentley Arnage.

De toen gekweekte bonen waren echter iets kleiner dan vandaag.
However, the then cultivated beans were slightly smaller than today.

Nog steeds is Schlicksupp een bekende naam onder de toen opgroeiende generatie.
Schlicksupp is still a well-known name among the generation that grew up at that time.

De toen dat ik zwanger werd in 1967
Its then that I became pregnant in 1967

De eerste gemeente(kerk) handelde als een Bruid en veranderde de toen bekende wereld.
The early church acted as a Bride and changed the then known world.

De toen geproduceerde series waren alleen voor de lokale markt beschikbaar.
Servetas were initially only produced for the Spanish domestic market.

Deze kabel zou transacties 0, 006 seconden sneller uitvoeren dan de toen bestaande verbinding.
This cable would carry out transactions 0.006 seconds faster than the then existing connection.

Met de toen ingebouwde Volvo's van 270 pk per stuk werden al snelheden van 30 knots gehaald.
With the 270 HP each were then built in Volvo's of all speeds of 30 knots.

Ook hield ze de bevoegde parlementscommissie steeds op de hoogte van de toen overeengekomen oplossingen.
It also kept the competent committee of Parliament closely informed about the solutions then agreed.

In dit werk daagde Kuhn de toen heersende opvatting van vooruitgang in de"normale wetenschap" uit.
Kuhn challenged the then prevailing view of progress in"normal science.

De BSE-crisis brak eind vorig jaar te laat uit om nog te kunnen worden verwerkt in de toen lopende begrotingsprocedure.
The BSE crisis erupted too late last year to be incorporated into the then ongoing budget procedure.

Het sterkteniveau van de toen gebruikte staalsoort bij dit oer-Hollandse icoon bedroeg 200 megapascal.
The strength level of the steel used back then for this uber-Dutch icon was 200 megapascal.

trok met zijn liederen de toen bekende wereld rond,
travelled what was then the known world with his Lieder,

Hij veroordeelde alleen de toen heersende notie van Mercantilisme,
He only condemned the then prevalent notion of Mercantilism,

De toen aantredende coalitie had gepland het regeerprogramma binnen zestig dagen aan te bieden.
The then incoming coalition had planned to present the governing programme"within 60 days of taking office.

Het grootste kunstwerk op dit deel was de toen rond de 500 meter lange en 60 meter hoge Lahntalbrücke.
The most elaborate structure in this section was the then approximately 500 m long and 60 m high Lahntalbrücke.

De toen gevormde band tussen de universiteit en de stad Amsterdam zou de eeuwen erna altijd sterk blijven.
The bond that was forged then between the University and the City would always remain strong in the centuries to come.

Niet langer was kunst gebonden aan de esthetische normen van de toen heersende klassenmaatschappij,
Art was no longer tied to the aesthetic standards of the then ruling class society,

Volgens de toen van kracht zijnde overeenkomsten was de gemiddelde werkweek in 1979 40 uur,
According to the agreements then in force, the average working week in 1979 was 40 hours,

had in 1916 de toen bekende bauxietgronden in Suriname opgekocht- vooral rond Moengo,
had bought the then known bauxite fields in Suriname- especially around Moengo,

De toen regerende Tsaar Nicholas II begreep dat zijn eigen zoon Alexei,
The then reigning Tsar Nicholas II understood that his own son Alexei,

Deze stijging had een impact op de toen regerende browsers Firefox
This rise had an impact on the then reigning browsers Firefox

In de toen op donderdag en op vrijdag rondgedeelde Notulen staat dat het tweede programma alleen voor Madeira is.
In the minutes distributed at the time, both for the Thursday or especially for the Friday only Madeira is mentioned in connection with the second programme.

Het station in de toen nog zelfstandige gemeente Salzderhelden werd een dag later,
The station of the then independent municipality of Salzderhelden was opened only one day later,

Sommige van de toen uitgegeven bankbiljetten waren echte meesterwerken van de schone kunsten,
Some of the banknotes issued at that time were real masterpieces of fine art,

Hoe "de toen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierna lees je de toen gemaakte opmerkingen en de toen gepresenteerde concept-scenario’s.

In 2015 trouwde de toen 19-jarige Dekker met de toen 31-jarige Daniël Tealman.

Doorbraakrol van de toen 33-jarige Patrick Swayze.

De toen machtige rijken met grote steden.

Ook niet via de toen aanwezige wegen.

De toen 21-jarige Bernard was eveneens schipper.

Een van de toen populaire 'peasant paintings'.

De toen aanwezige regio’s hebben mede n.a.v.

Spectroscopy naar mannelijke infertilitynext, de toen ze.

De toen veertienjarige was een getalenteerde keeper.

Hoe "then" te gebruiken in een Engels zin

Fingerprints are tested and then retested.

And then there are the fees…..

Then the man's bones came together.

She was then cursed for eternity.

And then there were birthday cupcakes.

Jeff: Okay, and then what happened?

Then the book almost wrote itself.

You quickly then accomplished this location.

Add flour mixture, then pudding mix.

Then They Came for the Robots.