Wat Betekent THE THEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toen
• dan
• destijds
• toenmalig
• toenmalige
• vervolgens
• de toentertijd
• de indertijd
• de toendertijd

Voorbeelden van het gebruik van The then in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The then almost new color of.
De toen vrijwel nieuwe kleur van.

Is a remix of the then, very dominant.
Is een remix van de toen zeer grote.

The then newly appointed World Bank Chief.
De toen nieuw aangewezen President van de Wereld Bank.

Further decrease of the then still mild complaints.
Verder afname van de dan nog milde klachten.

Talking about the now can put one in the then.
Over het nu praten kan je in het toen plaatsen.

Include the then current recertification fee.
Onder meer de dan geldende hercertificering vergoeding.

We're bringing her out of the then and into the now!
We halen haar uit het dan en zetten haar in het nu!

We had the then famous Australian singer Lily Pailing.
We hadden de toen bekende Australische zangeres Lily Pailing.

His father was a magistrate in the then Bengal Civil Service.
Vervolgens was hij ambtenaar bij de Weense Magistraat.

And dump the Then you're gonna row out bundle over the side.
Dan roei je het meer op… en dumpt alles overboord.

Also it is possible to pay in Bitcoin, at the then current rate.
Ook kun je in Bitcoins betalen volgens de dan geldende koers.

Jugendstil, that's what the then dominant aesthetic ideal is called.
Jugendstil, zo heet het destijds dominante esthetische ideaal.

The then discovered defects can be remedied immediately.
Defecten die daarbij ontdekt worden, kunnen dan direct gerepareerd worden.

More and more people are pointing to the then Prime Minister Johan de Witt.
Steeds meer mensen wijzen naar toenmalig premier Johan de Witt.

However, the then cultivated beans were slightly smaller than today.
De toen gekweekte bonen waren echter iets kleiner dan vandaag.

In 1725 the Calla was discovered by the then European governor.
In 1725 is de Calla ontdekt door detoenmalige Europese gouverneur.

The outcome of the then pending Irish referendum was uncertain.
De uitkomst van het toen nog te houden Ierse referendum was onzeker.

Helpers. After a number of fine Christmas carols marched to the then.
Helpers. Na een aantal mooie kerstliederen marcheerde naar de toenmalige.

The chair uses the then brand-new bentwood technique.
De stoel is gemaakt van gebogen hout een techniek die toen gloednieuw was.

women who smoke cannabis in the then"smokehouses.
vrouwen die cannabis roken in de toenmalige“rookhuizen”.

Close ESF 2009 based on the then W221 model series of the S-Class.
Close ESF 2009 gebaseerd op het seriemodel S-Klasse W221 van destijds.

a slightly smaller, the then top was.
een iets kleinere, die vervolgens in top ging.

The then 19-year-old young woman had animmediate connection to all generations.
Dezetoen nog maar 19-jarige jongedame ontroerde meteen alle generaties.

Two incredible experiences for the then only 19 year old athlete.
Twee ongelooflijke ervaringen voor de op dat moment pas 19-jarige atleet.

He was the then oldest living former Dutch international footballer.
Hij was op dat moment de oudste Nederlandse ex-international die nog in leven was.

In 1248 a parish church was built in the then blooming place of Amersfoort.
In 1248 werd een parochiekerk gebouwd in de toen opbloeiende plaats Amersfoort.

The then Duo-nest swing
Dan zijn de Duo-nestschommels

The options area contains options for the then drawn shape.
Het optiegebied bevat opties voor het op dat ogenblik getekende vorm.

Now, the then so revolutionary Cobra is anchored in European art history.
De toen zo revolutionaire Cobra beweging is nu verankerd in de Europese kunstgeschiedenis.

All cars had a number of styling cues from the then forthcoming Bentley Arnage.
Alle auto's hadden een aantal stijlkenmerken van de toen aanstaande Bentley Arnage.