Wat Betekent DE WALGING in het Engels - Engels Vertaling

• the disgust
• loathing
• the repulsion

Voorbeelden van het gebruik van De walging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zie je de walging?
You see the disgust?

Die komt meteen na de negeer fase en nèt voor de walging fase.
It's right after the ignoring phase and just before the loathing phase.

Ik zag de walging in haar ogen.
I could see the disgust in her eyes.

Een dergelijke manier van optreden tegen mijnwerkers riep de walging op bij het Bosnische publiek.
Such way of treating miners/citizens caused the disgusting of Bosnian public.

Ik zie de walging en het medelijden in jullie blikken.
I see how you all look at me, your disgust and your pity.

Zit die verstopt achter de walging en afwijzing?
Is it hiding behind the loathing and rejection?

Maar de walging die groeide in haar baarmoeder was een verraad van mij
But the abomination growing in her womb was a betrayal of me

Ik kan je niet aanraken, omdat ik door de walging in mezelf totaal verlamd ben geraakt.
I can't touch you Because the disgust within myself Has brought on total paralysis.

die komt meteen na de negeer fase en nèt voor de walging fase.
It's right after the ignoring phase. And just before the loathing phase.

De haat, de walging… Walging..
The hatred, the loathing… Disgust.

Maar ik sterf liever met mijn waardigheid, dan te moeten leven met de schande, de walging, wetende wat je gedaan hebt.
But I would rather die with my dignity, than live with the shame, the disgust, of knowing what you did.

Deze keer geef je de walging weer die je van nature voelt nu je de waarheid kent. Probeer het opnieuw.
Now you know the truth. this time reflecting the disgust you naturally feel Try again.

Hij vindt plezier in de walging die hij bij anderen oproept.
Herman delights in the disgust he inspires in others.

Maar de walging beperkt zich niet tot het eerste nummer, The Body dendert door,
But the repulsion is not restricted to the first song only,

Nu ik terugkijk besef ik dat het verkeerd was, en dat was de walging die ik in het begin voelde.
Now looking back I realize that it was wrong and that's the repulsion I felt at the beginning of it.

De reacties op deze horror en de walging over deze misdaad zijn volledig terecht,
The reaction of horror and revulsion about the crime is justified,

Wees dan de man die ik altijd dacht dat je was. De zonden. De walging. Jackie
The loathing. Jackie, if you really

De walging die volgde op de gebeurtenissen van vorige week vormt een stimulans om eendrachtig de democratische idealen te steunen in de strijd tegen het internationaal terrorisme.
The revulsion that followed last week's events, provides the impetus to unite everyone in support of democratic ideals in the fight against international terrorism.

Wees dan de man die ik altijd dacht dat je was. De zonden. De walging. Jackie
Be that man I always thought you were. The loathing. The sins.

de haat, de walging, zal nooit weg gaan.
the hatred, the self-loathing is never going to go away.

Ik herinner me Susan Rosenberg en de walging die ik voelde toen ze in de huid kroop van deze verslagen vrouw!
I have too many memories of Susan Rosenberg, the disgust she made me feel when she was slipping into the skin this defeated woman!

moeten we ze heel voorzichtig tenietdoen en zonder de walging en superioriteit die wij Britten zo goed kennen.
we must coax the smooth, without falling in disgust, nor condescension including the British are often evidence.

Ik herinner me Susan Rosenberg en de walging die ik voelde toen ze in de huid kroop van deze verslagen vrouw.
The disgust she made me feel when she was slipping into the skin this defeated woman! I have too many memories of Susan Rosenberg.

Ik herinner me Susan Rosenberg en de walging die ik voelde toen ze in de huid kroop van deze verslagen vrouw.
Defeated woman. and the disgust she made me feel when she was slipping into the skin of this Ah, I have too many memories of Susan Rosenberg.

Kan je je de ontgoocheling… de schande en de walging voorstelling die ik voel… nu ik jou
Can you imagine the disillusionment, the shame and the disgust I feel now that I see through you

Als een van de twee walging of minachting toont.
Of the couple shows disgust or contempt.

Als een soort metafoor voor de innerlijke walging.
And have it serve as like a metaphor for inner disgust.

En de witte walging en verleiding ervan. Met mest toon je de prikkelbare relatie tussen het gelaat van de zwarte man.
And the white gaze's disgust and enticement of it. You use cow dung to reflect the prickly relationship between the black male visage.

Hoe "de walging" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar De Walging blijft een prachtig boek.

De walging voor het leven was groot.

de walging van stalking nog van personen.

Het roept De Walging bij hem op.

De walging mag opwellen voor deze betweter.

Tot ik de walging niet meer kon opbrengen.

U ziet hoe diezelfde angst de walging voedt.

Hij kan de walging niet als aangenaam ervaren.

En over de walging over mijn eigen lijf.

Later komt daar de walging van besmetting bij.

Hoe "loathing" te gebruiken in een Engels zin

I understand how the loathing side feels.

Fear and loathing lead to low morale.

Check the Fear and Loathing references, too.

Regard all with fear, loathing and avoidance.

But love with loathing even so.

But the loathing itself has remained constant.

nature repudiates with loathing and contempt.

With a circumspect loathing for each other.

The Fear and Loathing Letters, Volume 1.

Thompson Fear And Loathing In Las Vegas.