Voorbeelden van het gebruik van De afkeer in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De afkeer was wederzijds.
The dislike was mutual.Dat helpt tegen de afkeer.
It helps with the revulsion.Maar de afkeer ervoor bleef.
Het gevoel van toenadering in de afkeer Afmetingen.
Ja, de afkeer was wederzijds.
Mensen vertalen ook
Mijn hele leven ben ik belast met de afkeer voor mijn macht.
Dit is de afkeer door besef van verlies.
This is the notion of loss aversion.Ik heb ook 3 weken later nog steeds de afkeer van deze walgelijke geur.
En de afkeer van de koning van Engeland.
Nee. Maar wij delen wel de afkeer voor massamoordenaars.
But we both share a distaste for mass murderers.― Do we exchange Christmas cards… No.De afkeer zal verschijnen
Mussert deelde met de Duce de afkeer van de democratie en gelijkheid.
He shared the'Duce's' aversion to democracy and equality.(c) de afkeer van risico's van de verschillende beleggers;
(c) the risk aversion of the different investors;Plots voel je hoe enorm sterk de afkeer is en eigenlijk wist je dat allang.
Men kan de afkeer van Google begrijpen om machinaal vertaalde inhoud te presenteren.
One can understand Google's aversion to presenting Machine Translated content.hoe sterker de afkeer voor woorden.
Dat verklaart de afkeer van vechten, die jouw mensen hebben.
Which may explain your people's aversion to fighting.Volgens mijn nederige observatie is dit de echt hoofdzakelijke reden voor de afkeer van lichaamsbeweging.
De afkeer van ggo's wordt middels de coup in de Ukraine al gebroken.
The aversion of GMOs is already broken by Deze groepen moeten niet worden verward met groepen waarvan de afkeer komt voort uit ideologische
These groups should not be confused with groups whose dislike stems from ideologicalIk wil dat je de afkeer voelt in de ogen van je kinderen… als ze je gegeneerd aankijken.
I want you to feel the disgust in your children's eyes when they look on you in shame.wanneer Bond opduikt in zijn marine-uniform en Wade in een bloemenshirt staat, zie je de afkeer van Bond's gezicht.
when Bond shows up in his naval uniform and Wade is in a flower shirt you can see the disgust on Bond's face.Ik wil dat je de afkeer voelt in de ogen van je kinderen… als ze je gegeneerd aankijken.
In your children's eyes when they look on you in shame. I want you to feel the disgust.getuigen van de rechtvaardigheid. En laat de afkeer van bepaalde mensen jullie er niet toe brengen niet rechtvaardig te zijn.
De afkeer om in verband met bepaalde aangelegenheden met nationale bepalingen rekening te houden, baart mij zorgen.
I am worried by the reluctance to take account of national provisions where certain issues are concerned.Hun verbetenheid vindt zijn tegenhanger in de afkeer van verliefden tegen de in hun ogen verloederde orgiastische omgang.
Their fervour finds its counterpart in the aversion of lovers of De afkeer van nachtwerk in vergelijking met avondwerk wordt onthuld door de verschillende medische groepen.
The dislike of night work compared to evening work, is revealed by Weest standvastig voor God als getuigen van de rechtvaardigheid. En laat de afkeer van bepaalde mensen jullie er niet toe brengen niet rechtvaardig te zijn.
Be upright bearers of witness for Allah, and do not let the enmity of any people move you to deviate from justice.Dit gebaar zal de afkeer tonen van de ware machten achter het private bankwezen,
En laat de afkeer van bepaalde mensen jullie er niet toe brengen niet rechtvaardig te zijn.
witnessing with justice; and let not the hatred of a certain people prevent you from acting justly.
