Wat Betekent DEZE SCHULDEN in het Engels - Engels Vertaling

• these debts
• these liabilities

Voorbeelden van het gebruik van Deze schulden in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

U moet zich bewust zijn van deze schulden.
You need to be aware of these debts.

Deze schulden werden tot 1330 niet uitbetaald.
These debts were not paid until 1931.

Plus de rentebetalingen over al deze schulden.
Plus the interest payments on these debts.

En deze schulden werden eenvoudigweg afgeschreven.
These debts were simply written off.

Maar eerst, waar denk je dat al deze schulden vandaan zijn gekomen?
But first, where do you think all this debt came from?

Deze schulden werden tot 1330 niet uitbetaald.
These debts were not paid off until the mid-1330s.

Het grootste deel van deze schulden moet rond 2014 worden afgelost.
The bulk of this debt was to be maturing by 2014.

Deze schulden bedreigen hun financiële toekomst.
These debts are threatening their financial futures.

Zelfs faillissement zal je niet verlossen van deze schulden.
And even declaring bankruptcy isn't going to absolve you of these debts.

Deze schulden zijn in de geconsolideerde balans opgenomen.
These debts are included in the consolidated balance sheet.

Hij/zij is aansprakelijk voor deze schulden met zijn/haar eigen vermogen.
He/She is liable for those debts with his/her personal assets.

Deze schulden konden dan worden gebruikt om voorraad in Compagnie DE Indes te kopen van de Wet.
These debts could then be used to buy stock in Law's Compagnie de Indes.

Ongeveer$ 160 miljard van deze schulden moeten de komende 12 maanden worden afgelost.
About $160 billion of these debts come due over the next 12 months.

gerechtelijke invordering meer doen voor deze schulden.
legal claims pertaining to these debts.

We gebruiken deze schulden om aan elkaar betalingen te verrichten.
We use these liabilities to make payments to each other.

De Commissie wist destijds ook dat klageralle aansprakelijkheid voor deze schulden afwees.
The Commission also knew at the timethat the complainant refused to accept liability for these debts.

Alstublieft. Ik hoop dat u na al deze schulden hebt leren omgaan met de spanning.
I hope that after all these debts you have learned to handle the tension. Please.

Noch deze schulden zijn groot genoeg om de stad terug te betalen. Noch het bedrag van de paus.
Not the Pope's money, none of these debts… are large enough to repay the city.

Een jonge dappere als u is niet zuinig, maar deze schulden zijn meer dan u redelijkerwijs kunt betalen.
No one expects a young gallant like yourself to be thrifty. These debts are more than you can reasonably pay.

Tegenover deze schulden stonden bezittingen ter waarde van in totaal RM 520.
In respect of these debts there were possessions with a total value of RM 520,000.

Ik geloof niet dat een verslag dat voorbijgaat aan de oorzaak van de recente explosie van deze schulden en tekorten serieus te nemen valt.
I do not believe that a report which omits the reason for the recent explosion of this debt and deficit can be taken seriously.

Met deze schulden en zonder inkomsten, kunnen we onze leningen niet blijven aflossen.
With all this debt and no income, there's no way we're gonna be able to keeuour bank payments.

Als het tot een faillissement zou komen, krijgen deze schulden voorrang op die van andere, niet-bevoorrechte schuldeisers.
Should the company become bankrupt, these debts have precedence over other, non-preferential creditors.

Deze schulden worden bij eerste opname gewaardeerd tegen re' le waarde,
These liabilities are measured at fair value on initial recognition,

Aangezien Nassau in puin ligt, kunnen deze schulden voor een fractie van hun waarde gekocht worden, voor een grijpstuiver.
Given the ruin Nassau lies in, those debts could be purchased for a mere fraction of their value, for pennies.

Deze schulden kunnen worden voldaan uit de gemeenschap van goederen van de echtgenoten
These debts can be satisfied from the joint property of the spouses

De Commissie achtte klager aansprakelijk voor deze schulden van Vrienden, datin liquidatie was
The Commission consideredthat the complainant was liable for these debts of the Friends which appeared to be inliquidation

zouden ze ook niet mogen profiteren van deze schulden.
they should not be allowed to profit from those debts either.

We dachten dat we deze schulden op de rug van onze kinderen zouden kunnen schuiven, maar weet je wat?
And we thought we were going to be able to lay these debts off on our kids, but, guess what?

Meer dan de helft van deze schulden- in feite 60%- geeft tegenwoordig minder rendement dan de Amerikaanse schatkist.
More than half of this debt- 60% in fact- yieldslessthan U.S. Treasuries today.

Hoe "deze schulden" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze schulden horen bij het eigendom.

Deze schulden dateren alle van 2013.

Deze schulden hebben gigantische proporties aangenomen.

Los dan eerst deze schulden af.

Deze schulden zijn overgenomen, oftewel gesaneerd.

Wie moet deze schulden dan betalen?

Deze schulden moeten dus onvoorzien zijn.

Zorg dat deze schulden niet oplopen.

Hoe wordt met deze schulden omgegaan?

Hoe "these liabilities, these debts" te gebruiken in een Engels zin

These liabilities overwhelmed the former Soviet Union.

These debts are rarely dischargeable in bankruptcy.

These debts easily spiral out of control.

aid and pay these debts at once.

These liabilities are coming due soon!

These liabilities are not all due tomorrow.

The Fed offsets these liabilities by holding U.S.

These debts eventually must be repaid—with interest.

These debts were purchased for $35.4 million.

Where did all these debts go?