Wat Betekent DEZELFDE BOOT in het Engels - Engels Vertaling

• same boat
• same ferry
• same boot

Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde boot in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet dezelfde boot.
Not the same boat.

We zaten zeker op dezelfde boot.
We came in the same ferry.

Dezelfde boot, nietwaar?
The same boat, no?

Je zit in dezelfde boot.
We're on the same boat.

Dit is dezelfde boot cd die u kunt gebruiken om te testen….
This is the same boot cd that you can use to test….

Je zit in dezelfde boot.
You are on the same boat.

Dit is dezelfde boot cd die u kunt gebruiken om uit te testen
This is the same boot cd that you can use to test out

We zitten in dezelfde boot.
We are in the same boat.

Ze hadden dezelfde boot over Lago O'Higgins genomen.
They had taken the same ferry across Lago O'Higgins.

Vaders waren op dezelfde boot.
Dad was on the same boat.

Als je in dezelfde boot zit, ben je familie.
You're in the same boat now.

Jullie roeien in dezelfde boot.
You row in the same boat.

Dit is dezelfde boot cd die u kunt gebruiken om te testen
This is the same boot cd that you can use to test out

Wij zitten in dezelfde boot.
We are all in the same boat.

Kwam met dezelfde boot aan als ik?
Gentleman with the dark glasses… arrived on the same ferry as me?

Het is nog steeds dezelfde boot.
It's still the same vessel?

We zitten op dezelfde boot, ja? Ons.
Us, we're on the same boat together.

nemen jullie dezelfde boot.
you both go in the same boat.

En dan nemen we dezelfde boot terug.
Then we will return on the same boat.

Jullie zitten allemaal in dezelfde boot!
You're all in one boat!

Is om iedereen in dezelfde boot te zetten.
Is to put everyone in the same boat.

Hoofdstuk twee. Je zit in dezelfde boot.
Chapter two. You are on the same boat.

Vaders waren op dezelfde boot.
Dads were on the same boat.

Het is gelukt. We zaten zeker op dezelfde boot.
We must have been on the same ferry. You have done it.

Vaders voeren op dezelfde boot.
Dad was on the same boat.

Het is gelukt. We zaten zeker op dezelfde boot.
You have done it. We must have been on the same ferry.

Je zit niet in dezelfde boot.
You're not in the same boat.

Wij zitten allemaal in dezelfde boot.
We are all in the same boat.

Weten wij of het dezelfde boot is.
But we don't know if they were on the same boat.

Dan vraag je je misschien zelfs af waarom jullie in dezelfde boot zitten.
You may even wonder why you're stuck on the same boat at all.

Hoe "dezelfde boot" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij opnieuw opstarten dezelfde boot loop.

Zij gaan met dezelfde boot mee.

Milan heeft dezelfde boot als ik.

Toch moesten we dezelfde boot terug hebben.

Wij nemen meteen dezelfde boot weer terug.

Alleen hadden we slechts dezelfde boot gedeeld.

Zal dan wel op dezelfde boot staan.

Dezelfde boot maar met een groter zeil.

We nemen dan ook dezelfde boot terug.

Dezelfde boot voor verbindingen op zoek nu.

Hoe "same ferry, same boat" te gebruiken in een Engels zin

Not long after, I boarded the same ferry as yesterday.

Anyone in same boat and figured this?

Ohh I'm in the same boat sista!

We’re all on the same boat here.

I'm in the same boat there, Specter.

Glad we're on the same boat haha.

I'm in the same boat with you.

The same ferry operates year-round between Saint-Pierre, Langlade and Miquelon.

We’re all in the same boat now.

I have the same boat you do.