Voorbeelden van het gebruik van Selben boot in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie sind im selben Boot.
Bis zu diesem Zeitpunkt glaubte Maps, wir säßen alle im selben Boot.
Tot nu, dacht Maps, dat we in hetzelfde bootje zaten.Wir sitzen im selben Boot.
We zitten in dezelfde boot.Wir sitzen im selben Boot, Sharon. Mach also kein Theater.
We zitten in dezelfde boot, Sharon, laat'm niet kapseizen.Wir sitzen im selben Boot.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eigenes bootneues bootgrößeres bootandere bootekleines bootgleichen bootschönes bootaltes bootletzte bootrussisches u-boot
Meer
Gebruik met werkwoorden
boot kaufen
boot fahren
sehen sie alle bootesitzen im selben bootboot liegt
boot sinkt
boot gehört
boot kommt
boot nehmen
boot gesehen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Wir sind im selben Boot und steuern denselben Hafen an!
Wij zitten op dezelfde boot en varen naar Wir sitzen alle im selben boot.
Wij zitten in dezelfde boot.Wir sitzen im selben Boot, vergiss das nicht.
We zitten in hetzelfde schuitje, vergeet dat niet.Wir sitzen doch im selben Boot.
We zitten in 't zelfde schuitje.Wir mögen nicht im selben Boot sitzen, aber es ist das gleiche Meer.
We zitten misschien niet in hetzelfde bootje, maar het is dezelfde oceaan.Wir sitzen beide im selben Boot.
We zitten in hetzelfde schuitje.Wir sitzen im selben Boot, Bruder.
We zitten in hetzelfde schuitje, bro.Hallo, Sarah. Anscheinend sitzen wir jetzt alle im selben Boot.
Het lijkt er op dat we nu allemaal in hetzelfde schuitje zitten. Hallo, Sarah.Wir sitzen im selben Boot, Bruder.
We zitten in hetzelfde schuitje, broer.Wenn Sie jemals diesen Brief abschicken sollten,dann sitzen Sie im selben Boot wie ich.
Als je die brief ooit verstuurt,zit je in hetzelfde bootje als ik.Wir sitzen im selben Boot, Sheriff.
We zitten in hetzelfde schuitje, sheriff.Glauben Sie mir, wir sitzen im selben Boot.
Geloof me, we zitten in dezelfde boot.Sie sitzen im selben Boot wie wir alle.
En jij zit in hetzelfde schuitje als wij allemaal.Aber wir sitzen alle im selben Boot.
We zitten in hetzelfde schuitje.Lambda sitzt im selben Boot wie wir.
Lambda zit in hetzelfde schuitje als ons.Sie und ich sitzen im selben Boot.
We zitten in hetzelfde schuitje.Wir beide sitzen im selben Boot, mein Freund.
Wij zitten in hetzelfde schuitje, vriend.Dann sitzen wir alle im selben Boot.
Dan zitten we in hetzelfde schuitje.Wir sitzen im selben Boot.
We zitten allemaal in dezelfde boot.Ich saß früher im selben Boot.
Ik zat ooit in 't zelfde schuitje als jij.Wir sitzen im selben Boot.
Lijkt erop dat we in hetzelfde bootje zitten.Aber wir sitzen alle im selben Boot.
Maar we zitten in hetzelfde schuitje.Wir sitzen jetzt im selben Boot, Zoe.
We zitten nu in hetzelfde schuitje, Zoe.Aber andererseits sitzen du und ich dann im selben Boot, oder?
Jij en ik zitten in dezelfde boot, he?Wir sitzen alle im selben Boot, Beale.
We zitten allemaal in hetzelfde schuitje, Beale.
