Wat Betekent DIE VERBAND in het Engels - Engels Vertaling

• that relate to
• which are connected

Voorbeelden van het gebruik van Die verband in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Kun je me één van die verbanden aangeven? Hoi?
Hey, you. Hand me one of those bandages?

Tot die verbanden eraf zijn, is ze je helpster.
Until those bandages are off, she's gonna be your helper.

eenheid is gemaakt van gelaste gaaspanelen die verband met VERENSTAALDRAAD houden.
unit is made of welded mesh panels which are connected with spring Wire.

Kunt u me die verbanden aangeven, alstublieft?
Could you pass me those bandages, please?

Tijdens de ongevalsvlucht werden diverse foutmeldingen geregistreerd die verband hielden met de vliegtuigconfiguratie.
Various reports were recorded during the accident flight, which related to the aircraft's configuration.

Maar die verbanden worden u niet glashelder uitgelegd in de Main Stream Media.
But those connections are not explained crystal clear in the Main Stream Media.

De aankoop van apparatuur is veel omvangrijker in vakgebieden die verband houden met technologie dan met menswetenschappen.
Equipment purchase is much more extensive in the technology related subject areas than in those related to humanities.

Zoals het Europees Hof voor de rechten van de mens heeft geoordeeld, moet de toegang tot een advocaat om doeltreffend te zijn de mogelijkheid voor de advocaat inhouden om het brede scala aan activiteiten uit te oefenen die verband houden met juridische adviesverlening.
To be effective, access to a lawyer should entail the possibility for the lawyer to carry out all the wide range of activities which pertain to legal counselling, as the European Court of Human Rights has held.

Er waren rituelen gaande die verband hielden met het feest bij de tempel.
There were rituals going on that were related to the festival at the temple.

Maar in plaats daarvan zagen we het in termen van de Koude Oorlog… en we zagen het als een nederlaag voor de vrije wereld… die verband hield met de opkomst van China.
But instead we saw it in Cold War terms, that was related to the rise of China. and we saw it as a defeat for the free world.

De meeste stoornissen en ziekten die verband met obesitas en lichaamsvet houden zijn het gevolg van onjuiste diëten we volgen.
Most disorders and diseases that relate to obesity and body fat are a result of improper diets we follow.

beschouwt deze louter als een geheel van elementen die verband met elkaar houden als oorzaak en gevolg.
regards it merely as a system of elements which are connected with one another as cause and effect.

Er is momenteel geen doorwrochte theorie die verband legt tussen stressors en fysieke en geestelijke of psychische aandoeningen.
At present, there is not available a mature theory which relates stressors to illness both physical and mental.

vele andere aandoeningen die verband met androgeen deficiency houden.
many other disorders that relate to androgen deficiency.

Dus misschien zit Lucy op een plek die verband houdt met haar. Caleb is vast aardig bezeten van haar.
He's keeping Lucy somewhere that connects to her. Look, I figured that Caleb must be pretty obsessed with her if he's going through with all this, so maybe.

beginselen inzake publiekrechtelijke overeenkomsten, eigendomsrecht, gezinsrecht en burgerrechtelijke procedures die verband houden met het verbintenissenrecht.
civil procedure which are linked to contract law should be taken into account.

Van de ruim 200 extra longontstekingen die verband hebben met wonen in de buurt van veehouderijen zijn er gemiddeld 89 te relateren aan het wonen bij geitenhouderijen.
Of the 200-plus extra pneumonia cases that are associated with living in the vicinity of livestock farms, an average of 89 are related to living near goat farms.

De vertegenwoordiger van de Commissie informeert het comité regelmatig over programma's op andere beleidsterreinen die verband houden met het verwezenlijken van de doelstellingen van dit programma.
The representative of the Commission shall keep the Committee regularly informed of programmes in other policy areas which are relevant to the achievement of the objectives of this programme.

De prioriteiten voor de werkzaamheden in deze mededeling die verband houden met de werkgelegenheidsaspecten zullen worden meegenomen bij de toekomstige onderhandelingsronden over de Europese werkgelegenheidsstrategie en het actieplan voor vaardigheden en mobiliteit.
The priorities for action in this Communication that relate to employment-related aspects will be taken into account in the negotiations of future rounds of the European Employment Strategy and will also be addressed in the Action Plan on Skills and Mobility.

Bij de productie van sandwichpanelen enormeDe effectieve werking van de lijm die verband alle componenten en constructie wordt een enkel element.
In the production of sandwich panels hugeThe effective action of the adhesive with which are connected all the components and construction become a single element.

de afdeling Ongevallen en Spoedgevallen traumagevallen hadden die verband houden met letsel opgelopen in RTC.
Emergency Department had trauma cases that are related to injuries sustained in RTC.

om de permissies die verband houden met de rekening aan te passen, alsmede de rekeningen herstellen.
to adjust the permissions connected with the account, as well as to recover the accounts.

Daarbij zal worden gekeken naar kwesties die verband houden met het belang van Oekraïne als doorvoerland en met de hervorming van de Oekraïense energiemarkt, zoals de modernisering van zijn gasnet,
This will address issues related to Ukraine's importance as a transit country as well as those related to Ukraine's energy market reforms,

vooral de verzamelingen gegevens die verband houden met bewaking
in particular those linked to monitoring and reporting,

delen daarvan die verband houden met het voorwerp van de opdracht
parts thereof, that are linked to the subject-matter of the contract

De Commissie kan het comité van artikel 15 elke aangelegenheid voorleggen die verband houdt met de toepassing van deze richtlijn, met name vraagstukken in verband met de controle
The Commission may bring before the Committee referred to in Article 15 any matter concerning the application of this Directive and particularly those relating to market monitoring

noodzakelijk delen daarvan, die verband houden met het voorwerp van de opdracht
parts thereof, that are linked to the subject-matter of the contract

Inzake het aandeel van elk actiegebied waren er aanzienlijke verschillen tussen de lidstaten, die verband hielden met de situatie
There were significant differences between Member States in the share for each area, which were related to each Member State's situation

Als de Unie een immigratie-Unie wordt, moet zij de toestroom kwantitatief beperken door kwalitatieve eisen te stellen die verband houden met de economische realiteiten en behoeften van Europa zélf.
If the European Union turns into an immigration Union, the volume of the influx must be kept in check by means of qualitative requirements that are related to Europe's own economic realities and needs.

De richtlijnen betreffende overheidsopdrachten bieden diverse mogelijkheden om rekening te houden met sociale aspecten die verband houden met de gevraagde producten of diensten,
The public procurement directives also offer various possibilities for taking account of social considerations that relate to the products or services required,

Hoe "die verband" te gebruiken in een Nederlands zin

Ons kan die verband tussen om die verband tussen die.

Supercomputer die verband met google als.

Secretoire traject, recht die verband met.

Storieslowering bloeddruk die verband houden met.

Postpartum vrouwen, die verband houden met.

Aanbiedingen die verband houden met inbegrip.

Wondverbanden die verband met hoge bloeddruk.

Fuls, die verband met het ziekenhuis.

Methodiek die verband rechtbank houden met.

Myopathie, die verband met ongeveer een.

Hoe "which are connected" te gebruiken in een Engels zin

Which are connected by two different ISPs.

Both of which are connected to your metabolism.

This is several LANs which are connected altogether.

Identify points which are connected to both subjects.

The boxes have Bluetooth, which are connected wirelessly.

which are connected and practical to their life.

Identify factors which are connected to both matters.

Identify factors which are connected to both topics.

Which are connected to the department of insurance.

whole which are connected by interlocking golden angles.