Wat Betekent WHICH RELATES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat betrekking
• die betrekking heeft
• die samenhangt

Voorbeelden van het gebruik van Which relates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We care about window installation, which relates to construction cost.
We zorg over venster installatie, die betreft bouwkosten.

Recital 19 which relates to Amendment 8 on the precautionary principle.
Overweging 19 die samenhangt met amendement 8 over het voorzorgsbeginsel.

And all at incredibly low prices, which relates to food and drink.
En dat alles tegen ongelooflijk lage prijzen, die betrekking heeft op eten en drinken.

Information which relates to an identified or identifiable individual i.e.
Gegevens die betrekking hebben op een geïdentificeerde of identificeerbare persoon d.w.z.

Personal data includes all the data, which relates to you personally, e.g.
Persoonsgegevens zijn alle gegevens die betrekking hebben op u persoonlijk, bijv.

Dabkeh is a word which relates to the moment the feet touches the ground, says Jihan.
Dabkeh is een woord dat betrekking heeft op het moment dat de voeten de grond raken, zegt Jihan.

The formaldehyde concentration is mg/m³ which relates to formaldehyde class E1.
De concentratie formaldehyde bedraagt< 0, 01 mg/m³, wat overeenstemt met formaldehyde klasse E1.

This recital, which relates to Section C of Annex 1 of the common position,
In de overweging, die samenhangt met deel C van bijlage 1 bij het gemeenschappelijk standpunt,

Promo Code(Optional) A Promotion Code is an alpha-numeric code, which relates to a special offer.
Promotiecode(Optioneel) Een promotiecode is een alfanumerieke code die betrekking heeft op een speciale aanbieding.

Paragraph 8 of the Law, which relates to sanctions, reads as follows.
Van deze wet, die betrekking heeft op de sancties, luidt als volgt.

Stipulations that go further in this area are not in keeping with the objectives of the directive, which relates to the protection of the share holders.
Bepalingen die verder gaan op dit gebied stroken niet met de doelstellingen van de richtlijn die betrekking heeft op de bescherming van de aandeelhouders.

The second threshold, which relates to the national turnover,
De tweede drempel, die betrekking heeft op de nationale omzet,

Thirdly, I would draw your attention to Amendment No 15, which relates to Article 2 of the draft decision.
In de derde plaats wijs ik op amendement 15 dat betrekking heeft op artikel 2 van de ontwerpbeschikking van de Raad.

The passage in the Qur'an which relates the birth of Jesus from his mother Mary reads precisely like the"third type" quoted in Deedat's booklet.
De passages in de koran die relateren aan de geboorte van Jezus van zijn moeder Maria luiden precies zoals het"derde type" geciteerd in Deedats boekje.

Each of the wool's has different thickness or coarseness, which relates(at least in part)
Elk van de wol heeft verschillende dikte of ruwheid, die betrekking heeft(op zijn minst gedeeltelijk)

This problem, which relates to national decision-making,
Dit probleem, dat behoort tot de nationale besluitvorming,

At present, there is not available a mature theory which relates stressors to illness both physical and mental.
Er is momenteel geen doorwrochte theorie die verband legt tussen stressors en fysieke en geestelijke of psychische aandoeningen.

The question, which relates to the impact that exports of farmed Norwegian Atlantic salmon are having on the Community market,
De gestelde vraag, die betrekking heeft op de gevolgen voor de gemeenschappelijke markt van de Noorse export van gekweekte Atlantische zalm,

the part of Amendment No 7 which relates to this issue should also be rejected for the same reasons.
moeten amendement 4 en het deel van amendement 7 dat betrekking heeft op deze kwestie eveneens worden verworpen.

Erasmus Mundus has been an important contributor to the modernisation of EU's universities in a context of globalization of higher education issues, which relates to the Bologna Process.
Erasmus Mundus levert een belangrijke bijdrage aan de modernisering van de universiteiten in de EU in het licht van de toenemende globalisering van het hoger onderwijs, die samenhangt met het Bolognaproces.

Personal Data Information which relates to an identified or identifiable individual i.e.
Persoonsgegevens Gegevens die betrekking hebben op een geïdentificeerde of identificeerbare persoon d.w.z.

the focus of our discussions here has been Article 5, which relates to the protection of consumer rights.
waren de discussies hier vooral gericht op artikel 5, dat betrekking heeft op bescherming van de consumentenrechten.

The first part of Amendment 12 which relates to paragraph(3) and which is a drafting amendment is acceptable.
Het eerste deel van amendement 12 dat betrekking heeft op lid 3 en van redactionele aard is, is aanvaardbaar.

This rather broad definition is appropriate in the context of Article 16, which relates to all exported dangerous chemicals.
Deze nogal ruime definitie is geschikt in de context van artikel 16, dat betrekking heeft op alle uitgevoerde chemische stoffen.

The same applies to Amendment No 7, which relates to scientific and biological surveys
Dat geldt ook voor amendement 7, dat betrekking heeft op wetenschappelijk onderzoek,

The first fundamental issue is the field of application of the new regulation, which relates to international railway passenger services.
De eerste essentiële kwestie is het toepassingsgebied van de nieuwe verordening die betrekking heeft op internationale passagiersdiensten per spoor.

I agree with the part of the criticism which relates to levels of necessity and authorisation concerning requests for a particular type of data.
Ik ben het eens met het deel van de kritiek dat betrekking heeft op de vraag in hoeverre het aanvragen van een bepaald type gegevens noodzakelijk en gerechtvaardigd is.

particularly as regards the framework policy, which relates to the implementation of concrete commitments.
met name ten aanzien van het kaderbeleid dat betrekking heeft op het nakomen van concrete verbintenissen.

It concerns important environmental legislation which relates to access to environmental information
Het gaat om belangrijke milieuwetgeving, die betrekking heeft op de toegang tot milieu-informatie

also for a form of protection which relates to the personal circumstances of the individual concerned.
ook aan een vorm van bescherming die betrekking heeft op de persoonlijke omstandigheden van de aanvrager.