Wat Betekent DIENT DE KOPER in het Engels - Engels Vertaling

• buyer must
• purchaser must
• buyer shall
• buyer needs
• buyer should

Voorbeelden van het gebruik van Dient de koper in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wat dient de koper zelf te betalen.
What the buyer needs to pay for.

Indien eerdere levering gewenst is, dient de koper dit uitdrukkelijk aan te geven.
If earlier delivery is desired, the buyer must explicitly indicate this.

Ook hier dient de koper rekening te houden met gebruikelijke spelingen.
Here too the buyer must allow the customary margins.

Wanneer u uw Smart e-bike verkoopt, dient de koper uw abonnement over te nemen.
When you sell your Smart e-bike, the buyer must take over your subscription.

Ook hier dient de koper rekening te houden met gebruikelijke spelingen.
Here too the purchaser must take into account usual deviations.

Van een beslaglegging op de goederen of andere aantasting van ons eigendomsrecht door derden dient de koper ons direct op de hoogte te brengen.
The buyer must immediately inform us of any seizure of, or other interference with, our property by third parties.

Het kenbaar maken dient de koper te doen middels email.
The Buyer must make this known by email.

Dient de koper ROYALTIES en UCENTIERECHTEN betrekking hebbend op de ingevoerde goederen te betalen. heUij rechtstreeks of zijdelings, ingevolge de voorwaarden van de verkoop?
Are any ROYALTIES and LICENCE FEES related to the imported goods payable either directly or indirectly by the buyer as a condition of the sale?

Naast deze kosten dient de koper, ook rekening te houden met.
In addition to these costs, the buyer must also take into account.

Vanaf het moment van bezorging tot het moment waarop het recht op eigendom van de goederen overgaat op de koper in overeenstemming met lid 10.1, dient de koper de goederen voor de volledige waarde ervan te verzekeren tegen alle risico's.
From the time of delivery until ownership of the Goods passes to the Buyer in accordance with Condition 10.1, the Buyer shall insure the Goods against all risks for their full value.

Bij niet-leveringen dient de koper onmiddellijk op de hoogte worden gebracht.
The purchaser must be informed immediately in the event of non-delivery.

in overeenstemming met kwaliteitsnorm ISO 13485:2003, dient de koper het ingevulde en getekende garantiebewijs op te sturen naar postadres: Andromedical S.L.
in accordance with the ISO 13485:2003 Quality Standard, the buyer should send this warrantee, fully completed and signed, to the following postal address: Andromedical S.L.

Bij gevaar dient de koper alle noodzakelijke stappen te nemen om onze rechten te beschermen.
In case of danger, the buyer shall take all necessary steps to protect our rights.

de risico's overgedragen worden aan de koper van zodra de goederen ter beschikking zijn gesteld op de terreinen van de verkoper, dient de koper de goederen te verzekeren tegen alle risico's.
the risks having been transferred to the purchaser once the goods are made available on the seller's premises, the purchaser must insure the goods against any risk of damage.

Bij onverhoopte problemen dient de koper zich in eerste instantie tot Decoshop te wenden….
In case of unforeseen problems, the buyer must first turn to Decoshop….

Daartoe dient de koper zijn naam, een geldig e-mailadres
To do so, the Purchaser must enter his name,

Bij overschrijding van een termijn dient de koper verkoper schriftelijk in gebreke te stellen.
If a term is exceeded, Purchaser should put Vendor in default in writing.

Daarvoor dient de koper het veld"Ja, ik heb de algemene voorwaarden van JBL GmbH& Co.
To do so, the buyer must activate the field'Yes, I have read the T& Cs of JBL GmbH& Co.

Bij overschrijding van een termijn dient de koper Tobrix B.V. schriftelijk in gebreke te stellen.
In case of exceeding a deadline, the buyer must breach Hyperpro in writing.

Desgevallend dient de koper zich voor de schade te wenden tot de verantwoordelijke derde.
Where applicable the purchaser must refer to the responsible third party for the damage.

Indien de koper hiervan afziet dient de koper een afstandsverklaring te tekenen.
If the buyer renounces the buyer should sign an renouncement statement.

Binnen deze termijn dient de koper een aangetekend schrijven te versturen aan de verkoper waarin een gedeta illeerde
Within this period the buyer must send a registered letter to the seller giving a detailed

Bij overschrijding van een termijn dient de koper verkoper schriftelijk in gebreke te stellen.
In case of surpassing a term, buyer will be obliged to inform seller in writing.

Binnen deze termijn dient de koper een aangetekend schrijven te versturen aan de verkoper waarin een gedetailleerde
The purchaser must send a registered letter to the vendor within this time limit,

Bij overschrijding van een termijn dient de koper Supmedi derhalve schriftelijk in gebreke te stellen.
In case of exceeding of a period, the buyer needs to default Supmedi in writing.

Indien dat niet mogelijk is, dient de koper de goederen franco aan LabMakelaar te zenden.
If this is not possible, the Buyer must send the goods, carriage paid, to LabMakelaar.

Bij overschrijding van een termijn dient de koper Pikaplant dus schriftelijk in gebreke te stellen.
If a term is exceeded, the Buyer must therefore give Pikaplant written notice of default.

Bij niet-tijdige aflevering dient de koper Van Besouw derhalve schriftelijk in gebreke te stellen.
In the event of a late delivery, the Buyer must therefore send Van Besouw a written notice of default.

In geval van ontvangst van beschadigde goederen, dient de Koper dit eveneens onmiddellijk per e-mail te melden aan Tasting Collection.
In case of receipt of damaged goods, the Buyer must also immediately notify Tasting Collection by e-mail.

Worden zichtbare gebreken of tekorten geconstateerd, dan dient de koper deze binnen 8 dagen na aflevering schriftelijk aan Van Besouw te melden.
In the event of visible defects or shortages, the Buyer must report those in writing to Van Besouw within 8 days of delivery.

Hoe "dient de koper" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarop dient de koper een klacht in.

Bij niet-tijdige aflevering dient de koper H.C.A.

Bij niet-tijdige levering dient de koper J.C.

Bij niet-tijdige aflevering dient de koper R.E.D.

Bij niet-tijdige aflevering dient de koper Jet-power.

Bij niet-tijdige levering dient de koper A.G.K.

Tekortkomingen dient de koper nauwkeurig schriftelijk te omschrijven.

Daarbij dient de koper zich te kunnen legitimeren.

Hier dient de koper rekening mee te houden.

Deze dient de koper zelf nog te plaatsen.

Hoe "buyer shall, buyer must, purchaser must" te gebruiken in een Engels zin

Buyer shall inspect the Products upon delivery.

Buyer must pay for the survey.

Buyer shall accept the goods F.O.B.

Buyer must assume property with tenants.

Buyer must qualify for employee pricing.

Show what the buyer must pay.

Buyer must arrange pick-up for vehicles.

Plastics, Buyer shall immediately notify C.V.

Buyer must pay return shipping costs.

The purchaser must follow the manufacturer’s usage instructions.