Wat Betekent DIT BLIJFT ONS in het Engels - Engels Vertaling

• this stays
• this remains our
• us keep this our

Voorbeelden van het gebruik van Dit blijft ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dit blijft ons geheimpje.
It's our secret.

is daarom erg duidelijk, en dit blijft ons standpunt.
is therefore very clear, and this remains our position.

Dit blijft ons geheimpje.
This is our secret.

Maar dit blijft ons geheim.
But let's keep this our secret.

Dit blijft ons geheimpje.
Let's keep this our little secret.

Maar dit blijft ons achtervolgen.
But this continues to haunt us.

Dit blijft ons geheimpje.
But this remains our little secret.

Dit blijft ons kleine geheim.
Just keep it as our little secret.

Dit blijft ons geheim, oké?
We're all gonna keep this secret, right?

Dit blijft ons geheim, goed?
Let's keep this our little secret, shall we?

Dit blijft ons geheimpje," zei papa.
This remains our secret," daddy said.

Dit blijft ons enige communicatiemiddel met onze kaper.
This remains our only means of contact with our captor.

Dit blijft ons streven naar India,
This continues our commitment to India,

Dit blijft onder ons, hè?
This stays here, right?

Maar dit blijft tussen ons.
But this stays in the vault.

Dit blijft onder ons.
This stays low.

Dit blijft onder ons, hè?
This stays in here, all right?

Dit blijft tussen ons.
This stays in-house.

Dit blijft tussen ons.
It's staying just between you and me.

Dit blijft tussen ons.
This will stay between me and you.

Officieel niet, maar dit blijft onder ons.
Officially not, but keep this secret.

Wellicht niets. Dit blijft tussen ons.
Maybe nothing. Just keep this between you and me.

Ray zijn allebei weg van Bravo, dus dit blijft onder ons.
so this stays here. Look, truth comes out.

dus dit blijft onder ons.
so this stays here.

zal bekijken wat ik kan doen en dit blijft tussen ons.
see what I can do and I will keep this.

Dit blijft onze doelstelling, en dit voorzitterschap
This remains our objective and one that the Presidency,

De universiteit werd opgericht in 1796 als 'de plaats van nuttige leren' en dit blijft onze missie van vandaag.
The University was established in 1796 as‘the place of useful learning' and this remains our mission today.

En dit blijft onze historische praktijk van targeting ongeveer 15 procent van ons mobiele netwerk kapitaal naar de meest afgelegen uithoeken van het netwerk,” Penn zei op donderdag ochtend.
And this continues our historic practice of targeting about 15 percent of our mobile network capital to the most remote corners of the network,” Penn said on Thursday morning.

Dit blijft onder ons.
This stays with us.

Dit blijft onder ons.
Keep this between us.

Hoe "dit blijft ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar shhtt, dit blijft ons geheimpje.

Dit blijft ons hele leven voortduren.

Dit blijft ons voor altijd bij!

Dit blijft ons altijd nog duister.

Dit blijft ons nog lang bij!

Vrije Artsenkeuze – Dit blijft ons stokpaardje.

dit blijft ons geprefereerd hotel in Rijsel.

Dit blijft ons een doorn in het oog..

Dit blijft ons bij als een prachtige herinnering.

Maak je geen zorgen, dit blijft ons geheimpje.

Hoe "this stays" te gebruiken in een Engels zin

this stays between you and eye.

This stays the same for hours.

This stays between you and me.

This stays with you for life.

This stays put, does the trick.

BTW, how longer this stays fresh?

Let’s hope this stays this course.

This stays true within the mid-2010s.

Also, this stays put all day.

Hopefully this stays this way somewhat.