Wat Betekent DIT BLIJFT ONS in het Duits - Duits Vertaling

• das bleibt

Voorbeelden van het gebruik van Dit blijft ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit blijft ons geheim.
Es bleibt unter uns.

Maak je geen zorgen, dit blijft ons geheim.
Keine Sorge. Das bleibt unser Geheimnis.

Dit blijft ons geheim.
Das bleibt unser Geheimnis.

We houden ze op de hoogte, maar dit blijft ons onderzoek.
Wir halten den PET auf dem Laufenden, aber es bleibt unser Fall.

Dit blijft ons geheimpje.
Das bleibt unser Geheimnis.

We willen je niet in de problemen brengen, dus dit blijft ons geheimpje.
Du sollst keinen Ärger kriegen, also behalten wir das für uns..

Maar dit blijft ons geheim.
Aber das bleibt unter uns.

Dit blijft ons geheim.
Das hier bleibt unser Geheimnis.

Dag, Max. Dit blijft ons geheimpje, oké?
Das bleibt unser kleines Geheimnis, okay?- Hi, Max?

Dit blijft ons geheim, oké?
Das ist unser Geheimnis, ok?

Maar dit blijft ons geheim.
Aber das bleibt unser Geheimnis.

Dit blijft ons geheim, hè?
Das bleibt zwischen uns, okay?

Nee. Dit blijft ons geheim.
Das bleibt unser kleines Geheimnis. Nein.

Dit blijft ons geheim!
Das bleibt unser kleines Geheimnis!

Dit blijft ons geheimpje.
Aber das bleibt unser Geheimnis.

Dit blijft ons geheim, oké?
Wir halten das alle geheim, ja?

Dit blijft ons geheimpje.
Das bleibt unser kleines Geheimnis.

Dit blijft ons geheim, goed?
Das bleibt unser kleines Geheimnis, ja?

Dit blijft ons geheimpje. Goed hersteld.
Das bleibt unter uns, okay? Gut wieder aufgeholt.

Dit blijft ons enige communicatiemiddel met onze kaper.
Dies bleibt unsere einzige Kontaktmöglichkeit zu den Fremden.

Dit blijft ons enige communicatiemiddel met onze kaper.
Das bleibt unsere einzige kontaktmöglichkeit zu unserem gegner.

Dit blijft onder ons.
Das bleibt hier.

Oké, maar dit blijft onder ons.
Aber das bleibt unter uns. Ok.

Maar dit blijft tussen ons. Ik wil je wel helpen… Ja.
Ja. aber das bleibt unter uns. Ich will dir helfen.

En dit blijft tussen ons? Bedankt.
Und das bleibt zwischen uns. Danke.

Dit blijft tussen ons.-Wat dan?
Das bleibt unter uns. Was?

Maar dit blijft tussen ons.
Aber das bleibt unter Verschluss.

Dit blijft tussen ons, je hebt mijn woord.
Das bleibt zwischen uns. Sie haben mein Wort.

David. Dit blijft tussen ons.
Das bleibt unter uns. David.

Begrepen, Sir. Dit blijft tussen ons.- En, agent Simmons.
Das bleibt zwischen uns. Und Agent Simmons, Verstanden, Sir.

Hoe "dit blijft ons" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit blijft ons altijd bij, dat weet ik zeker.’

Dit blijft ons stekje wanneer we aan zee zijn.

Dit blijft ons basisscenario." aldus Najib Nakad, Directeur Beleggingen.

Dit blijft ons voor altijd bij”, lacht Van Vilsteren.

Dit blijft ons als sector jammer genoeg wel achtervolgen.

Dit blijft ons geheimpje tot aan de bevalling hihi.

Dit blijft ons gebed voor jullie en de mensen aldaar.

Dit blijft ons voorkeur hotel als tussenstop naar het zuiden.

Dit blijft ons bij en we komen graag weer terug.

We keken elkaar aan en wisten: dit blijft ons tweede huis.

Hoe "das bleibt" te gebruiken in een Duits zin

Das bleibt Michael Jackson vorerst erspart.

Ich glaub auch, das bleibt so.

Nur wann, das bleibt die Frage.

Ich hoffe, das bleibt jetzt so!

Heinisch-Hosek: Ja, das bleibt unser Ziel.

Das bleibt spannend bis zum Schluss.

Aber das bleibt natürlich erstmal abzuwarten.

Worum, das bleibt bis zuletzt vage.

Das bleibt eine Leitlinie sozialdemokratischer Politik.

All das bleibt mehrdeutig und diffus.