Voorbeelden van het gebruik van Dit werkprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat maakt dit werkprogramma zo bijzonder?
Dat wordt niet weerspiegeld in dit werkprogramma.
Dit werkprogramma maakt deel uit van die bredere context.
This work programme is part of that wider context.Deze zijn in bijlage 3 bij dit werkprogramma opgenomen.
These are listed in Annex 3 of this Work Programme.Dit werkprogramma bevat gerichte maatregelen voor 2015.
This Work Programme sets out focused actions for 2015.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
jaarlijkse werkprogrammameerjarig werkprogrammaeen jaarlijks werkprogrammagezamenlijk werkprogrammaeerste werkprogrammaambitieus werkprogrammavijfjarig werkprogrammanieuwe werkprogrammagemeenschappelijk werkprogrammatoekomstige werkprogramma
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tevens moet op twee andere nieuwe aspecten van dit werkprogramma worden gewezen.
Two other new features of this Work Programme should also be highlighted.Dit werkprogramma wordt uitvoeriger beschreven in paragraaf 5.
This programme of work is more fully described in 5.Kramp(EDN).-(DA) Ik koesterde geen grote verwachtingen van dit werkprogramma.
Krarup(EDN).-(DA) I did not have any great expectations of this work programme.Dit werkprogramma omvat seminars
This working programme includes seminarsTijdens de implementatie van dit werkprogramma kunnen zich nog andere benchmarks ontwikkelen.
Further benchmarks may emerge during the implementation of this work programme.wat kan ik in drie minuten zeggen over dit werkprogramma?
what can I say in three minutes about this working programme?Dit werkprogramma zal door de Commissie worden goedgekeurd aan de hand van vereenvoudigde procedures.
This work plan will be adopted by the Commission through simplified procedures.uit het oogpunt van de werkgelegenheid vind ik dit werkprogramma zeer teleurstellend.
social standpoint, I find this work programme very disappointing.Waar wij ons in dit werkprogramma toe verbinden, zijn de zaken die wij in 2015 concreet zullen realiseren.
What we commit to in this Work Programme are the things we will deliver in 2015.wat kan ik in drie minuten zeggen over dit werkprogramma?
what can I say in three minutes about this working programme?De inhoud van dit werkprogramma zal in overleg met de IST-adviesgroep jaarlijks worden herzien.
The content of this workprogramme will be revised annually in consultation with the IS I Advisoi y Group.Mijnneer de Voorzitter, van de kant van de Commissie is meegedeeld dat de Lissabon-strategie weerspiegeld werd in dit werkprogramma.
Mr President, the Commission said that the Lisbon Strategy was reflected in this work programme.Dit werkprogramma wordt opgesteld
This work programme shall be preparedDe komende maanden kunnen misschien nieuwe, meer dringende problemen opduiken waarop dit werkprogramma nog niet kon anticiperen.
New urgencies may arise in the coming months which could not have been foreseen for this work programme.Dit werkprogramma zal de leidraad vormen voor de tenuitvoerlegging
This work programme will serve as a basis for the implementationThese public consultations will be conducted on the basis of In andere woorden, dit werkprogramma stemt sterk overeen met de beleidsprioriteiten van uw instelling.
In other words, this work programme is very much in line with the political priorities expressed by your institution.de transparantie te waarborgen, worden aan dit werkprogramma de volgende stukken gevoegd.
ensure transparency, the following are annexed to this Work Programme.Als gevolg van dit werkprogramma zijn talrijke belangrijke verschillen tus sen de GAAP van de Verenigde Staten en de IFRS weg gewerkt.
As a result of this work programme many major differences between US GAAP and IFRS have been resolved.met Onderzoeknetwerken worden beschreven in de actiepunten binnen de desbetreffende andere hoofdstukken van dit werkprogramma.
Research Networking are defined as Action Lines in the related sections of this workprogramme.Dit werkprogramma is afgestemd op de door mij in diezelfde rede geschetste context
prioritaire initiatieven die in dit werkprogramma worden aangekondigd, zullen worden onderworpen aan de kwaliteitstoets van een effectbeoordeling.
priority initiatives announced in this Work Programme will be subject to the quality discipline of impact assessment.Dit werkprogramma is gericht op de komende plannen voor vereenvoudiging
This Work Programme focuses on the forthcoming plans for simplification,Van zijn kant wees de Voorzitter op het belang van dit werkprogramma in al zijn aspecten en merkte hij op dat het naadloos aansluit op het vorige programma.
The President stressed the importance Dit werkprogramma voor het jaar 2000 moet gezien worden in de context van het rouleringsprogramma 1997-2000 en de meerjarige activiteiten
This Work Programme for 2000 should be seen in the context of the Rolling 
