Wat Betekent DOORKOMEN in het Engels - Engels Vertaling

• come through
• get through
• through
• pass
• survive
• coming through
• getting through
• passing

Voorbeelden van het gebruik van Doorkomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik zal doorkomen.
I will pass.

Ik kon mijn routine niet eens doorkomen.
I couldn't even get through my routine.

Dat jullie doorkomen met de WAARHEID.
That you come through with the TRUTH.

Kan hier niet doorkomen.
Can not pass here.

Als ze doorkomen, de jongen sterft.- Ja.
Yes. If they come through, the boy dies.

Laat het doorkomen.
Bring it through.

Sorry Little last-minute uitgezonden doorkomen.
Sorry. Little last-minute broadcast come through.

Gelieve doorkomen.
Please come through.

Op die manier kunnen boodschappen doorkomen.
In this way, messages can come through.

Als we vandaag doorkomen, komt het goed.
We get through today, and we will be fine.

Deze moeten allemaal de inspectie doorkomen.
All these pairs have to pass inspection.

Je kan de lunch doorkomen met Diana. Ok?
Okay? You can get through lunch with Diana?

We moeten de eerste 24 uur doorkomen.
We just have to get through the first 24 hours.

Je kan de lunch doorkomen met Diana. Ok?
You can get through lunch with Diana. Okay?

Taaie tonsillectomie! Het kind zal er doorkomen.
Tough tonsillectomy. Kid will pull through though.

Die moet doorkomen.
We have to get it through.

De dag doorkomen kan soms een grote uitdaging zijn.
Getting through the day can be tough from time to time.

Iets zal doorkomen.
Something will come through.

Hoe kan je de zware periode van de behandeling doorkomen?
How can you survive the difficult period of treatment?

Ik kan nog niet eens… de dag doorkomen zonder dat goud.
I can't even get through a day without gold.

Ik wil alleen het sportgedeelte lezen en de tijd doorkomen.
I just want to read my sports section and pass the time.

Ik zie het nu doorkomen, Mitch. Eerlijk genoeg.
I can see it coming through now, Mitch. Fair enough.

Dan kan de jenever doorkomen.
Then pass on the gin.

Hij zal er zeker doorkomen, met steun van beide partijen.
I'm sure it will pass with bipartisan support.

Als we de nacht doorkomen.
If we survive the night.

Ik zie het nu doorkomen, Mitch. Eerlijk genoeg.
Fair enough. No, I can see it coming through now, Mitch.

Dan zul je dit doorkomen.
You will get through this.

De boodschappen die doorkomen doen dat om jullie voor te bereiden.
The messages coming through are doing so to help prepare you.

Galbraith zal doorkomen.
Galbraith will come through.

Laten we deze dag doorkomen zonder dat er iets vreselijks gebeurt.
Let's get through the day without anything horrible happening.

Hoe "doorkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Eerste kwartier doorkomen wordt dan cruciaal.

Goede bijtring bij doorkomen tandjes baby?

Die eerste weken doorkomen zin cruciaal.

Een hackathon doorkomen zonder onnodig oponthoud?

Maar daar was geen doorkomen aan.

Die mogen zeker doorkomen naar Pinkpop.

Laat maar doorkomen dat nieuwe materiaal.

Maar dit keer geen doorkomen aan.

Zulke hoge koorts bij doorkomen tandjes?

Hier was gewoonweg geen doorkomen aan.

Hoe "through, come through, get through" te gebruiken in een Engels zin

Weilbacher singled through the left side.

Through support from the RHI Foundation/Dr.

These insights can only come through reflection; they cannot come through belief.

Those will get anybody through anything.

These tutorials are available through YouTube.

We will get through this, we will get through this’.

Campsite reservations available through Reserve America.

Massaro singled through the left side.

Through the twilight, soft and gray.

Our best campaigns come through word-of-mouth.