Wat Betekent DOORLEEFT in het Engels - Engels Vertaling

• live
• lives on
• gone

Voorbeelden van het gebruik van Doorleeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En toch ben ik gedoemd terwijl jij doorleeft.
And yet I'm doomed while you live on.

Je doorleeft het hele scala van menselijke ervaring met Hem.
You live the whole spectrum of human experience with him.

Een levensles is iets dat je doorleeft.
A world lesson is something that you live through.

Iemands ziel of bewustzijn doorleeft na de dood… Hij stelt hier dat.
Or consciousness continues to live on after death. He posits here that a person's soul.

waar de disco eeuwig doorleeft.
where disco lives forever.

Het is een cylcus die volledig doorleeft, doorvoelt moet worden.
It is a cycle that needs to be experienced, felt, in full.

Kijk naar hoe je de keuzen die je maakt doorleeft.
Look at how you're living the choices that you're making.

Iemands ziel of bewustzijn doorleeft na de dood… Hij stelt hier dat.
Continues to live on after death. a person's soul or consciousness He posits here that.

dat moet je doorleeft hebben.
you need to have lived it.

Zij doorleeft intens emotionele Sapphische poëzie,
She is experiencing intensely emotional Sapphic poetry,

Er wordt gezegd dat de ziel doorleeft na de dood.
They say that when a person dies, the soul lives on.

Als moeder van drie dochters heb ik veel moeilijke situaties overwonnen en doorleeft.
Being mother of three daughters, I have overcome and experienced many difficult situations.

Dan weet je dat de herinnering aan jou doorleeft binnen jouw clan. En als jij gedood wordt.
Would live on within yer clan. And if you were to be killed, ye would die knowing that yer memory.

Maar ik heb iets wat jij nooit zult hebben, een ziel… die nog lang nadat ik dood ben doorleeft.
But I have something you will never have… a soul… that will continue long after I'm gone.

Christus koesteren is niet saai of eenzijdig; je doorleeft het hele scala van menselijke ervaring met Hem.
Cherishing Christ is not monochromatic- you live the whole spectrum of human experience with him.

Omdat de oorlog doorleeft in familiale herinneringen vormen zij het uitgangspunt voor deze spraakmakende tentoonstelling.
Because the war lives on in family memories, they constitute the starting point of this impressive exhibition.

Als twee zielen in één lichaam aanschouwt en doorleeft ze het spel.
Like two souls caught in one body they observe and experience the game.

Die nog lang nadat ik dood ben doorleeft.- Misschien.
That will continue long after I'm gone.- Maybe.

Hij stelt hier, dat iemand's ziel of bewustzijn, doorleeft na de dood.
He posits here that a person's soul or consciousness continues to live on after death.

Zodat hun kracht doorleeft in de nog ongeboren Ultramarines.- Toegestaan. Moge de keizer deze heilige nalatenschap zegenen.
May the Emperor bless and protect this sacred legacy, so that the strength of these brave warriors may live on in Ultramarines as yet unborn.- Granted.

in hetzelfde doolhof voltooide 'm in recordtijd… bewijzende dat geheugen doorleeft in de opgenomen cellen.
completed it in record time, proving that memory lived on in those ingested cells.

Hank, als je ziet wat ik heb gezien, en doorleeft wat ik heb doorleefd… dan mag je me veroordelen.
Hank, when you have seen what I have seen, and you have lived what I have lived… then you can judge me.

zodat het kwaad in hen doorleeft.
the evil lives on in them.

mooi leven, maar doorleeft het misschien allemaal gedurende jaren van lichamelijke kwalen en ziekte.
but perhaps lives it all through years of bodily disease and sickness.

bij deze massale misleiding, als het pijnlijk ontwakingsproces van de massa die in gelukzalige onwetendheid doorleeft.
as well as the painful awakening process of the masses living in blissful ignorance.

over een geschiedenis die doorleeft tot vandaag en een maatschappij die gegroeid is uit haar verleden.
on history that survives to the present day and society that has evolved from its past.

mooie geest doorleeft in onze harten.
beautiful spirit lives on in our hearts.

mooie geest doorleeft in onze harten… en dat altijd zal doen.
beautiful spirit lives on in our hearts… and always will.

Deze 3-daagse Amanae laat je doorleven wat er voorheen niet mocht zijn.
These 3 days help you live what you haven't allowed before.

Jullie kunnen voor altijd doorleven of jullie kunnen iemand moment sterven.
You can all live forever, or you can die this second.

Hoe "doorleeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Doorleeft nog eenmaal die onvergetelijke uren.

Van onbeschreven blad, naar doorleeft personage.

Hij doorstaat, maar hij doorleeft niet.

Het Agile vakgebied doorleeft continue ontwikkeling.

Een doorleeft gezicht, mét een glimlach.

Maartje Grond doorleeft het leven schrijvend.

Wel doorleeft hout met nerven etc.

Elke waarheid doorleeft men eerst zelf.

Frank Lammers zet Kees zeer doorleeft neer.

Het doorleeft onze rechteloosheid en onze onreinheid.

Hoe "live, gone" te gebruiken in een Engels zin

Just live your best life now.

Lifetimes gone through passageways, blurry flitting.

Live your dreams high with Adsfly.

Two live group-coaching calls per month.

The event was broadcasted live online.

Spirituality may help you live longer.

how things have gone with others.

Have they gone through something similar?

Basically, they have not gone mad.

Load control had gone full circle.