Wat Betekent DRALEN in het Engels - Engels Vertaling

• delay
• linger
• ado
• tarrying
• lag behind

Voorbeelden van het gebruik van Dralen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Zonder dralen.
Without delay.

Dralen is de dief van de tijd.
Procrastination is the thief of time.

We mogen niet dralen.
We cannot linger.

Blijf niet dralen op een doodlopend pad.
Don't keep tarrying on a dead-end path.

We moeten niet dralen.
We shouldn't linger.

Zonder dralen, hier is dé winnaar….
Without further ado, here's the grand winner….

En nu, zonder verder dralen.
And now, without further ado.

De tijd voor dralen is voorbij.
The time for dilly-dallying has gone.

Waar blijf je, we mogen niet dralen.
Where are you? We can't dilly-dally.

U moet niet dralen in zinloze conversatie.
You must not linger in idle conversation.

Ik wil graag in dit zonder dralen.
I want to get into this without further ado.

Als ze Zwartbaard zonder dralen aan me uitleveren.
If they give me blackbeard willingly.

Zonder dralen, laat' s springen recht in het.
Without further ado, let's jump right into it.

Tijd is een glorieuze overvloed, voor zij die dralen.
Time is in glorious abundance to those who procrastinate.

Zodus zonder verder dralen en met grote trots.
So without further adieu and with great pride.

Zonnebaden, dralen.
sunbathing, stalling.

U moet niet dralen in zinloze conversatie. Kom.
In idle conversation.-Come. You must not linger.

Ik heb geen geduld wanneer mensen hiermee dralen.
I have no patience when people shilly-shally about these things.

Stop met dralen en geef antwoorden, trut!
Stop stalling and give me some fuckin' answers, bitch!

Er zijn legio argumenten om deze tekst zonder dralen aan te nemen.
There are many arguments in favour of adopting this text without a delay.

Hoe lang zult ge dralen in de vallei der beslissing?
How long will you tarry in the valley of decision?

De Amsterdamse en Haagse machthebbers bleven echter dralen. Een nieuwe aanpak.
But the rulers in Amsterdam and The Hague kept tarrying. A fresh approach.

Zonder verder dralen geef ik het woord aan Dagobert Duck.
Without further ado, I give you Scrooge McDuck.

zonder verder dralen, de Staat van de Natie!
without further ado, the State of the Nation!

We dralen wat rond, waarbij we zowaar een neusbeertje zien oversteken.
We linger around somewhat and see a coati cross the road.

Na lang ontwijkend dralen- en zoals Oedipoes.
After so long and evasive lingering- and like Oedipus.

Zonder dralen ging Domkop weer de trap af naar de dikke pad en zei.
Then Simpleton without more ado went down to the fat toad, and said.

zonder verder dralen, de Staat van de Natie.
gentlemen, without further ado.

Zonder dralen, u kunt afrekenen deze ongelooflijke producten hieronder.
Without further ado, you can checkout these incredible products below.

Wij kunnen echter niet veel langer dralen- wij moeten een beslissing nemen.
However we cannot hesitate for much longer, we need to decide.

Hoe "dralen" te gebruiken in een Nederlands zin

Stuur bewegingen worden zonder dralen opgevolgd.

komt kinderen niet dralen AUDI doof.

Dit eeuwige dralen betekent twee dingen.

nog blijft het dralen bij gisteren.

Langer dralen dient geen enkel doel.

Hij versloeg zonder dralen Kris Mampaey.

Samenzang Komt, kinderen, niet dralen want.

Veel gemeenten dralen bovendien met betalen.

Zonder dralen rent baviaan naar huis.

Enkele Britten dralen bij een exit.

Hoe "linger, delay, ado" te gebruiken in een Engels zin

The taste will linger for days.

Incorrect addresses can delay package shipments.

Why firms delay reaching true sustainability.

Can IUDs Delay Multiple Sclerosis Onset?

That haunting pain will linger regardless.

Why not linger and enjoy them?

Breathing Room: Much ado about nothing.

Shows short-time pickup and delay bands.

Too much cheaper ado about nothing.

Delay HAART resumption following treatment interruption.