Wat Betekent DUIDDE in het Engels - Engels Vertaling

• indicated
• pointed
• referred
• suggested
• denoted

Voorbeelden van het gebruik van Duidde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niets duidde op ons plan.
Nothing pointed to our plan.

Neen… Ik dacht dat alle bewijs richting Pacific Noordwest duidde.
No, I think all evidence pointed to the Pacific Northwest.

En niets duidde op waar ze was.
But there was no evidence of where she was.

Hebben ze iets weggelaten dat op een andere verdachte duidde?
You think the cops kept something out that pointed to another suspect?

Hun naïviteit duidde vast op een laag IQ.
Their naivety probably implied a low IQ.

Dat duidde ook op de productie van het enzym, zeiden ze.
This, they said, also indicated production of the enzyme.

Professor Eppes duidde op een mondsnelheid.
Professor Eppes's data suggested a muzzle velocity.

Hij duidde wantoestanden aan door ze open te leggen.
He pointed to abuses by laying them open.

Identiek type slachtoffer en bewijs dat duidde op een plaatselijke dader.
Same deluge of evidence pointing to a local. Same victim type.

Al het bewijs duidde overduidelijk op jou en alleen op jou.
The evidence pointed overwhelmingly to you.

Identiek type slachtoffer en bewijs dat duidde op een plaatselijke dader.
Same victim type, same deluge of evidence pointing to a local.

Al het bewijs duidde overduidelijk op jou en alleen op jou.
The evidence pointed overwhelmingly to you and only you.

Ik dacht dat 'n snel antwoord juist op de waarheid duidde.
I thought, if a person answered quickly, that meant they were telling the truth.

De muur van Hadrianus duidde het einde van de gekende wereld aan.
Hadrian's wall marked the end of the known world.

Ze duidde haar tweede zoon consequent aan als"ma petite fille" mijn kleine meisje.
She referred to him as"my second son.

Zonder een vingerwijzing duidde ze mij op de rij bedden ter linker zijde.
Without pointing, she referred to the row of beds on the left side.

Dit duidde aan dat Hij Satan druppel enkele lijnen op Zijn schrijvers verhuurt een"unclean" te verzorgen, die van Zijn waarheid bedekt, die aan hen gegeven wordt.
This indicated that He lets Satan drop a few lines on His writers to provide an"unclean" covering of His truth given to them.

Er is schade opgetreden in 1 in 5-eventverslagen dat duidde op het niveau van schade.
Harm occurred in1 in 5 event reportsthat indicated the level of harm.

Al het bewijs duidde overduidelijk op jou en alleen op jou.
To you and only you. The evidence pointed overwhelmingly.

De sterke geur van mosterdgas in de regio van Ormont duidde op meerdere gasaanvallen.
The strong smell of mustard gas everywhere in the Ormont sector indicated repeated gassing.

Ik duidde op de manieren waarop je jezelf vermaakt.
I was referring to the numerous ways in which you entertain yourself.

Wanneer de individuele beleving daarvan afweek, duidde dat op vervreemding en desoriëntatie.
When the individual perception was deviant, it pointed to alienation and disorientation.

Ik duidde op de manieren waarop je jezelf vermaakt.
Entertain yourself. I was referring to the numerous ways in which you.

Het insluiting van het World Heavyweight Championship duidde aan dat de WWE de titel beschouwde als een acceptabel vervanger voor het WWE Championship.
The inclusion of the World Heavyweight Championship indicated that WWE considered the title to be an acceptable substitute for the WWE Championship in completing the Grand Slam.

Dit duidde op een mediane vermindering van 84% van pijn op de injectieplaats.
This represented an 84% median reduction in injection site pain.

het woord Barbaars duidde op iedereen die niet oud Grieks sprak,
the word Barbarian denoted anyone who did not speak ancient Greek,

De kleur duidde de politieke partij aan van de eigenaar.
The colours indicated the political party of the owner of the kafenion.

In de middeleeuwen duidde het woord op een college- of parochiekerk.
In the middle ages the word denoted a college or parish church.

Het duidde op de talrijke zandplaten in de toen nog niet zo diepe riviermond.
It pointed to the numerous shoals in the then not very deep river mouth.

Genotoxiciteitsonderzoek duidde niet op een mutageen potentieel van nintedanib.
Genotoxicity studies indicated no mutagenic potential for nintedanib.

Hoe "duidde" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij duidde slechts aan’ (fragment 93).

Het was een grapje, duidde Maiwand.

Een jury duidde twee laureaten aan.

Onontbeerlijk See toegelegd mest duidde samen.

Linnaeus duidde hiermee alle vlinders aan.

Renault duidde nog geen vervanger aan.

Tabarez duidde ook drie reserves aan.

Omroep RTS duidde haar intern aan.

Hij duidde zichzelf aan als ‘exploitant’.

Een steekproefje duidde daar wel op.

Hoe "pointed, indicated, referred" te gebruiken in een Engels zin

The report pointed out, The U.K.

though the bank details indicated below.

Lenin pointed out: Imperialism means war.

bought the unit you referred to.

they were more commonly referred to.

Lol Matt, you big pointed bully!

Stern also pointed out that Col.

The results indicated significant age effect.

Who can see the referred treatments?

Specialty procedures currently being referred out.