Wat Betekent EEN ONRUST in het Engels - Engels Vertaling

• unrest
• a turmoil

Voorbeelden van het gebruik van Een onrust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gij wekt in mijn harte een onrust.
You awake in my heart a turmoil.

Ik denk dat je me een onrust verwijderaar zou kunnen noemen?
I guess you could call me an anxiety extractor?

begonnen met onderhandelingen, een onrust in de te plotseling opgegeven plaatsen, het impérieusement herhalen aan het punt van station.
negotiations commenced, disturbances in places too abruptly abandoned urgently remind the station point.

De wereld is nog steeds in een onrust als langdurige zaken worden uitgezocht.
The world continues to be in a turmoil as longstanding matters are being sorted out.

Als u gaat door een emotionele schok of zelfs een onrust, licht haar kan plaatsvinden.
If you are starting an psychological shock or turmoil, whitened hair may appear.

Een gebeurtenis zoals dit zou een onrust kunnen versnellen die niet eerder in dit land is gezien sinds de Engelse burger oorlog.
An event like this could precipitate the kind of unrest unseen on these shores since the English Civil War.

Een gebeurtenis zoals deze kan een onrust veroorzaken die we niet meer hebben gezien sinds de Engelse Burgeroorlog.
An event like this could precipitate the kind of unrest unseen on these shores since the English Civil War.

Want ook zijn werk vertoont een onrust, die hij niet alleen inhoudelijk verbeeldde,
His work also displays a certain restlessness, which he not only depicts in the content of the work

Een civiele onrust zal veroorzaken.
Will cause civic unrest.

In May zit heel veel liefde en ook een bepaalde onrust.
In May there is a lot of love and some unrest.

Ms. Mendelsohn zegt kijk uit, we hebben een sociale onrust gekregen.
Ms. Mendelsohn says watch out, we have got social unrest.

Met een zekere onrust begin ik aan een antwoord op je brief;
It is with some trepidation that I embark upon a response to your letter;

Er is een zekere onrust in de zaal.
There's a definite air of unrest in the room.

In Tokio veroorzaakte het nieuws een groeiende onrust.
In Tokyo, the news caused mounting alarm.

er ondanks het gebrek aan berichtgeving door jullie media, een groeiende onrust in de wereld is.
coverage from your media, there is increasing unrest around the world.

In hogere doseringen geeft het een grotere“rush”, gevolgd door een grotere onrust en soms gewelddadigheid.
In higher doses has a greater“rush,” followed by increased agitation and sometimes violence.

In de Gemeenschap heerst een groeiende onrust over het feit dat de taken die sinds de oorlog traditioneel door de verzorgingsstaat op zich werden genomen ter discussie lijken te worden gesteld.
There is increasing concern in the Community about what is felt to be a threat to those functions which, since the second world war, have generally been performed by the welfare state.

Mevrouw de Voorzitter, de werkzaamheden van de Paritaire Vergadering ACS-EU in 1999 werden gekenmerkt door een groeiende onrust over de duurzaamheid van het bij de Overeenkomsten van Lomé vastgestelde samenwerkingsmodel.
Madam President, the work of the ACP-EU Joint Assembly was coloured in 1999 by growing concern about the sustainability of the cooperation models derived from the Lomé Conventions.

Met 'n onrust die bijna pijn werd verzamelde ik instrumenten… in de hoop 't levensloze wezen voor me tot leven te wekken.
With an anxiety that almost amounted to agony, I collected the instruments of life around me that I might infuse a spark of being into the lifeless thing that lay at my feet.

Er zal een poosje onrust zijn.
There will be unrest for a while.

Er is daar een hoop onrust.
A lot of unrest out there.

Een land in onrust. Oorlogsvoering.
A country in turmoil, wages of war.

Onmisbaar in een wereld vol onrust.
We are indispensable in a world of turmoil.

Een dorp met een stapeling aan onrust.
A village with an accumulation of pile unrest.

Ik hoorde dat er een beetje onrust was.
I heard there was a bit of trouble in town.

Wat is algemene onrust?-Een algemeen soort onrust..
What's a general disturbance? A general disturbance..

Werd vernield. als alweer een zonnestudio Onrust in de zombiegemeenschap vandaag.
As yet another tanning salon was vandalized. Unrest in the zombie community today.

Ik heb altijd tijd voor een beetje onrust, mevr Martin.
I always have time for a little agitation, Ms. Martin.

We gaan in ons dagelijks leven door een hoop onrust en moeilijkheden.
We go through a lot of turmoil and difficulty in our regular lives;

Dat weten doet een hoop onrust in je lichaam en geest oplossen.
Knowing this will relieve a lot of restlessness in your body and mind.

Hoe "een onrust" te gebruiken in een Nederlands zin

Een onrust over de toekomst, een onrust over 't heden.

Wat een onrust kan het brengen!

Dat betekent een onrust van binnen.

Wat een onrust levert dat op.

Wat een onrust en verwarring gaf dit.

Het is een onrust van existentiële aard.

Een onrust die je tot bekering brengt.

Een onrust die getuigt van diepe betrokkenheid.

Borstvoeding geven is een onrust opwekkend gebeuren.

Wat zal het een onrust hebben veroorzaakt.

Hoe "unrest" te gebruiken in een Engels zin

Politic unrest will cause economic instability.

Civil unrest this week, worldwide (PHOTOS).

The Labour Unrest and its causes.

Elizabeth settled the unrest over religion.

More: Iran unrest threatens Tehran's tyrants.

It’s Democrats fomenting unrest and anger!

Nothing drives civil unrest like hunger.

civil unrest stemming from political instability.

Unrest absolutely kills blood hunting chances.

Strikes and labor unrest are rampant.