Voorbeelden van het gebruik van Eigenlijk echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is eigenlijk echt goed.
Zijn die gevoelens eigenlijk echt?
Is dat eigenlijk echt gebeurd?
Zijn deze gevoelens eigenlijk echt?
Are these feelings even real?Dit is eigenlijk echt heerlijk.
This is actually amazing.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
echte naam
echte wereld
de echte wereld
echte leven
echt geld
echte vader
echte man
echte mensen
echte liefde
echte aanrader
Meer
Deze eigen brouwsel is eigenlijk echt goed.
This microbrew is actually really good.Het was eigenlijk echt een paradijs.
It was paradise actually.Maar hoeveel van ons heb je eigenlijk echt ontmoet?
But how many of us have you actually met?Dat was eigenlijk echt wel cool.
That was actually quite cool.Je gaat me toch niet vertellen dat dit belachelijke ding eigenlijk echt werkt.
You can't tell me this ridiculous contraption actually works.Ze waren eigenlijk echt goed.
They were actually really good.waarom ben je eigenlijk echt hier?
why, exactly, did you come?Het was eigenlijk echt eerlijk.
It was actually really honest.Als een soort van erkenning moet ik bespreken dat Raspberry ketonen Max is een supplement dat eigenlijk echt is bekend bij veel mensen tot een attribuut.
As a sort of recognition to I have to discuss that Raspberry Ketone Max is a supplement that has actually truly been known to lot of people to have an attribute.Dit is eigenlijk echt mooi.
This is actually really beautiful.Als een soort van erkenning moet ik bespreken dat Raspberry ketonen Max is een supplement dat eigenlijk echt is erkend voor veel mensen om een functie te hebben.
As a type of recognition to I have to discuss that Raspberry Ketone Max is a supplement that has actually truly been recognized to lot of people to have a function.Ik ben eigenlijk echt blij voor je.
I'm actually really happy for you.Leven sommige van deze mannen eigenlijk echt in een bus?
Do any of these men actually live in a van?Ik ben eigenlijk echt bang nu van je.
I'm actually scared of you right now.Waar heb je al dat plastic eigenlijk echt voor nodig?
What do we actually need all that plastic for?Ik kan eigenlijk echt iets voor haar doen.
I actually can do something for her.Geniet er van. Dit is eigenlijk echt heerlijk.
This is actually really delicious. Enjoy.Ik hou eigenlijk echt van hete-zure soep.
I actually really like hot and sour soup.Geniet er van. Dit is eigenlijk echt heerlijk.
Enjoy. This is actually really delicious.Ik eigenlijk echt moeten gaan nemen een puinhoop.
I actually really have to go take a dump.Het maakte hem eigenlijk echt gek.
It actually drove him crazy.Ze is eigenlijk echt aardig als ze slaapwandelt.
She's actually really nice when she's sleepwalking.Korte jumpsuits, lange jumpsuits, eigenlijk echt alle jumpsuits.
Short jumpsuits, long jumpsuits, actually all jumpsuits.Ik hou eigenlijk echt van hete-zure soep. Het is vreemd.
Weird Actually really like hot and sour soup.Skip, dit is eigenlijk echt leuk.
Skip, this is actually really fun.
