Wat Betekent FOUTER in het Engels - Engels Vertaling

• wronger
• worse

Voorbeelden van het gebruik van Fouter in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Goeder en fouter?
Righter and wronger?

Fouter kan niet.
You could not be more wrong.

Fout en fouter.
Wrong and wronger.

Fouter dan jij ooit was.
He's dirtier than you ever were.

Dit zou een fouter soort zijn.
This would be a much badder kind.

Fouter kan haast niet.
You could not be more wrong.

Ik zou willen dat het ware deel fouter was.
I wish that the true part were falser.

Fouter dan dit kun je niet zitten.
You couldn't be more wrong.

Het was fout van me. Mensen opblazen is nog fouter.
It's even worse to blow people up.

Maar nog fouter zijn de redenen.
But more wrong is the reasons for it.

Zij konden het voor elkaar niet fouter doen.
They couldn't be more wrong for each other.

En fouter dan dat kan je niet gaan!
And you can't get wronger than that!

Erg fout, maar hij was fouter tegen Harrison.
Very wrong. But he was more wrong to Harrison.

Het was fout, maar wat ik wilde rechtzetten was veel fouter.
But what I was trying to remedy was so much more wrong.

Dat klonk fouter dan ik… dan ik bedoelde.
That sounded a lot dirtier than I… than I wanted it to.

Sheldon, ik ben bang dat je het niet fouter kan hebben.
Sheldon, I'm afraid you couldn't be more wrong.

Nog'fouter' is water van het hok nemen opdat ze minder zouden drinken.
Some take the drinker from the loft so that they should drink less.

Jouw denkwijze kan niet fouter zijn in dit geval.
Your thinking could not be more wrong in this matter.

fout, maar van goeder en fouter.
It's a matter of righter and wronger.

En nu wordt de Hummer H3 nog fouter dankzij een nieuwe 5, 3 liter V8 motor.
And now the Hummer becomes even worse thanks to a new 5.3 liter V8 engine.

andere manier is Phil Collins fouter dan fout.
another Phil Collins is as wrong-bad as you van get.

Het kon alleen fouter zijn… als ik ze betaalde om het fout te doen en ze het verknalden.
The only way it could be wronger is if I paid them to get it this wrong, and they botched it up.

het had niet fouter kunnen gaan.
it couldn't have gone worse.

Fouter dan een man die zich voordoet als m'n enige vriend of een vrouw die doet
Worse than a guy who pretends to be my only friend

fout… maar van goeder of fouter.
wrong, but righter and wronger.

Dus is te beargumenteren dat jij fouter zit dan ik… Maar eerlijkheid hoort bij jouw baan en bij de mijne juist niet… maar waarom kibbelen?
Then an argument could be made Now, seeing as how your job description is to play fair and mine is to not, that you're slightly more at fault than I, but why quibble?

zou het nog fouter zijn dan eerst?
it would be even wronger than before? It can get wronger?.

Dus is te beargumenteren dat jij fouter zit dan ik…
That you're slightly more at fault than I, but why quibble?

Dus is te beargumenteren dat jij fouter zit dan ik…
That you're slightly more at fault than I, but why quibble?

Hoe "fouter" te gebruiken in een Nederlands zin

Want veel fouter kan het m.i.

Fouter dan Pia Dijkstra ooit was.

Hoe fouter het feestje, hoe beter!

Veel fouter dan dit kan niet.

sterker zelfs hoe fouter hoe beter!

Sommige misstanden zijn fouter dan andere.

Veel fouter wordt het niet, toch?

Fouter dan dit kan bijna niet!

Fouter kon gewoon niet, heel grappig!

Fouter dan zijn allemaal als beloning.

Hoe "worse" te gebruiken in een Engels zin

And its even worse than 90%.

Ficulties that become worse over time.

Max here…a little worse for wear.

Feeling worse than you did before.

You're worse than the fricken criminals!

They are worse than double pawns.

Things look even worse for bronchitis.

That leaves both sides worse off.

Working While Seated: Worse Than Smoking?

Mediocre food with even worse presentation.