Voorbeelden van het gebruik van Gecodificeerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een schat die gecodificeerd moet worden.
Gecodificeerd door Richtlijn 2008/1/EG.
Codified by Directive 2008/1/EC.Deze regel is intussen gecodificeerd in art.
This rule is codified in law.Gewijzigd gecodificeerd voorstel in behandeling.
Amended codified proposal under preparation.In de Europese Unie is het gecodificeerd als E951.
In the European Union, it is codified as E951.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gewijzigd gecodificeerd voorstel in behandeling bij de wetgevende autoriteit.
Amended codified proposal under examination by the legislative authority.Het rechtsbesluit dat wordt gecodificeerd, is ingetrokken.
Act being codified has been repealed.Voor het vervoer moeten alle laadeenheden worden goedgekeurd en gecodificeerd.
Waar sprookjes gecodificeerd zijn geraakt, muteert horror.
Whereas fairy tales have become codified, horror mutates.Heeft hij veel hiervan niet min of meer gecodificeerd?
De kennis beladen technische gecodificeerd zou kunnen zijn op een bepaalde manier.
The knowledge-laden techniques could be codified in some way.Heeft hij v eel hiervan niet min of meer gecodificeerd?
Didn't he more or less codify a lot of this?Bijzondere uitkering Wet van 10 juli 1952, gecodificeerd in boek VIII van de Socialezekerheidswet.
Special allowance Law of 10 July 1952, codified in Book VIII of the Social Security Code.Deze visie van de wereld werd door Aristote gecodificeerd.
This vision of the world was codified by Aristote.Een dergelijke aanpak moet binnenkort gecodificeerd worden in de kaderregeling voor steun aan bedrijven in moeilijkheden.
This approach is soon to becodified in the guidelines on aid for rescuing and restructuring firms in difficulty.ESMA beveelt daarom aan dat haar Q&A gecodificeerd wordt.
ESMA therefore recommends that its Q&A be codified.Op het vlak van de overheidsopdrachten ontbreekt er een eenvoudig en gecodificeerd rechtskader, hetgeen resulteert in een complexe wet-
In the area of public procurement a simple and codified legal framework is lacking,Vanaf de oostelijke Zhou-tijd werden deze teksten gecodificeerd.
During the Joseon period, this became further codified.De kennisgevingsprocedure voor technische voorschriften is gecodificeerd bij Richtlijn 98/34/EG6,
Ook moet het communautaire recht op milieugebied gecodificeerd worden.
Similarly, Community legislation on the environment must be consolidated.De teksten over de uitvoering van het statuut zullen worden gecodificeerd en vereenvoudigd om transparante
Richtlijn 2006/125/EG werd oorspronkelijk in 1996 vastgesteld en werd in 2006 gecodificeerd.
Directive 2006/125/EC was adopted originally in 1996 and was codified in 2006.In recente tijden hebben enige naties op Urantia deze mores gecodificeerd als documentaire grondslagen voor het bestuur.
In recent times some Urantiaˆ nations have codified these mores into documentary bases for government.geld sparen wanneer alle bestaande regels gecodificeerd zijn.
money when all the existing rules are consolidated.Het beginsel van omzetting is ontwikkeld in de rechtspraak en gecodificeerd in artikel 3:42 van het Nieuw Burgerlijk Wetboek.
The principle of conversion has developed in case-law, and is consolidated in Article 3:42 ofthe new Civil Code.Deze normen zijn in 1990 in de vorm van communautaire richtsnoeren voor goede klinische praktijken gecodificeerd.
These standards were consolidated in 1990 in the form of Community guidelines on good clinical practice.De Constitutie is de hoogste vorm van gecodificeerd recht in de VS.
The Constitution is America's highest form of codified law.De rechtsvoorschriften die op grond van het statuut zijn vastgesteld, moeten worden vereenvoudigd en gecodificeerd.
There is a need to simplify and codify the legal texts adopted in implementation of the Staff Regulations.De richtlijn moet in de plaats treden van de diverse richtlijnen die gecodificeerd worden, waaronder Richtlijn 85/610/EEG.
It replaces the various Directives now being consolidated, including Directive 85/610/EEC.van richtlijn 2004/18, waarin deze rechtspraak thans is gecodificeerd.
of Directive 2004/18 where this caselaw has now been codified.
