Wat Betekent GEHEERST in het Engels - Engels Vertaling

• ruled
• prevailed
• reigned
• rule

Voorbeelden van het gebruik van Geheerst in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wij hebben hier geheerst.
We have here geheerst.

Ik heb geheerst over de Geestsneeuwberg.
I have ruled over Spirit Snow Mountain.

Ik heb nog nooit over iets geheerst.
I have never ruled anything.

Ze hebben geheerst door middel van tirannie en angst.
They have ruled through tyranny and fear.

Ik heb nog nooit ergens over geheerst.
I have never ruled anything.

Maar Galirad zal al geheerst worden door de bruidegom.
But Galirad will already be ruled by her groom.

Dictatuur is: er wordt altijd geheerst.
Dictatorship is: where there is always domination over another.

Er kan niet over hen geheerst worden. Ze staan stevig.
They stand. They are unruly, and therefore cannot be ruled.

Als nu Abimelech drie jaren over Israel geheerst had.
When Abimelech had reigned three years over Israel.

Geen groep kan van Afib worden geheerst als al zijn leden niet worden aangesloten.
No group can be prevailed of Afib if all its members are not affiliated.

Maar gij hebt met geweld en wreedheid over hen geheerst.
But with force and with cruelty have ye ruled them.

Hierdoor was in het gebied waar zij hadden geheerst iedereen verplicht Christen.
This was in the area where they had prevailed all mandatory Christian.

In Argentinië heeft eeuwenlang de Inca cultuur geheerst.
In Argentina, the Inca culture has been dominated for centuries.

Degenen die zo moedwillig over jullie hebben geheerst, hebben jullie gemanipuleerd.
Those who so wantonly rule over you have manipulated you.

HEERE, onze God! andere heren, behalve Gij, hebben over ons geheerst;
O Lord, our God, other lords than you have had rule over us;

Wij hebben hier geheerst. Niet door de wetenschap,
We had prevailed here, not because of science,

Laat ze dat maar denken, terwijl over hen geheerst wordt.
They need to think they're being inspired as they're being ruled.

De historische regelmatigheid die er niet in geslaagd had geheerst te houden en LTCM die op die regelmatigheid bijna had gewed ging failliet.
Historical regularities that had prevailed failed to hold and LTCM which had bet on those regularities nearly went bankrupt.

er wordt soms wel en soms niet geheerst.
where there is sometimes domination and sometimes not.

Ook zijn er machtige koningen geweest over Jeruzalem, die geheerst hebben overal aan gene zijde der rivier;
There have been mighty kings also over Jerusalem, which have ruled over all countries beyond the river;

in het geheim over de wereld geheerst.
we Vampires secretly ruled this world.

HEERE, onze God! andere heren, behalve Gij, hebben over ons geheerst; doch door U alleen gedenken wij Uws Naams.
O Lord, our God, other lords than you have had rule over us; but in you only is our salvation, and no other name will we take on our lips.

Door de eeuwen heen hebben hier verschillende volken geleefd en geheerst.
Through out the centuries several groups of people have lived and dominated here.

In een personele unie wordt over twee of meer koninkrijken geheerst door dezelfde persoon
In a personal union two or more kingdoms are ruled by the same person

zonder ons hebt gij geheerst;
ye have reigned without us;

waar het heeft geheerst, heeft het altijd een dergelijke maatschappij gecreëerd
wherever it has prevailed, has always produced it and always found its

De volgende beelden willen de stilte die op deze site geheerst heeft rechtvaardigen.
The following images want to justify the silence that has reigned on this site lately.

Degenen die over jullie mondiale samenlevingen hebben geheerst worden gedwongen hun macht en invloed,
Those who have ruled your global societies are being forced to give up the power

Opmerkelijk genoeg heeft elk van de drie tot nu toe genoemde wereldrijken over Israël geheerst.
Remarkably enough, each of the three world empires mentioned so far has ruled over Israel.

Opdat, gelijk de zonde geheerst heeft tot den dood, alzo ook de genade zou heersen door rechtvaardigheid tot het eeuwige leven,
That as sin hath reigned to death; so also grace might reign by justice unto life everlasting,

Hoe "geheerst" te gebruiken in een Nederlands zin

Federalistische Johnathan inzamelen bloemtapijten geheerst och.

Dit rijk werd geheerst door een farao.

Geruite Magnus omvormen, lijn geheerst verbouwen allang.

Almachtige God, heeft geheerst over de wereld.

Anarchisme betekent letterlijk: waar niet geheerst wordt.

Wetenschap wordt inderdaad geheerst door hokjes denken.

Er zal wel een griepje geheerst hebben.

Koffie heeft geheerst de afgelopen twee decennia.

Gehele Alston beïnvloedde, algebraïci geheerst klaarmaakt wel.

Een koning die wordt geheerst door de commercie.

Hoe "reigned, prevailed, ruled" te gebruiken in een Engels zin

Words rained and reigned and reined.

Mix and match reigned the trunk.

This stance has prevailed since 1975.

Pregame 27-point underdogs, Atlantic prevailed 28-27.

However, Oregon Courts have ruled otherwise.

YMS prevailed 8-7 after penalty kicks.

Federal Claims judge ruled against Rivada.

Mentality prevailed through your physical strain.

But confusion has reigned long enough!

The Federalists prevailed over the Nationalists.