Wat Betekent GELIJKGESTELD in het Engels - Engels Vertaling

• equated
• treated as
• assimilated
• equivalent
• treated in the same way as
• equal
• identified
• regarded as
• considered
• same as
• classed as

Voorbeelden van het gebruik van Gelijkgesteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mentaal gelijkgesteld aan de reikisymbolen.
Mental equivalent to reiki symbols.

De twee termen kunnen echter niet worden gelijkgesteld.
The two terms however cannot be equated.

Eén lats werd gelijkgesteld aan 50 Letse roebels.
The lats was equal to 50 rubļi.

Zulke ondernemingen kunnen met de krijgsmachten worden gelijkgesteld.
Such enterprises may be assimilated to the Forces.

De activiteit kan daarom gelijkgesteld worden aan 1.
This number is equal to 1.

Het werd gelijkgesteld uit winsten minus de weddenschappen.
It was equated from winnings less the bets.

Een consument kan niet worden gelijkgesteld met een patiënt.
A consumer cannot be equated with a patient.

Het werd gelijkgesteld van winst verminderd met de weddenschappen.
It was equated from winnings less the bets.

Ost' ► 1 roebel wordt gelijkgesteld aan 2 Mark.
Ost'► 1 rouble is equal to 2 Marks.

Een centrum voor collectief onderzoek centrum de Groote of gelijkgesteld.
A collective research centre De Groote Centre or equivalent.

De vrouw wordt gelijkgesteld met haar seksualiteit.
The woman is identified by her gender.

maar ik ben meer gelijkgesteld dan jij.
more equal than you.

II- College en gelijkgesteld hem hoger onderwijsinstellingen;
II- College and equated him higher educational institutions;

Daarom moet deze elementen worden gelijkgesteld in alle tests.
Therefore, these elements should be equated across all tests.

Hetzij gelijkgesteld met een product dat wordt verkregen door verwerking van een basisproduct.
Or assimilated to a product resulting from the processing of a basic product.

Estische kroon wordt gelijkgesteld met 1, 25 roebel;
Estonian kroon is equal to 1.25 roubles;

Daarin wordt elektronische levering met het verrichten van een dienst gelijkgesteld.
Electronic deliveries are treated as provision of services.

Aardappelzetmeel is gelijkgesteld met maïszetmeel.
Potato starch is assimilated to maize starch.

Ondertussen krijgen wij stilaan de indruk dat iedere invoer die het eigen verbruik overtreft in de Verenigde Staten wordt gelijkgesteld met dumping.
In the meantime one does to some extent get the impression that in the United States all imports which go over what is consumed there must be classed as dumping.

Later werd de mijl gelijkgesteld aan 1852 meter. 4.
Later, the mile was equated to 1852 meters. 4.

kan een natuurlijke of rechtspersoon worden gelijkgesteld met een groepering.
legal person may be treated as a group.

Met de nieuwe limiet gelijkgesteld aan de vorige hoogste biedingen.
With the new reserve price set equal to the previous highest bids.

Je beschikt bij voorkeur over een hoger diploma, of gelijkgesteld door ervaring.
You preferably have a higher diploma or equivalent through experience.

Hannahannah werd ook gelijkgesteld met de Hurritische godin Hebat Kubaba.
Ḫannaḫanna was also identified with the Hurrian goddess Hebat.

Duitsland wordt deze techniek gelijkgesteld aan voertuigen.
this technique is equated to vehicles.

Ook kan het niet worden gelijkgesteld aan te passen en vrouwen onder deze definitie.
Also, it can not be equated to adjust and women under this definition.

Je genoot een opleiding tot industrieel ingenieur of bent gelijkgesteld door ervaring.
You enjoyed training as an industrial engineer or are equivalent by experience.

Computerprogramma's worden gelijkgesteld met literaire en artistieke werken.
Computer programmes are equated to with literary and artistic works.

wordt gelijkgesteld met de in de tweede alinea bedoelde steun.
shall be the same as the aid provided for in the second subparagraph.

Losse carrosserieën" worden gelijkgesteld met containers;
Demountable bodies" are to be treated as containers;

Hoe "gelijkgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Renting wordt eerder gelijkgesteld met huur.

Soemerische godin, vaak gelijkgesteld aan Inanna.

nog gelijkgesteld wordt met huishoudelijke afvalstoffen.

Verkiezingen worden steeds gelijkgesteld aan democratie.

Zij worden daarmee gelijkgesteld aan ouders.

Geregistreerde partners worden gelijkgesteld met gehuwden.

Zware schade wordt gelijkgesteld aan verlies.

Het verlof wordt gelijkgesteld met dienstanciënniteit.

Metis wordt inderdaad gelijkgesteld aan Medusa.

Mijnwerk wordt gelijkgesteld met militaire dienst.

Hoe "assimilated, treated as, equated" te gebruiken in een Engels zin

We have not sufficiently assimilated this truth.

Instead of being treated as an intern, I was treated as a co-worker.

He was completely assimilated into Romanian culture.

Typical assimilated American dude bot things.

Undelaying Dryke assimilated knottiness pugs inflammably.

These are subconsciously assimilated cultural norms.

Maxwell not assimilated crushes his truck peacefully.

Truth table: 1 is treated as true and 0 is treated as false.

Some immigrant groups assimilated easier than others.

Have you equated "crazy" with "dangerous"?