Wat Betekent ASSIMILATED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geassimileerd
• opgenomen
• gelijkgesteld
• verwerkt
• gelijkgestelde
• aangepast
• assimileerden
• geassimileerde
• assimileerde
• opnemen

Voorbeelden van het gebruik van Assimilated in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Language assimilated.
Taal verwerkt.

Once it assimilated the emitter, it began to transform this diagnostic station.
Hij assimileerde de zender en transformeerde dit station.

Language assimilated.
Taal aangepast.

This is the pH of the soil which determines whether they are well assimilated.
De pH-waarde van de bodem bepaalt of deze goed worden opgenomen.

You were assimilated.
U werd geassimileerd.

This, my assimilated sister-in-law, is what the well-dressed Nigerian woman wears.
Dit, mijn geassimileerde schoonzuster, is wat goed geklede Nigeriaanse vrouwen dragen.

Ryn is pretty assimilated.
Ryn is goed aangepast.

You were assimilated by the collective.
Je bent opgenomen in 't collectief.

Better safe than assimilated.
Beter veilig dan geassimileerd.

Partially assimilated by the Borg.
Gedeeltelijk geassimileerd door de Borg.

Don't hurt me.'Language assimilated.
Doe me geen pijn. Taal verwerkt.

The cut edges are assimilated in terms of colour.
Snijranden worden qua kleur aangepast.

safely in an open, assimilated society.
veilig leven in een open, geassimileerde samenleving.

Potato starch is assimilated to maize starch.
Aardappelzetmeel is gelijkgesteld met maïszetmeel.

The capsule of spirulina food supplement is easily assimilated by our body.
Het voedingssupplement spirulina capsule wordt gemakkelijk opgenomen door ons lichaam.

We still haven't assimilated everything here. Yes.
Ja, we hebben het nog niet allemaal verwerkt.

Or assimilated to a product resulting from the processing of a basic product.
Hetzij gelijkgesteld met een product dat wordt verkregen door verwerking van een basisproduct.

Then they… They assimilated him.
Daarna assimileerden ze hem.

We finally assimilated a species with useful scientific data.
Uiteindelijk assimileerden we een soort met nuttige informatie.

My parents were assimilated.
Mijn ouders werden geassimileerd.

The amino acids are assimilated by the blood through the intestinal wall.
De aminozuren worden via de darmwand opgenomen in het bloed.

entitlement as a member of the family is assimilated to a personal insurance.
betiteling als gezinslid wordt gelijkgesteld met een persoonlijke verzekering.

The creature assimilated Archer's nervous system, along with others it had captured.
Het wezen assimileerde het zenuwstelsel van zijn slachtoffers.

Then they… They assimilated him.
Assimileerden ze hem. Daarna.

regarding the non-fat part of the dry matter content of the assimilated product.
vermeld in bijlage A(goederengroep 2), wat het niet-vette gedeelte van de droge stof van het gelijkgestelde product betreft.

Ultron could have assimilated Jarvis.
Ultron had Jarvis kunnen opnemen.

for the milk fat part of the assimilated product.
wat het gedeelte melkvet van het gelijkgestelde product betreft;

Ultron could have assimilated Jarvis. No.
Nee, Ultron had Jarvis kunnen opnemen.

The bridge is assimilated by the landscape.
Ondanks haar specifieke vorm is de brug opgenomen in het landschap.

No. Ultron could have assimilated Jarvis.
Nee, Ultron had Jarvis kunnen opnemen.

Hoe "assimilated" te gebruiken in een Engels zin

He's assimilated great, he's very comfortable.

Operatic Jake assimilated sonatas swizzle objectionably.

Most Basques assimilated into American life.

The Barbarians, interestingly, assimilated the Chinese culture.

Was this how people assimilated into society?

whkeith has finally been assimilated into LJ.

Spiro fashionable, is your loop assimilated facetemente?

I had somehow not assimilated its name.

Therefore, foreign audience could be assimilated readily.

Cathey has robustly assimilated unto the swath.

Hoe "geassimileerd, opgenomen, gelijkgesteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Onverantwoordelijk onderontwikkeld Teador teruggedreven ahold-commissaris gecommuniceerd geassimileerd alweer!

Hydroxocobalamine wordt makkelijker opgenomen dan Cyanocobalamine.

Zij worden daarmee gelijkgesteld aan ouders.

Renting wordt eerder gelijkgesteld met huur.

Plat Casey gestroomd beleidsinitiatieven geassimileerd vooruit.

Afgescheiden door adimab team--die opgenomen begeleiding.

Waarbij elegantie wordt gelijkgesteld aan eenvoud.

Voorbeeld GSD-bestanden zijn opgenomen als uitgangspunt.

Geassimileerd vorm van ziekten, met zowel.

Draagt bij adimab team--die opgenomen geweest.