Wat Betekent TO BE EQUIVALENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gelijkwaardig zijn
• gelijk zijn
• gelijkwaardig worden
• equivalent zijn
• gelijkwaardig is
• gelijksoortig worden
• gelijkstellen
• equivalent

Voorbeelden van het gebruik van To be equivalent in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Only in very rare occasions only to be equivalent.
Alleen in zeer zeldzame gevallen alleen gelijkwaardig zijn.

This is estimated to be equivalent to 65,000 people.
Naar schatting komt dat neer op 65 mensen.

In the case of live animals the two sides' legislation is deemed to be equivalent.
Voor levende dieren worden de wetgevingen van de partijen als gelijkwaardig erkend.

Speed to be equivalent or slightly better compared to EC135 T2e/P2e.
Snelheid is equivalent of iets beter in vergelijking met EC135 T2e/ P2e.

The effectiveness of Valtropin has been shown to be equivalent to that of Humatrope.
De werkzaamheid van Valtropin bleek gelijk te zijn aan die van Humatrope.

National rules deemed to be equivalent, in railway safety terms, to national rules of other Member States.
Nationale voorschriften welke op het gebied van veiligheid als gelijkwaardig worden beschouwd met de nationale voorschriften van andere lidstaten.

In that case, procedural safeguards in both systems are considered to be equivalent.
In dat geval worden de procedurele waarborgen van beide stelsels geacht gelijkwaardig te zijn.

And that area is going to be equivalent to the area of one circle with a radius of 3.
Deze oppervlakte zal gelijk zijn aan die van een cirkel met een radius van 3.

you can take one day to be equivalent to one year.
kun je één dag gelijkstellen aan een jaar.

CONCLUSION: Acupuncture appears to be equivalent to drug therapy in these patients.
CONCLUSIE: Acupunctuur lijkt gelijkwaardig te zijn aan medicamenteuze therapie bij deze patiënten.

you can take one day to be equivalent to one year.
kun je één dag gelijkstellen aan een jaar.

This secondary school diploma is not considered to be equivalent to the Dutch pre-university diploma.
Dit middelbareschooldiploma wordt niet gelijkwaardig geacht aan een Nederlands vwo-diploma.

general theory of relativity, which considers all observers to be equivalent.
waarin ook versnelde waarnemers onderling gelijkwaardig zijn.

Shoulders and hips visually seem to be equivalent in width, and the waist of these girls is weakly expressed.
Schouders en heupen lijken qua breedte visueel equivalent en de taille van deze meisjes is zwak uitgedrukt.

Paragraph 2 stipulates that if the equipment is not considerd by the Administration to be equivalent, it shall be replaced.
Krachtens lid 2 moet de uitrusting worden vervangen als de bevoegde nationale instantie deze niet gelijkwaardig acht.

Where two tenders are acknowledged to be equivalent on the basis of the criteria stated above, preference shall be given.
Indien twee inschrijvingen op grond van bovengenoemde criteria gelijkwaardig worden bevonden, wordt de voorkeur gegeven.

the bodies whose inspections are deemed to be equivalent, may be specified in the Commission decision.
de produktie-eenheden van oorsprong preciseren of de organisaties aanduiden waarvan de controle gelijkwaardig wordt geacht.

UN/ECE type-approval marks are considered to be equivalent only to the EC type-approval marks granted pursuant to Annex II.
ECE-goedkeuringsmerken worden geacht uitsluitend gelijkwaardig te zijn aan de overeenkomstig bijlage II verleende EG‑typegoedkeuringsmerken.

whether other forms of protection afforded in such cases have indeed proved to be equivalent.
de in dergelijke gevallen geboden andere vormen van bescherming inderdaad gelijkwaardig zijn gebleken.

Mary wants the fraction of pink blocks in Model B to be equivalent to the fraction of pink blocks in Model A.
Mary wil dat de verhouding van roze blokjes in Model B gelijkwaardig is met de verhouding van roze blokjes in Model A.

the protective efficacy of the two vaccines is expected to be equivalent.
is de verwachting dat de beschermende effectiviteit van de twee vaccins gelijkwaardig is.

Rules created from the notification window are considered to be equivalent to rules created manually.
Regels die in het venster met meldingen zijn gemaakt, zijn gelijkwaardig aan de regels die handmatig zijn gemaakt.

However, the two definitions cease to be equivalent when we consider subsets of more general metric spaces and in this generality only the latter property is used to define compactness.
De twee definities houden echter op equivalent te zijn als we deelverzamelingen van meer algemene metrische ruimten beschouwen in het meer algemene geval wordt alleen de laatste eigenschap gebruikt om compactheid te definiëren.

The effects of recombinant salmon calcitonin on the body have also been shown to be equivalent to those of synthetic salmon calcitonin.
Er is ook aangetoond ng dat de effecten van recombinante zalmcalcitonine op het lichaam equivalent zijn aan die van syntetische zalmcalcitonine.

the protective efficacy of the two vaccines is expected to be equivalent.
is de verwachting dat de beschermende werkzaamheid van de twee vaccins gelijkwaardig is.

The Bank's contribution has been calculated so as to be equivalent to the share of loans from its own resources in the overall debt to be relieved.
De bijdrage van de Bank is zodanig berekend dat deze gelijk is aan het percentage kredieten uit eigen middelen in de totale schuldverlichting.

an accounting system that is agreed to be equivalent, and that agreement will be reciprocal.
moeten geschieden volgens de IFRS of een boekhoudsysteem dat als gelijkwaardig wordt beschouwd. Dat geldt ook andersom.

he considered himself to be equivalent to God and insisted that his subjects should worship him rather than the Gods.
hij beschouwde zichzelf gelijkwaardig te zijn aan God en stond erop dat zijn onderwerpen zou moeten hem in plaats van de goden aanbidden.

the onset of immunity of the Erysipelas component have been demonstrated to be equivalent to those determined for ERYSENG PARVO when used alone.
de duur van de immuniteit van het parvoviruscomponent en de aanvang van de immuniteit van het erysipelascomponent zowel bij gemengd gebruik als bij enkel gebruik van ERYSENG PARVO gelijk zijn.

The universal presence of the Unqualified Absolute seems to be equivalent to the concept of a potential infinity of gravity extension,
De universele presentie van het Ongekwalificeerd Absolute lijkt equivalent aan het begrip van een potentiële oneindigheid van uitbreiding der zwaartekracht,

Hoe "to be equivalent" te gebruiken in een Engels zin

Set this Quaterniond to be equivalent to the given AxisAngle4d.

Set this Quaterniond to be equivalent to the given AxisAngle4f.

The estimates are intended to be equivalent to ISO 140-3:1995.

Serving humanity is considered to be equivalent to serving God.

Otherwise it seems to be equivalent to the Xonar DG.

Moreover, results were found to be equivalent on several outcomes.

Peejay has determined it to be equivalent to 2-1/2 holes.

Many people consider crushed rock to be equivalent to .

Mouse CCL9 was found to be equivalent to mouse CCL10.

The company believed this to be equivalent to human parity.

Hoe "gelijkwaardig zijn, gelijk zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe fundamenteel gelijkwaardig zijn mensen in Baudets Wereld?

Situaties die gelijk zijn aan verkoop.

Dat vrouwen gelijkwaardig zijn aan mannen.

Hij rust, gelijk zijn medestrijder ds.

Gelijkwaardig zijn cephalexin kopen in portugal de.

gelijkwaardig zijn aan de originele cartridges van Samsung.

Dat was wel gelijk zijn eindstation.

Calorieproducten moeten gelijk zijn aan 3000.

Gelijk zijn het (weer) favorieten geworden!

Gelijkwaardig zijn betekent niet gelijk zijn.