Wat Betekent GEMEEND in het Engels - Engels Vertaling

• sincere
• meant
• believed
• thought
• genuine
• felt
• real
• serious
• considered
• decided

Voorbeelden van het gebruik van Gemeend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is gemeend.
It's sincere.

En die van jou was misselijkmakend gemeend.
And yours was sickeningly sincere.

Het is gemeend.
It's been real.

Je loyaliteit tegenover deze familie is gemeend.
Your loyalty to this family, is genuine.

Dat was gemeend.
I was being sincere.

U bent een sadistische maniak. Dodelijk gemeend.
Deadly serious. You're a sadistic fiend.

Is dat gemeend genoeg, schatje?
Is that real enough for you, sweetheart?

Dodelijk gemeend.
Deadly serious.

Zo gemeend, alsof alles in orde zal komen.
So genuine, so like everything's gonna be okay.

Oké, dat is gemeend.
Ok, it is sincere.

Anders, is het gemeend tussen jou en Anne?
Anders. Are you serious about Anne?

Het was echt gemeend.
It was really felt.

Anders, is het gemeend tussen jou en Anne?
Are you serious about Anne? Anders?

De zuster lijkt gemeend.
The sister seems genuine.

Anders, is het gemeend tussen jou en Anne?
Anders, is it serious between you and Anne?

Het compliment was gemeend.
Compliment was genuine.

Ik voor mij heb altijd gemeend dat wie geen schuld treft, ook niets te vrezen heeft.
I have always believed that he who has no debts has no fears.

Het lijkt niet gemeend.
It just doesn't seem genuine.

Zorg ervoor dat je aanzoek gemeend is en dat het recht uit je hart komt.
Advertisement Tips Just make sure that your proposal is sincere and heartfelt.

Ravns kritiek is gemeend.
Ravn's criticism is sincere.

Sommigen hebben gemeend dat"de derde hemel" chronologisch moet worden opgevat.
Some have thought that the"third heaven" must be understood chronologically.

M'n dank was niet gemeend.
My"thank you was not sincere.

Gemeend wordt dat teken op de persoon van boven van de takken van bomen.
It is believed that ticks fall to the person from above from the branches of trees.

Ik heb nooit iets meer gemeend.
I have never meant anything more.

Ja, ik heb altijd gemeend dat een grondige kennis van de klassieken… van pas kan komen.
Yes, I have always felt that a thorough knowledge of the classics might come in handy.

Haar emotie was gemeend.
The emotion she was showing was genuine.

Gemeend wordt dat dergelijke golven kunnen optreden in een ontspannen aandacht gericht op interne sensaties.
It is believed that such waves occur in relaxed attention directed to internal sensations.

Hoe weet zij dan dat het gemeend is?
Then how does she know that it's real?

Zou de Zoon des mensen ooit gemeend hebben dat het voor Hem goed zou zijn geweest
Would the Son of man ever have thought that it would have been good for Him,

Dodelijk gemeend.
Deadly serious.

Hoe "gemeend" te gebruiken in een Nederlands zin

Die trouwens wel echt gemeend zijn.

Geef een vriendin/vriend/partner/familielid/collega/ofwiedanook een gemeend compliment.

Een knik die echt gemeend is.

Zorg wel dat het gemeend is.

Wens hem daar gemeend veel succes!

Als het maar oprecht gemeend is.

Dit jaar zal het gemeend zijn!

Een gemeend compliment wil iedereen krijgen.

Een verhaal moet vooral gemeend zijn.

als deze werkelijk gemeend vervloekt wordt.

Hoe "meant, believed, sincere" te gebruiken in een Engels zin

Our hearts were meant for Jesus.

Again, Beringer believed his eyes completely.

Meant the club was getting bigger.

NB: They were sincere about it.

Who believed and died for it.

And believed the healing was complete.

Benjamin Franklin believed and practiced it.

How could they have believed this?

They are meant for memory retention!

Some believed they should not comply.