Voorbeelden van het gebruik van Gerooid in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Worden gerooid.
De boom in de achtergrond werd gerooid.
The tree in the background is being cut down.Bomen zijn gerooid en geparkeerde auto's verbannen.
Dan wordt het gerooid.
De bomen werden niet gerooid maar de constructies er rond geplaatst.
Mensen vertalen ook
Het bijbehorende park werd gerooid.
Vervolgens wordt de boom gerooid en eventueel opgeslagen in een cel.
Video: De eerste pioenen worden gerooid!
Video: The first peonies are being digged up!Er werden minder aardappelen gerooid in vergelijking met een jaar eerder.
Fewer potatoes were harvested in comparison with 2017.Het overige werd negen jaar later gerooid.
The rest of it was uprooted nine years later.De planten worden gerooid in December wanneer ze volledig in rust zijn.
The plants are uprooted in December when they are fully dormant.Ik had net al mijn aardappels gerooid.
Peruaanse bollen worden gerooid in mei/juni en zijn vroeg beschikbaar.
Peruvian bulbs are harvested in May/ June and are available early.En dan hebben we de aardappels nog niet eens gerooid.
Carlos Casado heeft het bos gerooid van de ongecontacteerde Ayoreo.
Carlos Casado has been clearing the forest of the uncontacted Ayoreo.Bedrijfstoeslag voor degenen die wijnstokken hebben gerooid.
Single payment for those who have grubbed up vines.Deze worden daarna gerooid en gepeld, waarna ze de grond weer ingaan.
These are then grubbed and peeled, after which they are planted again.In totaal worden er dus vier rijen gerooid in één werkgang.
In total there are four rows harvested in one pass.ITOURNIÉ 1.9 ha gerooid in 2018; zal opnieuw worden beplant in 2021.
ITOURNIÉ 1.9 ha grubbed in 2018, lying fallow for replantation in 2021.Levering vindt plaats zodra de bollen gerooid zijn.
The delivery is made as soon as the bulbs have been uprooted.De knollen worden gerooid in April en per container verzonden naar Nederland.
The corms will be harvested in April and shipped per container to the Netherlands.De verse planten worden heel vroeg in de ochtend gerooid.
The fresh plants are uprooted very early in the morning.In het najaar worden al deze planten gerooid en bewaard in eigen koelcellen.
Moeten de op deze oppervlakten aangeplante wijnstokken worden gerooid.
The vines planted on such areas shall be grubbed up.Alle producten worden met de klemband gerooid, inclusief de bieten.
All products are grubbed with the clamping band, including the beets.Zo'n twee tot drie maanden na het'koppen' worden de bollen gerooid.
Two or three months after deheading, the bulbs are harvested.Veel Amandelbomen worden in Spanje gerooid en vervangen door andere planten.
Many almond trees are being grubbed in Spain and replaced by other plants.Eind oktober, begin november kunnen de wortels worden gerooid.
In late October, early November, the roots can be harvested.Oerbos wordt gerooid zodat het land kan worden gebruikt voor palmolieplantages.
Om nieuw teak aan te planten moeten eerst de wortels gerooid worden.
To plant new teak these roots should first be grubbed up.
