Wat Betekent HAD MOET in het Engels - Engels Vertaling

• should have

Voorbeelden van het gebruik van Had moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had moet bellen.- Nee.
I shoulda called.- no.

Omdat ze bij ons had moet zijn.
Because she should have been with us.

Ik had moet je weten, een dochter.
I had you see, a daughter.

Dan weet ik dat ik had moet winnen.
Then I will know I should have won it.

Ik had moet weten dat er iets mis was.
I should have guessed something was wrong.

Zoals het 100 jaar geleden had moet gebeuren….
As it should have happened 100 years ago….

Het feest had moet worden uitgesteld.
The party should have been put off.

Soms denk ik dat ik jou nooit had moet laten gaan.
Sometimes I think I never should have let you go.

Het feest had moet worden uitgesteld!
The party should have been put off---Hold it, Will!

Mijn God, zeg nou niet dat ik haar had moet laten dopen.
Oh my God! Don't tell me I should have had her baptized.

Je had moet zien wat ik te dineren kreeg.
You should have seen what I had for dinner.

Ik dacht even dat ik je had moet laten gaan.
For a minute, I thought I was going to have to let you go.

Je had moet blijven en met me moeten praten.
You should have stayed and talked to me.

Vasthouden aan dingen die ik echt had moet laten gaan.
Holding onto things that really I… I should have let go of.

Weet je, Max, je had moet blijven bij die Penny.
You know, Max, you should have stayed with that Penny.

Vasthouden aan dingen die ik echt had moet laten gaan.
I should have let go of. Holding onto things that really I..

Als ik had moet blijven afwassen
If I kept having to wash dishes

Als ik maar half de partner was die ik had moet zijn, die ik was.
If I was half the partner I should have been- I used to be.

Je had moet zeggen dat ze een dagvaardiging had moeten regelen.
You should have told her to file a subpoena.

Omdat je d'r man al vermoord had moet ze de enige zijn geweest om te ondervragen.
As you would already killed her husband she must have been the only one left to question.

Ik had moet gaan kijken,
I should have gone to see what it was.

Ik heb de beste moeders in de wereld en ik had moet jullie moeten dansen.
I have the best moms in the world and I should have danced with you.

Mijn secretaresse had moet zeggen dat ik geen nieuwe cliënten aanneem.
My secretary should have told you I'm not taking new clients.

Ik heb de beste moeders in de wereld en ik had moet jullie moeten dansen.
And I should have danced with you. I have the best moms in the world.

Er is iets wat ik je had moet vertellen over die moorden… over Oliver Tate.
There's something I should have told you about these murders, about Oliver Tate.

Dokter Warren's stagiaire heeft het harde hersenvlies doorgestoken van jouw patient vanochtend tijdens wat een routine ruggeprik had moet zijn.
Dr. Warren's resident punctured the dura of your patient from this morning during what should have been a routine epidural.

Je had moet zeggen dat je die niet lust in plaats van mij 'm te laten koken.
You should have told me you didn't like it instead of waiting till I slaved over it.

Ik weet dat ik persoonlijk vaarwel had moet zeggen, maar ik wil voor altijd jouw glimlach herinneren.
I know I should have said good-bye in person, but I always want to remember you smiling.

Ik had moet proberen mam te redden
I probably should have tried to save my mom,

Als je echt wilt weten met wie dat meisje problemen had moet je praten met de vrouwen in haar leven.
If you really want to know who that girl had trouble with, talk to the women in her life.

Hoe "had moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Die hij veel eerder had moet krijgen.

wie het fout had moet gaan zitten.

Ik had moet zeggen “Gert, even pauze.

Wederom een uitwedstrijd die gewonnen had moet worden.

Weet niet wat ik anders had moet doen.

wat ik van Albert begrepen had moet dat passen.

Jongejan vindt dat er meteen had moet worden ingegrepen.

Terwijl Lorente keihard neergelegd had moet worden of Moura.

Zelf vond ik dat Kees Tamboer had moet winnen.

De enige vraag die u had moet is wie?

Hoe "should have" te gebruiken in een Engels zin

I should have known better, I should have known!

I should have – should have argued for immigration reform.

James West: I should have known, I should have known.

I should have known, it should have clicked.

People should have challenged it, they should have resisted.

Should have run when you should have passed, should have kicked.

Which should have been I should have done.

You should have four handouts; everyone should have four handouts.

He should have told her, he should have asked her.

It should have been perfect… should have been.