Wat Betekent HARMONISATIE MOET in het Engels - Engels Vertaling

• harmonisation should
• harmonization must
• harmonization should
• harmonisation must

Voorbeelden van het gebruik van Harmonisatie moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Naar welke mate van harmonisatie moet de EU?
What degree of harmonisation should the EU aim at?

Harmonisatie moet niet betekenen dat er diversiteit verloren gaat.
Harmonisation should not mean that diversity is destroyed.

Naar welke mate van harmonisatie moet de EU streven?
What degree of harmonisation should the EU seek to achieve?

Deze harmonisatie moet de beschikbaarheid van geneesmiddelen in de Unie verbeteren.
This harmonisation should increase the availability of products in the Union.

het uiteindelijk wel over harmonisatie moet gaan.
however, that it should eventually be about harmonisation.

Bij harmonisatie moet de Commissie uitgaan van een hoog beschermingsniveau.
When harmonizing, the Commission has to take as a basis a high level of protection.

Een ervan is dat er gedetailleerde regelgeving voor een vollediger harmonisatie moet worden ingevoerd, hetgeen wij niet steunen.
One of these is that more completely harmonised, detailed regulations should be introduced, which we do not support.

Voor de fiscale harmonisatie moeten besluiten met gekwalificeerde meerderheid worden genomen.
Fiscal harmonization must be decided by a qualified majority for this purpose.

Er blijken echter ook sectoren te zijn waarvoor de regulering op basis van volledige harmonisatie moet worden gehandhaafd.
However, it also appeared that there might be sectors for which regulation on the basis of total harmonisation should be maintained.

Harmonisatie moet een hoog beschermingsniveau voor de polishouder mogelijk maken.
Measures of harmonisation must afford a high level of policyholder's protection.

De categorie"consumenten" is van mening dat harmonisatie moet plaatsvinden via stipte toepassing van art. 100 A van het EEG-Verdrag.
The interest group believes that harmonization must be implemented on the basis of a more precise application of Article 100a of the EC Treaty.

Harmonisatie moet"naar boven" plaatsvinden,
Harmonization should be up to the highest common denominator,

Wat dat betreft ben ik het eens met de heer Lehne die heeft opgemerkt dat men van geval tot geval moet bepalen of men harmonisatie moet toepassen of wederzijdse erkenning van normen en standaarden.
As far as this is concerned, I share Mr Lehne' s view of assessing on a case-by-case basis whether harmonisation or mutual recognition of standards should be applied.

Iedere harmonisatie moet gebaseerd zijn op"beste praktijken"
Harmonisation should be based on"best practices"

er geen grotere harmonisatie moet komen.
there is nevertheless a need to assess further harmonisation requirements.

Vraag A3: Welke mate van harmonisatie moet met de herziene richtlijnen/het nieuwe instrument worden bereikt?
Question A3: What should be the level of harmonisation of the revised directives/the new instrument?

De harmonisatie van de technische normen voor de installaties blijkt bijgevolg een van de essentiële prioriteiten voor de milieubescherming te zijn en deze harmonisatie moet op een hoog beschermingsniveau zijn gebaseerd.
It is therefore apparent that harmonization of technical standards for waste disposal plants is a basic priority for environmental protection; and it must be harmonization based on a high level of protection.

De reikwijdte van de harmonisatie moet daarom worden uitgebreid tot gerecycleerde
The scope of the harmonisation should therefore be extended

eerst een kosten-batenanalyse van een dergelijke harmonisatie moet worden opgesteld.
way at national level, but feels that this should come after the costs/benefits analysis of harmonization.

Deze harmonisatie moet een positief effect hebben vanwege de uitgebreide markt
This harmonisation should have positive effect because of the increased market

Het is echter noodzakelijk om het volgrecht te harmoniseren, met name vanuit het oogpunt van gelijke behandeling van de kunstenaars, maar deze harmonisatie moet plaatsvinden op een zodanige wijze dat het de kunstenaars en de cultuur tot steun is.
However, the harmonization of resale rights is justified precisely because it will help bring about more equal treatment of artists. This harmonization must be carried out in such a way as to encourage artists and the arts in general.

Deze harmonisatie moet voldoen aan de eisen van de algemene beleidsdoelstellingen die in communautair verband zijn vastgesteld.
Such harmonisation should reflect the requirements of general policy principles identified at Community level.

Om te zorgen voor een toereikende harmonisatie moet er bijgevolg een communautair wetgevingsbesluit worden vastgesteld.
A Community legislative act is therefore necessary to ensure a sufficient level of harmonisation.

Deze harmonisatie moet als basis dienen voor onmiddellijke onderhandelingen met derde landen waarvan de vissersvloot in de Middellandse Zee actief is.
Harmonization should serve as a platform for immediate negotiations with third countries whose fleets fish in the Mediterranean.

Bij het bepalen- nu en in de toekomst- van de vereiste mate van harmonisatie moet worden uitgegaan van het beginsel dat concurrentieverstoringen die schadelijk zouden zijn voor de gemeenschap als geheel dienen te worden voorkomen.
The degree of harmonisation required must be assessed, both at present and in the future, in the light of what is deemed necessary to avoid distortions of competition which would be detrimental to the Community as a whole.

Harmonisatie moet wel het laatste zijn dat op de agenda komt van een nationale regering die in eigen land een hogere economische groei wil zien.
Harmonisation should be the last thing on the agenda of any national government that wishes to see its country's economic growth rise.

Samenwerking en harmonisatie moeten plaatsvinden bij zaken die wij belasten en bij administratieve samenwerking.
Cooperation and harmonisation must be brought about in tax bases, that is, the things that we tax, and in administrative collaboration.

De harmonisatie moet dus worden geconcentreerd waar zij het concurrentievermogen op middellange termijn het meest zal verbeteren,
So harmonisation should be concentrated where it will most improve competitiveness in the medium term,

Door een dergelijke harmonisatie moeten de handelsbelemmeringen voortvloeiend uit afwijkingen tussen nationale normen kunnen worden opgeheven.
Such harmonisation should for the purposes of trade eliminate the inconveniences, resulting from differences between national standards.

Deze harmonisatie moet bovendien snel tot stand worden gebracht om binnen de gestelde termijn de doelstelling van de Europese Raad om 3% van het BBP in onderzoek te investeren.
Harmonisation must also be introduced rapidly if Member States are to meet the European Council's target of investing 3% of their GDP in research by the deadline.

Hoe "harmonisatie moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze harmonisatie moet gaan gelden voor btw-tarieven en milieuregels.

Deze harmonisatie moet gaan resulteren in een efficiëntere Europese betaalmarkt.

De harmonisatie moet dus niet beperkt worden tot het ontslagsysteem.

De harmonisatie moet de verschillen tussen peuterspeelzalen en kinderopvang wegnemen.

Deze harmonisatie moet de bestaande verschillen in het nationale insolventierecht overbruggen.

De harmonisatie moet worden geregeld, voordat wij hiermee akkoord kunnen gaan.

Die harmonisatie moet niet alleen gelden voor bedrijven maar ook voor burgers.

De harmonisatie moet uiteindelijk de kosten voor softwareontwikkeling met de helft verlagen.

Er zijn bij gemeentelijke herindeling velerlei zaken waarvoor tot harmonisatie moet worden gekomen.

In het kader van de Europese harmonisatie moet Nederland de Europese norm overnemen.

Hoe "harmonisation should, harmonization should, harmonization must" te gebruiken in een Engels zin

This harmonisation should be coordinated by the EU supervisors (EBA, EIOPA and ESMA).

The “Harmony Key” parameter specifies the key in which harmonization should occur in the Freeform Song mode.

We believe more effective international regulatory cooperation and harmonization should be a policy-making priority.

Harmonization must rob each religion of what made it appealing to its adherents in the first place.

As I like to emphasise, harmonisation should always point “upwards” and never imply social regression.

Notated music should be clear: in particular, any harmonization should be in a supplement rather than in the main hymnal.

The Italian government is of the opinion that horizontal harmonisation should be pursued in particular areas and mentions as an example consumer contract law.

By the feedback of the category-theoretic seven details, an theory harmonization should try systematically thought with how to consider experience as a psychological first visualization URL.

Observed between method differences suggest ALP, GGT, LD, TBIL, and TP harmonization should be considered.

Better harmonization should be ensured between private standards and official food regulations for health and safety, including traceability requirements.