Wat Betekent HARMONISATION SHOULD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• harmonisatie moet

Voorbeelden van het gebruik van Harmonisation should in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

What degree of harmonisation should the EU aim at?
Naar welke mate van harmonisatie moet de EU?

Harmonisation should not mean that diversity is destroyed.
Harmonisatie moet niet betekenen dat er diversiteit verloren gaat.

With this objective in mind, therefore, the Committee believes that harmonisation should be suitably targeted.
Gelet op de doelstelling moet de harmonisatie dus adequaat gericht zijn.

What degree of harmonisation should the EU seek to achieve?
Naar welke mate van harmonisatie moet de EU streven?

However, it also appeared that there might be sectors for which regulation on the basis of total harmonisation should be maintained.
Er blijken echter ook sectoren te zijn waarvoor de regulering op basis van volledige harmonisatie moet worden gehandhaafd.

But that harmonisation should also include a fiscal dimension.
Deze harmonisering zou echter ook een fiscale dimensie moeten krijgen.

With this objective in mind, therefore, the Committee believes that harmonisation should be targeted
Gelet op de doelstelling meot moet de harmonisatie dus gericht

This harmonisation should increase the availability of products in the Union.
Deze harmonisatie moet de beschikbaarheid van geneesmiddelen in de Unie verbeteren.

But crucially, the Committee advocated that the harmonisation should aim for the highest level of protection
Van groot belang is echter dat het Comité ervoor heeft gepleit dat bij de harmonisatie zou worden gestreefd naar het hoogste niveau van bescherming

Harmonisation should not be based on the lowest common denominator of protection.
Harmonisering mag niet gebaseerd zijn op de kleinste gemene deler op het gebied van bescherming.

In order to increase objectiveness and transparency, further harmonisation should be explored for the rules on allocation at installation level.
Teneinde de objectiviteit en de transparantie te vergroten moet worden nagedacht over een verdere harmonisatie van de toewijzingsregels op installatieniveau.

Harmonisation should be pursued in the form of an interinstitutional agreement.
Harmonisering in de vorm van een interinstitutionele overeenkomst dient te worden nagestreefd.

the purpose of the study on the economic impact of the patentability of computer-implemented inventions was to provide assistance in determining how extensive harmonisation should be.
had de studie over het economische effect van de octrooieerbaarheid van in computers geïmplementeerde uitvindingen tot doel te helpen bepalen hoever de harmonisatie diende te gaan.

Harmonisation should be based on"best practices"
Iedere harmonisatie moet gebaseerd zijn op"beste praktijken"

Therefore, harmonisation should in principle not distinguish between the two sets of rules.
Daarom mag bij harmonisatie in principe geen onderscheid worden gemaakt tussen deze twee soorten bepalingen.

Harmonisation should apply only to cross-border contracts and only to natural persons.
Harmonisatie enkel voor grensoverschrijdende overeenkomsten en natuurlijke personen moet gelden;

The level of harmonisation should be minimum, with all the necessary consequences for the regime.
De mate van harmonisatie zou minimaal moeten zijn, met alle gevolgen van dien voor de regeling.

Harmonisation should be“optional” and limited to the definition of fundamental concepts.
Harmonisatie facultatief moet zijn en moet worden beperkt tot de fundamentele begrippen;

The scope of the harmonisation should therefore be extended
De reikwijdte van de harmonisatie moet daarom worden uitgebreid tot gerecycleerde

Harmonisation should therefore be based on"best practices" and not on an average European level.
Daarbij is een harmonisatie te baseren op de“beste praktijken” en niet op een Europees gemiddeld niveau.

I also support the view that harmonisation should lead to a comparable level of consumer protection across all the Member States, without full harmonisation of all national provisions.
Ik steun ook de opvatting dat harmonisatie moet leiden tot een vergelijkbaar niveau van consumentenbescherming in alle lidstaten, zonder volledige harmonisatie van alle bepalingen.

This harmonisation should have positive effect because of the increased market
Deze harmonisatie moet een positief effect hebben vanwege de uitgebreide markt

There is wide agreement that harmonisation should focus on what is really necessary,
De mening dat de harmonisatie zich dient te concentreren op het strikt noodzakelijke en dat het niet realistisch

This harmonisation should precede the establishment of any other form of European de-certification threshold.
Harmonisatie zou nochtans moeten voorafgaan aan de vaststelling van een Europese grenswaarde voor decertificering.

Such harmonisation should reflect the requirements of general policy principles identified at Community level.
Deze harmonisatie moet voldoen aan de eisen van de algemene beleidsdoelstellingen die in communautair verband zijn vastgesteld.

Such harmonisation should for the purposes of trade eliminate the inconveniences, resulting from differences between national standards.
Door een dergelijke harmonisatie moeten de handelsbelemmeringen voortvloeiend uit afwijkingen tussen nationale normen kunnen worden opgeheven.

Harmonisation should be the last thing on the agenda of any national government that wishes to see its country's economic growth rise.
Harmonisatie moet wel het laatste zijn dat op de agenda komt van een nationale regering die in eigen land een hogere economische groei wil zien.

Harmonisation should also be pursued with emerging donors, including in the framework of bilateral dialogue with those countries.
Ook met nieuw aankomende donoren dient, mede in het kader van het bilaterale overleg met deze landen, naar harmonisatie te worden gestreefd.

So harmonisation should be concentrated where it will most improve competitiveness in the medium term,
De harmonisatie moet dus worden geconcentreerd waar zij het concurrentievermogen op middellange termijn het meest zal verbeteren,

Total harmonisation should much more often become minimum harmonisation,
Totale harmonisatie moet veel vaker minimumharmonisatie worden, zodat landen worden aangemoedigd