Wat Betekent HARMONISATION PROCESS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• harmonisatieproces
• harmoniseringsproces

Voorbeelden van het gebruik van Harmonisation process in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The harmonisation process is to take place at two levels.
De bepleite harmonisatie vindt plaats op twee niveaus.

The differences between the regions are too significant to attempt a harmonisation process in this sector.
De verschillen tussen de regio's zijn te groot om in deze sector te trachten een harmonisatie door te voeren.

The second step of the harmonisation process resulted in the construction of'harmonised indices of consumer prices' HICPs.
De tweede etappe van het harmonisatieproces leidde tot de opstelling van„geharmoniseerde indexcijfers van de consumptieprijzen" GICP's.

As far as Cyprus and Malta are concerned, pre-accession funds are supporting the harmonisation process in the field of JHA.
Cyprus en Malta worden bij het harmonisatieproces op het gebied van justitie en binnenlandse zaken gesteund met pretoetredingsmiddelen.

Secondly, a large scale and detailed harmonisation process through sectoral directives would be unnecessary,
Ten tweede is een grootschalig en uitvoerig harmonisatieproces door middel van sectorale richtlijnen onnodig,

that this European asylum system and the harmonisation process are struggling somewhat to see the light of day.
niet omheen vast te stellen dat dit Europees asielstelsel en het harmonisatieproces moeilijk van de grond komen.

Secondly, it is to be the forum for Member States that wish to go jointly beyond the minimum standards at this stage of the harmonisation process.
Ten tweede dient het als forum voor de lidstaten die in deze fase van het harmonisatieproces gezamenlijk verder wensen te gaan dan de minimumnormen.

A Railways Agency to support the entire harmonisation process and to get it on track in the Savary report.
Als sluitstuk een Spoorwegbureau om de hele harmonisering te begeleiden en op de sporen te krijgen in het verslag-Savary.

Secondly, it is to be the forum for Member States that wish to go jointly beyond the minimum standards at this stage of the harmonisation process.
Ten tweede moet het als forum optreden voor die lidstaten welke in dit stadium van het harmoniseringsproces gezamenlijk maatregelen wensen te treffen die verder gaan dan de minimumnormen.

At the outset, it was clear that the completion of the harmonisation process would last beyond the start of the EMU in January 1999.
Van meet af aan was duidelijk dat het harmonisatieproces bij het van start gaan van de EMU in januari 1999 nog niet voltooid zou zijn.

And EEC One- the introductory system for standardisation and automation based on Excel technology- is also being renamed as part of this harmonisation process.
En EEC One- het elementaire systeem voor standaardisatie en automatisering op basis van Excel-technologie- krijgt als onderdeel van dit harmonisatieproces ook een nieuwe naam.

The harmonisation process would require time to be finalised;
De voltooiing van het harmoniseringsproces vraagt tijd; het aantal mensenlevens

The candidate states will align on Community specifications and, once members, take part in the harmonisation process, like other Member States.
De kandidaat-landen zullen de communautaire specificaties overnemen en na de toetreding aan het harmonisatieproces deelnemen, net zoals de overige lidstaten.

By the Community's participation in the negotiation of the Parallel Agreement the aspired uniqueness of the harmonisation process and the preservation of the international status of the 1958 Agreement
Dankzij de deelname door de Gemeenschap aan de onderhandelingen over de Parallelle Overeenkomst kon de gewenste integratie van het harmonisatieproces en het behoud van de internationale status van de Overeenkomst van 1958

The Articles concerned are those which as matters stand offer considerable flexibility that must be restricted at the next stage of the harmonisation process.
Het gaat daarbij om artikelen die in dit stadium nog zeer veel flexibiliteit bieden, die in de volgende fase van de onderlinge afstemming van de wetgeving moet worden beperkt.

will take the harmonisation process forward by requiring a common code system for conditions under which any driver is authorised to use a vehicle.
brengt het harmonisatieproces een stap verder door de verplichte invoering van een gemeenschappelijk coderingssysteem voor de voorwaarden waaronder iemand een motorrijtuig mag besturen.

the designation of the NRAs in the regulation's harmonisation process.
de aanwijzing van de nationale regelgevende instanties in het harmonisatieproces te versnellen.

Secondly, it is to be the forum for Member States that wish to go jointly beyond the minimum standards at this stage of the harmonisation process, notably with respect to coordinating the designation of safe third countries
In de tweede plaats zal het een discussieforum vormen voor de lidstaten die in deze fase van het harmonisatieproces samen verder willen gaan dan de minimumnormen, met name wat betreft de coördinatie van de aanmerking van de landen als veilig derde land

social dimension that Europe must have and the need not to put off the harmonisation process indefinitely.
Europa een sociale dimensie nodig heeft en het harmonisatieproces niet onbeperkt kan worden uitgesteld.

Europe has recently established a set of technology foresight and harmonisation processes for co-ordinating all players- ESA, the EU
de coherentie van verdere investeringen te waarborgen heeft Europa onlangs een reeks processen in gang gezet met het oog op technologische prognoses en harmonisatie, waarbinnen coördinatie plaatsvindt tussen alle spelers- de ESA,

It would be consistent with the Union's policy regarding other transport modes and speed up the harmonisation process in comparison to options 1 and 3.
Deze optie sluit aan bij het beleid van de Unie voor de andere vervoerswijzen en zou het harmoniseringsproces versnellen ten opzichte van de opties 1 en 3.

company law in the harmonisation process from contributors from the financial services sector.
voor om onderdelen als informatieverplichtingen, belastingrecht en vennootschapsrecht op te nemen in het harmonisatieproces.

the national tax systems, which in the absence of a harmonisation process tend to compete by lowering tax rates on factors other than labour.
bij ontstentenis van harmonisatie, hebben de lidstaten namelijk de neiging om elkaar te beconcurreren door om strijd de belastingvoeten op de diverse arbeidsfactoren te verlagen.

only the politically blind could fail to recognise the proposals in the Costa report as part of the harmonisation process that is under way in the criminal justice system across Europe.
alleen mensen met een blinde vlek voor politiek kunnen over het hoofd zien dat de voorstellen in het verslag-Costa deel uitmaken van het proces ter harmonisatie van het strafrechtsstelsel, dat in heel Europa aan de gang.