What is the translation of " HARMONISATION PROCESS " in Spanish?

• proceso de armonización

Examples of using Harmonisation process in English and their translations into Spanish

The Technology Harmonisation process has been operating since 2001.
El proceso de Armonización de Tecnología ha estado operativo desde 2001.

In recent years, civil society organisations in Turkey have become more active in the European Union harmonisation process.
En los últimos años, las organizaciones de la sociedad civil en Turquía han participado de modo más activo en el proceso de armonización con la Unión Europea.

As important as this harmonisation process are the arrangements to safeguard financial stability.
Tan importante como el proceso de armonización resultan los acuerdos para salvaguardar la estabilidad financiera.

That the OSCE work with other regional and international bodies to identify areas(e.g. standards in marking, in export controls, and/or in production of national reports) that would benefit from having standards and from an harmonisation process;
La OSCE debería trabajar con otros órganos regionales e internacionales para identificar los ámbitos(por ejemplo, normas de marcado, controles de exportación y/o elaboración de informes nacionales) en las que sería beneficioso contar con normas y un proceso de armonización;

The harmonisation process will allow us to jointly analyse information available on 2,361 people.
El proceso de armonización permitirá analizar de forma conjunta los datos de 2.361 sujetos.

Ecuador is pilot country for the United Nations simplification and harmonisation process and the country programme has been formulated within the UNDAF framework.
El Ecuador es un país piloto para el proceso de simplificación y armonización de las Naciones Unidas, y el programa para el país se ha formulado con arreglo al MANUD.

In the harmonisation process, the Parties shall use the sanitary and phytosanitary standards, guidelines and recommendations established by the OIE, CODEX and the IPPC.
En el proceso de la armonización, las Partes deberán utilizar las normas sanitarias y fitosanitarias, guías y recomendaciones establecidas por la OIE, por el CODEX y la CIPF.

Human and other resources must be increased to facilitate the reviewing and drafting process of new laws to accelerate the harmonisation process of the rights enshrined in the CRC with national legislation.
Deben aumentarse los recursos humanos y de otra índole para facilitar el proceso de revisión y redacción de nuevas leyes y acelerar el proceso de armonización de la legislación nacional con la Convención para incorporar los derechos que esta consagra.

Also the European harmonisation process can originate important consequences for the statutory institutions.
Asimismo el proceso armonizador europeo puede originar importantes consecuencias para las instituciones forales.

The harmonisation process is also unlikely to accommodate the interests of developing countries because of the stance of the International Bureau of WIPO and the disproportionate influence of industry groups in the negotiations.
Es improbable que el proceso de armonización dé cabida a los intereses de los países en desarrollo debido a la postura de la Oficina Internacional de la OMPI y a la influencia desproporcionada de los grupos industriales en las negociaciones.

It should be emphasised that the harmonisation process of the criminal legislation in BiH with the international standards is ongoing.
Cabe destacar que está en curso el proceso de armonización de la legislación penal del país con las normas internacionales.

Despite the current harmonisation process, not all accounting concepts can be readily transposed since IFRS are generally only mandatory for listed companies.
Pese al proceso de armonización actual, no todos los conceptos contables pueden transponerse fácilmente, entre otros factores porque las normas IFRS suelen ser obligatorias solamente para empresas que cotizan en Bolsa.

A few months later, this harmonisation process between the COMP/EMEA and the OOPD/FDA is formally on the agenda of the COMP.
Uno meses después, este proceso de armonización entre COMP/EMEA y OOPD/FDA está formalmente en la agenda del COMP.

The successful completion of the asylum harmonisation process will depend upon the rapporteur's capacity to negotiate internally- due to the reticence of the EPP MEPs about the package- and with the Council.
La finalización del proceso de armonización en materia de asilo dependerá de la capacidad de la rapporteure de negociar, por un lado en forma interna-debido a la reticencia de los Diputados del PPE sobre el Paquete- y por otro lado, con el Consejo.

Shared Service Solution: group-wide process harmonisation, regional focus.
Solución de servicios compartidos: armonización del proceso a nivel grupal con un enfoque regional.

Certain Member States blocked the process of harmonisation and this had a considerable impact on respect for fundamental rights.
El bloqueo del proceso de armonización por algunos Estados miembros ha tenido un impacto significativo en el respeto de los derechos fundamentales.

Those on asylum seekers(A.1.3) were provided by the UNHCR and have undergone a process of harmonisation by the statistics unit of that organisation.
Las correspondientes a solicitantes de asilo(A.1.3) fueron proporcionados por el ACNUR y han sido sometidos a un proceso de armonización por la unidad de estadísticas de dicha organización.

The activities of the BiH Agency for Gender Equality and entity gender centres, given the process of harmonisation of laws, lead to the systematic application and incorporation of gender equality principles in all of the programmes, policies and strategies of the competent institutions.
Las actividades del Organismo de Igualdad de Género de Bosnia y Herzegovina y de los centros de las entidades encargados de los asuntos de género, dado el proceso de armonización de las leyes, conducen a la aplicación sistemática y a la incorporación de los principios de igualdad de género en todos los programas, políticas y estrategias de las instituciones competentes.

As a result of the pooling of these experiences, the seminar participants identified with great conviction their common objective, namely to accelerate the process of harmonisation of agreements and regulations between the two countries within the framework of greater coordination of policies on collective agreements under the umbrella of the ETUC.
Consejos sindicales interregionales- negociaciónes colectivas- cooperación transfronteriza La puesta en común de estas experiencias permitió revelar, con fuerza y convicción, un objetivo común, es decir, la aceleración de los procesos de armonización de los convenios colectivos y las reglamentaciones entre ambos países en el marco de una intensa coordinación de las políticas en materia de convenios bajo los auspicios de la CES.

Harmonisation of processes and practices, improved service quality, professionalism chains, cost containment, increased productivity, etc.
Armonización de los procesos y de las prácticas, mejora de la calidad del servicio, profesionalización de las cadenas, contención de los costes, aumento de productividad,etc.

How to use "harmonisation process" in an English sentence

This harmonisation process is fully described in Our Ultimate Reality.

The harmonisation process can be followed at the MINDMAP GitHub page.

This harmonisation process is high on the agenda for Horizon 2020.

Pınar Su completed its harmonisation process to EU norms years ago.

Much has been achieved in 12 years but the harmonisation process continues.

A critical matter in this harmonisation process is the role of IPSAS.

Indexation on mortgage credit is still under harmonisation process at European level.

The harmonisation process also supports our work with the World Trade Organisation.

The harmonisation process of the methods followed by these structures is currently ongoing.

How is Bank CIC going to be introducing the harmonisation process for its payments?

How to use "proceso de armonización" in a Spanish sentence

La tutoría universitaria ante el proceso de armonización europea.

del proceso de armonización contable mediante las Normas Internacional.

y apoya el proceso de armonización profesional a nivel de país.?

Cualquier proceso de armonización es relativo a uno o más pares.?

21 Oct 2008 Proceso de armonización a las NIIF-Perú: NIC 18.

), están en proceso de armonización con SNOMED CT.

Ningún proceso de armonización ni cambio en las actuales condiciones jubilatorias.

¿Cómo va el proceso de armonización legislativa en las entidades federativas?

Proceso de armonización para el personal subrogado de Caprabo.