What is the translation of " ALIGNMENT PROCESS " in Spanish?

• proceso de alineación
• proceso de armonización
• proceso de ajuste
• proceso de alineamiento

Examples of using Alignment process in English and their translations into Spanish

Please update the Committee on this alignment process.
Sírvanse actualizar al Comité sobre dicho proceso de armonización.

The alignment process constituted the first step of the consolidation process for Headquarters.
El proceso de armonización supuso el primer paso del proceso de consolidación en la Sede.

Extent to which staff report satisfaction with the staff alignment process.
Grado de satisfacción del personal con el proceso de ajuste.

Ways of fast tracking the action programme alignment process, bearing in mind decision 13/COP.9.
Maneras de hacer el seguimiento rápido del proceso de alineación de los programas de acción, teniendo en cuenta la decisión 13/COP.9.

Based on these exercises the following conclusions were drawn on the effect of this funding support to the NAP alignment process.
Esas medidas permitieron extraer las siguientes conclusiones sobre los efectos de este apoyo financiero del proceso de alineación de los PAN.

To support the national action programme alignment process in West Africa.
Apoyo al proceso de alineación de los programas de acción nacionales en África Occidental.

Taking note of document ICCD/COP(10)/21 and, in particular, its conclusions and recommendations regarding the action programme alignment process.
Tomando nota del documento ICCD/COP(10)/21 y, en particular, de sus conclusiones y recomendaciones acerca del proceso de alineación de los programas de acción.

This is understood to include the support of the NAP alignment process through its resource mobilisation efforts.
Se entiende que esa obligación incluye el apoyo al proceso de alineación de los PAN mediante sus actividades de movilización de recursos.

These have all helped to provide a picture of the needs of affected country Parties as regards the NAP alignment process.
Todo esto ha ayudado a dibujar el escenario de las necesidades de los países afectados en lo que se refiere a los procesos de alineamiento de los PAN.

Per cent of staff report satisfaction with the alignment process, to be tracked from an ad hoc staff satisfaction survey.
El 60% del personal se muestra satisfecho con el proceso de ajuste, dato que se medirá mediante una encuesta ad hoc de satisfacción del personal.

Gap analysis can provide a very helpful tool in this alignment process.
El análisis de brechas puede entregar una herramienta muy útil en este proceso de alineamiento.

The level of awareness of the NAP and the NAP alignment process, among development partners present in affected country Parties, is also low.
El grado de conocimiento del PAN y del proceso de alineación del PAN entre los asociados para el desarrollo presentes en los países Partes afectados es también bajo.

Parties recommended that the LDN Project be scaled up and that sustainable development goals be taken into account in the NAP alignment process.
Las Partes recomendaron que el Proyecto de NDT se expandiera y que en el proceso de alineación de los PAN se tuvieran en cuenta objetivos de desarrollo sostenible.

It completed the alignment process between its gender programme and the 10 themes of the African Women's Decade by allocating funds for maternal health and mortality priorities.
Se completó el proceso de armonización de su programa de género con los 10 temas del Decenio de la Mujer Africana, mediante la asignación de fondos para las prioridades de la salud y la mortalidad materna.

Another joint bulletin was sent on the national action programme(NAP) alignment process in Central and Eastern Europe.
Se envió otro boletín conjunto sobre el proceso de alineación de los programas de acción nacionales(PAN) de Europa Central y Oriental.

The alignment process creates customer focus, provides strategic traction, generates a self-sustaining competitive advantage and improves company assets in intellectual, emotional and action-based social capital.
Ese proceso de alineamiento crea y mantiene el foco en el cliente, provee tensión estratégica, genera una ventaja competitiva auto-sostenible y mejora los activos intangibles de capital intelectual, emocional y social.

The workshops in Algiers and Bali covered all of Annexes I and II and were exercises meant to kick start the NAP alignment process in these regions.
Los talleres en Argelia y Bali abarcaron íntegramente los anexos I y II, y tuvieron por objetivo poner en marcha el proceso de alineación de los PAN en esas regiones.

DALI's actual alignment process requires a similarity search after the two proteins' distance matrices are built; this is normally conducted via a series of overlapping submatrices of size 6x6.
El proceso de alineamiento real de DALI requiere una búsqueda de similitud después de que las matrices de distancia de las dos proteínas se hayan construido; esto se dirige normalmente vía una serie de submatrices superpuestas de tamaño 6x6.

A robot in the wafer loader picks up one of the wafers from the cassette and loads it onto the wafer stage where it is aligned to enable another, finer alignment process that will occur later on.
Un robot en el cargador del oblia toma una de las oblies de la casete y la carga sobre la etapa/escenario de oblies donde es alineada para habilitar otro, un proceso de alineación más preciso que tendrá lugar más adelante.

COP 11 invited affected country Parties, even if the NAP alignment process has not yet been completed, to establish voluntary national targets for progress indicators in order to measure progress in achieving the priorities established in their NAP.
En la CP 11 se invitó a los países Partes afectados a que, aunque no hubieran concluido el proceso de alineación de los PAN, establecieran metas nacionales voluntarias para los indicadores de progreso a fin de medir los progresos alcanzados en el logro de las prioridades establecidas en sus PAN.

UNFPA reviewed its programmatic staffing requirements as part of the new country programme for Nepal, 2013-2017, and completed an alignment process, whereby all core functions are performed by fixed-term staff.
El UNFPA revisó sus necesidades de personal por programas en el marco del nuevo programa de Nepal(2013-2017) y culminó un proceso de ajuste en virtud del cual todas las funciones básicas son desempeñadas por personal contratado a plazo fijo.

The NAP alignment process has recently intensified through several subregional capacity building workshops, but it is not yet certain whether the target- 80 per cent of affected countries having aligned NAPs- will be met by 2014.
El proceso de armonización de los PAN se ha intensificado recientemente gracias a la celebración de varios talleres de creación de capacidad a nivel subregional, pero aún no se puede saber con certeza si se alcanzará la meta-- la armonización de los PAN del 80% de los países afectados-- en 2014.

According to the Secretariat, Regional Coordination Units(RCUs) are considered to be implementation and servicing units for the NAP alignment process and are staffed by one to two staff members of the Secretariat.
Según la Secretaría, las dependencias de coordinación regional(DCR) están destinadas a la aplicación y prestación de servicios relacionados con el proceso de alineación de los PAN, y cuentan para ello con uno o dos miembros del personal de la Secretaría.

Each affected Party, even if the NAP alignment process has not been completed yet, should establish voluntary national targets- consistent with the global targets identified by the COP- in order to measure progress in achieving the priorities established in the NAP.
Cada Parte afectada, aun cuando el proceso de alineación de los PAN no haya finalizado todavía, debe establecer unos objetivos nacionales voluntarios-coherentes con los objetivos mundiales identificados por la CP- con objeto de cuantificar los progresos en la consecución de las prioridades establecidas en el PAN.

This structure, established in accordance with the structure reviewed by the Executive Board in its January 2004 session, necessitated a portfolio and human resource alignment process within UNOPS client services.
Esta estructura, establecida de conformidad con la estructura examinada por la Junta Ejecutiva en su período de sesiones de enero de 2004, exigía un proceso de ajuste de la cartera de proyectos y de los recursos humanos en el marco de los servicios a los clientes prestados por la UNOPS.

The participants also discussed the identification of partners at regional level as regards the alignment process and cooperation with the European Union to enhance implementation through strengthening the Eastern Partnership and its flagship initiative devoted to environmental governance.
Los participantes también debatieron la determinación de asociados en el plano regional en lo que respecta a el proceso de alineación y la cooperación con la Unión Europea para mejorar la aplicación mediante el fortalecimiento de la Asociación oriental y su iniciativa estrella dedicada a la gobernanza ambiental.

A complete lack of a scientific base and the absence of necessary socioeconomic information and technology in some affected country Parties, making them reluctant to undertake the alignment process, fearing that they could never properly complete it;
La total ausencia de una base científica y la falta de los necesarios recursos tecnológicos e información socioeconómica en algunos de los países Partes afectados, que, al temer que nunca serán capaces de completarlo adecuadamente, son reticentes a iniciar el proceso de alineación.

Requests the secretariat to continue facilitating the use and improvement of effective tools to guide the alignment process that take into account changing government priorities and the need for monitoring and independently evaluating the process at national and regional levels;
Pide a la secretaría que siga facilitando la utilización y la mejora de instrumentos eficaces para orientar el proceso de alineación, que tengan en cuenta las cambiantes prioridades de los gobiernos y la necesidad de vigilar y evaluar el proceso en forma independiente a nivel nacional y regional;

Alignment of national action programmes(NAPs) has been highlighted by many countries as a priority, while for others the information provided in the analysis seems to suggest that the alignment process has not received sufficient priority from affected country Parties.
Numerosos países destacaron que la alineación de los programas de acción nacionales(PAN) era una prioridad, mientras que según otros la información proporcionada en el análisis parecía indicar que el proceso de alineación no había sido objeto de la debida prioridad en los países Partes afectados.

Having considered the report of the ninth session of the Committee for the Review of the Implementation of the Convention contained in document ICCD/CRIC(9)/16, specifically its recommendations pertaining to the national, subregional and regional action programme alignment process.
Habiendo examinado el informe de la novena reunión del Comité de Examen de la Aplicación de la Convención que figura en el documento ICCD/CRIC(9)/16, concretamente sus recomendaciones sobre el proceso de alineación de los programas de acción nacionales, subregionales y regionales.

How to use "alignment process" in an English sentence

Presenting strategic alignment process powerpoint templates.

More about this alignment process later.

Our 3-D alignment process straightens frames dependably.

And, the technical alignment process is ongoing.

Thus, this alignment process is relatively insensitive.

Ultimately, the alignment process starts with you.

How long will the Alignment process take?

The outcome alignment process has three parts.

The alignment process may comprise different tasks.

Presenting it business alignment process ppt images.

How to use "proceso de alineación, proceso de armonización, proceso de ajuste" in a Spanish sentence

En sí, se trata de un proceso de alineación de estos dos departamentos al interior de una empresa.

Los cuatro aspectos del proceso del proceso de alineación en el capitalismo según Marx, son: 1.

Continuando con su proceso de alineación con GroupM y de cara.

La palabra dicha será también parte de la práctica en el proceso de alineación de todos estos planos.

El proceso de alineación es tan fácil como el montaje.

Así es como se comienza el Proceso de Alineación en las Empresas de Alto Desempeño.

Proceso de armonización para el personal subrogado de Caprabo.

Sigue este proceso de ajuste igual para ambos reguladores.

El proceso de ajuste es distinto para cada persona.

Ningún proceso de armonización ni cambio en las actuales condiciones jubilatorias.