Wat Betekent HET OUDERWETS in het Engels - Engels Vertaling

• old-fashioned

Voorbeelden van het gebruik van Het ouderwets in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Vond het ouderwets.
Thought it was old-fashioned.

anderen vinden het ouderwets en irrelevant.
others find it old-fashioned and irrelevant.

We gaan het ouderwets doen.
We're gonna old-school it.

Noem het ouderwets, maar ik zie er niks verkeerds in.
Call it old fashion, but I don't see anything bad about it..

Volgens sommige mensen is het ouderwets om van je land te houden.
Some people say that to love your country is old-fashioned… uncool.

Als u het ouderwets vindt om de regen en wind met een vreemde te maken… kunnen we ons ook als een modern paar gedragen.
If Your Majesty thinks I am old fashioned, then let's begin with behaving like a modern couple. of doing rain and wind with a stranger.

Ik vind het ouderwets.
I think it's archaic and misleading.

Als u het ouderwets vindt om de regen en wind met een
We can be like a modern couple, to begin with. If Your Majesty thinks it is old-fashioned to make the rain

De moordenaar heeft het ouderwets aangepakt. Met z'n blote handen.
So whoever did this, did it the old fashioned way-- with his bare hands.

Als u het ouderwets vindt om de regen en wind met een vreemde te maken… kunnen we ons ook als een modern paar gedragen.
And the wind with a stranger… it is old-fashioned to make the rain If Your Majesty thinks… we can be like a modern couple to begin with.

Slechts enkele keren maakt het ouderwets klinkende rockgeluid plaats voor iets origineels.
Just a few times the rather oldfashioned sounding rock makes way for something more original.

Als u het ouderwets vindt om de regen en wind met een vreemde te maken…
If Your Majesty thinks it is old-fashioned we can be like a modern couple,

Nou, misschien denk je wel dat het ouderwets is… maar ik denk dat jouw boek de wereld zal veranderen.
Well, you might think this is a little old-fashioned… but I think your book could change the world.

En dat het ouderwets is om een man slaafs te gehoorzamen?
And did you not tell them that to obey any man unquestioningly was old-fashioned?

Ik weet dat het ouderwets is, het was mijn vaders naam.
I know it's old-fashioned. It was my dad's name.

Maar toen ik het ouderwets noemde… zei zij dat het gewoon een praktische variant op dating-apps is.
But when I said it's old-fashioned, she said it's just a practical version of matchmaking apps.

Laten we het bijeen ouderwets gesprek houden.
So let's stick with an old-fashioned conversation.

Raaf vindt het maar ouderwets. Hij wil een modern kerstlied.
Raven thinks they are old-fashioned songs, he wants a modern Christmas song.

Je vindt 't ouderwets.
You think it's outdated.

Hoe "het ouderwets" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ouderwets kruisen van planten dus.

Verder wordt het ouderwets brieven schrijven.

Ook hij vond het ouderwets gezellig.

Misschien omdat men het ouderwets vindt?

Anderen vinden dat het ouderwets is.

Vooral als het ouderwets ‘stampen’ betreft.

Bij Testament ging het ouderwets los.

Maar eigenlijk blijft het ouderwets speurwerk.

Dan wordt het ouderwets opnieuw installeren.

Rechts: filtertje zodat het ouderwets lijkt.

Hoe "old-fashioned" te gebruiken in een Engels zin

Old fashioned hymns, old fashioned services, old fashioned preaching, old fashioned standards, and old fashioned soul winning.

We’re talking old fashioned service, old fashioned waiters and old fashioned surroundings.

Old fashioned kitchen stock photos old fashioned kitchen.

old fashioned dresser old fashioned dresser old fashioned glass table lamps.

old fashioned clothes pictures of old fashioned clothes lines old fashioned clothes dryer.

old fashioned fan old fashioned ceiling fans.

Old fashioned service at old fashioned prices.

Old fashioned country bedding and old fashioned country quality.

old fashioned clothes old fashioned clothes washer old fashioned clothes line.

Old Fashioned Neola old fashioned christmas Walk.