Wat Betekent MOET BERUSTEN in het Engels - Engels Vertaling

• must be based
• should be based
• should be built
• must be built
• need to be based
• has to be based
• must be underpinned
• should lie
• must rest

Voorbeelden van het gebruik van Moet berusten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat moet berusten op eerlijkheid.
That should be built on honesty.

Als de heer Paisley zegt dat het op feiten moet berusten, dan zeg ik tegen de heer Paisley.
When Mr Paisley says it must be based on facts, can I say to Mr Paisley.

Zij moet berusten op universeel gedeelde normen.
It must be based on universally accepted standards.

De Commissie vindt dat het industriebeleid in de toekomst op de volgende drie pijlers moet berusten.
In the Commission's view industrial policy in the future must be built around three axes.

De EU moet berusten op een stelsel van regels en wetten.
The EU has to be based on a system of rules and laws.

Gezegd dient te worden dat de eerste verantwoordelijk heid voor deze zaken bij de lidstaten moet berusten.
It must be said that the main responsibility for these matters must rest with the Member States.

De TAMM moet berusten op vier gelijkwaardige pijlers.
The GAMM should be based on four equally important pillars.

piste die onze consultants aanbevelen, moet berusten op vaststaande feiten en betrouwbare cijfers.
orientation suggested by our consultants must be based on facts and reliable figures.

Maar dit alles moet berusten op de persoonlijke ervaring van de individuele gelovige.
But all of this must consist in the personal experience of the individual believer.

Overwegende dat de keuze van die landen op algemene criteria moet berusten, zoals de gezondheidstoestand van het.
Whereas the choice of these countries must be based on criteria of a general nature such as the state of health of the.

Deze informatie moet berusten op metingen van de toxiciteit en verslavende werking van
Such information will need to be based on accepted tests that measure toxicity

Het werkprogramma voor de landen van het Middellandse-Zeegebied moet berusten op het nabuurschapsbeleid van de EU.
The Work Programme for the Mediterranean countries should draw on the implementation of the EU's Neighbourhood Policy.

De toepassing van de normen moet berusten op een kosten-batenanalyse, met de nodige voorrang voor markt instrumenten.
The implementation of the standards should be based on a cost- benefit analysis, with due priority given to market-based instruments.

we die kennen van BDE ́s, moet berusten op een soort helderziendheid.
other contexts, must be based on some type of clairvoyance.

De begroting van 1988 moet berusten op een gezonde financiële toestand.
The 1988 budget must be based on a sound financial situation.

Ten eerste: ik ben blij dat er in het verslag zo duidelijk wordt aangegeven dat het vrije verkeer waar we in Europa naar streven, moet berusten op het beginsel van vrijwilligheid.
Firstly, I would like to say how glad I am that the report so clearly emphasises that the free movement we want in Europe must be based on the principle of voluntary mobility.

Het Europees surveillancebevel moet berusten op het beginsel van wederzijdse erkenning;
The European Supervision Order should be based on the principle of mutual recognition;

Het moet berusten op een intergouvernementeel verdrag,
It has to be built on an intergovernmental treaty,

Het begrip van een Europese identiteit moet berusten op aanvaarding van de waarheid over ons verleden.
The notion of a European identity must be based on acceptance of the truth about our past.

Welke conclusies trekt de Commissie hieruit ten aanzien van de eerbiediging van de rechten van de minderheden, die garant moet staan voor de democratische grondslagen waarop de eenmaking van Europa moet berusten?
What conclusions does the Commission draw from this when respect for the rights of minorities is a guarantee of the democratic basis on which European integration must be built?

Iedere differentiatie van luchthavengelden moet berusten op transparante, objectieve
Differentiation in airport charges has to be based on transparent, objective

Deze procedure moet berusten op een waarschuwingsmechanisme voor vroegtijdige detectie van zich aandienende macro-economische onevenwichtigheden.
This procedure should rely on an alert mechanism for early detection of emerging macroeconomic imbalances.

De erkenning van beslissingen van de rechters van de lidstaten moet berusten op het beginsel van wederzijds vertrouwen.
Recognition of judgments delivered by the courts of the Member States should be based on the principle of mutual trust.

Het stappenplan Energie 2050 moet berusten op de huidige doelstellingen van het EU-energiebeleid: duurzaamheid, voorzieningszekerheid en concurrentiekracht.
The Roadmap 2050 should be based on the current objectives of the EU energy policy- sustainability, security of supply and competitiveness.

Overwegende dat de berekening van de door het Bureau geïnde vergoedingen moet berusten op het principe van de daadwerkelijk verleende dienst;
Whereas the calculation of the amount of the fees charged by the Agency must be based on the principle of the service actually provided;

De begroting van de EU moet berusten op lidmaatschapsbijdragen van de lidstaten, en de omvang van
The EU budget must depend on membership fees from the Member States,

volgens vaste rechtspraak de keuze van de rechtsgrond van een handeling moet berusten op objectieve gegevens die voor rechterlijke toetsing vatbaar zijn.
the choice of the legal basis for an instrument had to be based on objective factors which were amenable to judicial review.

Dit gemeenschappelijk beleid moet berusten op beginselen die niet alleen duidelijk zijn voor onze eigen burgers
These common policies must be based on principles which are both clear to our own citizens and also offer guarantees

met name voor de doeltreffendheid, de verantwoordelijkheid ter zake in de eerste plaats moet berusten bij het land van verzending; dat de Commissie snel moet kunnen optreden, waarbij zij zich met name
especially for reasons of effectiveness, responsibility must rest firstly with the Member State of dispatch; whereas the Commission must be able to act speedily,

Het economische bestuur moet berusten op een sterkere nationale betrokkenheid bij gezamenlijk aanvaarde regels
Economic governance should be built on stronger national ownership of commonly agreed rules

Hoe "moet berusten" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze motivatie moet berusten op ruimtelijke overwegingen.

Lxb4 bxc4 moet berusten in remise.. 77.

Dat bericht moet berusten op een misverstand!

Alsof hij moet berusten in zijn lot.

Het kiesrecht moet berusten op vasten grondslag.

Moet berusten immers dat de petite datum, met.

Eerlijke handel moet berusten op het win-win principe.

Alle kennis toch moet berusten op zinnelijke waarneming.

De navorderingsaanslag moet berusten op een redelijke schatting.

Hoe "should be based, must be based, should be built" te gebruiken in een Engels zin

Pricing should be based on total expected costs.

which must be based on the ecological science.

This should be built right into Premiere.

Applicants must be based within Athens-Clarke County.

Seeding rate should be based on yield goal.

For action should be based upon knowledge.

Buying car insurance should be based on facts.

Your design must be based upon squares.

Housing should be built with sustainable materials.

Dosage should be based on local prescribing recommendations.