Voorbeelden van het gebruik van Nu net in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wanneer?- Nu net.
Nee, nu net, bedoel ik.
Jawel, nu net.
Nu net, terwijl je sprak.
Niet, tot nu net.
Mensen vertalen ook
Dat was nu net een hele boel.
Ja mevrouw, nu net.
Zei je nu net;"vier vaders"?
Recht daar, nu net.
Heb je nu net Moskou platgelegd?
Overleden? Ja, nu net.
Begin je nu net weer te daten?
Nee, jij deed het… Nu net.
En dat is nu net het punt.
Sinds wanneer? Sinds nu net.
Tja, ze is nu net van iemand anders.
Wie is hun bron?- Nu net.
En dat is nu net wat we nodig hebben.
Maar het gehoorzaamde je nu net.
Ja, nu net, in het bijzijn van ons allemaal.
Nee. Ik weet het nu net pas.
En dat is nu net wat ons groot maakt.
Let daar maar niet op. Maar nu net.
En dat is nu net niet gebeurd.
Die klap was goed voor je. Nu net.
Dat had ik nu net willen voorkomen.
En er LEVEN in brengen is nu net ons motto.
Dat is nu net waarom ik het niemand verteld heb.
Ik zag iemand gewoon… Nu net op de…- Wat?
Dat is nu net het doel van de recente vernieuwingen.