Wat Betekent ONBEDUIDENDE in het Engels - Engels Vertaling

• insignificant
• trivial
• petty
• minor
• trifling
• small
• nondescript
• meaningless
• little
• inconsequential

Voorbeelden van het gebruik van Onbeduidende in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Onbeduidende wormen!
Insignificant worms!

Jij niet, onbeduidende drager.
Not you, insignificant bearer.

Onbeduidende geluiden zijn nu geluidloos.
Little sounds are soundless now.

Dit is geen onbeduidende kwestie.
This is not a trivial point.

Onbeduidende kwestie van geen nationaal belang.
Insignificant matter of no national importance.

Het begon met onbeduidende ruzietjes.
It began with petty arguments.

Een onbeduidende… ongeliefde engel die niemand mag.
A petty, unliked, unloved angel.

Geen tijd voor onbeduidende wrok.
We have no time for petty grudges.

Die onbeduidende oplichting?
That small fraud trial?

Geen tijd voor onbeduidende wrok.
For petty grudges. We have no time.

Deze onbeduidende menselijke behoeftes.
These trivial human urges.

Wat dan met deze onbeduidende zaken?
Then what about these minor things?

Deze onbeduidende menselijke behoeftes.
Human urges. These trivial.

Het gaat hier niet om onbeduidende kwesties.
These are not minor issues.

Een soort onbeduidende, neutrale kleur… Lieve hemel.
Sort of nondescript neutral sort of-- Oh, good Lord.

Blijf uit m'n buurt, onbeduidende slang.
Stay out of my neighborhood, minor snake.

Twee onbeduidende mensen die hopen op een kans te veranderen.
Two little people wanting a chance to be different.

Zulke kleine, onbeduidende wezens.
Such tiny, insignificant creatures.

Domme kleine jongen. Jij bent zielige, onbeduidende.
Stupid little boy! insignificant, You are a pathetic.

Zijn we gewoon onbeduidende vlekjes?
Are we just insignificant specks?

Onbeduidende schades zijn geen reden tot een minderingseis/aanspraak.
Minor damages do not constitute a reduction in rent.

Terugbetaling van onbeduidende bedragen.
Refund of insignificant amounts.

Onbeduidende overtreders die eigenlijk niet naar de gevangenis hoeven.
Petty offenders who should never see the inside of a jail.

Vandaag is het geen dag voor onbeduidende zaken.
Today is not a day for small matters.

Een soort onbeduidende, neutrale kleur.
Sort of a nondescript neutral sort of.

We willen geen tijd verspillen aan onbeduidende zaken.".
We don't want to waste time on trivial things.".

Ik heb te veel onbeduidende dingen doorgehakt.
I have cut too many insignificant things.

echte moeder. En mijn onbeduidende hulpje.
real mom, and my nondescript sidekick.

Je voelt hun onbeduidende, waardeloze emoties.
You feel their petty, worthless emotions.

Alleen jij kunt zo'n ophef maken over zulke onbeduidende zaken.
No one can make a bigger fuss than you do over such trifling matters.

Hoe "onbeduidende" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat waren onbeduidende opmerkingen geweest.

Zoveel onbeduidende zaken spelen een rol.

God-is-the-answer…en Obama slechts een onbeduidende sta-in-de-weg.

Ruysch eindigt zijn onbeduidende novelle ‘Roeping’.

wat een boeken over onbeduidende vragen!

Zelfs onbeduidende wedstrijden worden opeens spannend.

Verlies geen geld aan onbeduidende kanalen.

Velrand heeft enkele 1.750,- onbeduidende vouwtjes.

Wat een leuke knusse onbeduidende plaats.

Kortom Wittenberg was een onbeduidende stad.

Hoe "petty, trivial, insignificant" te gebruiken in een Engels zin

Don’t get angry over petty arguments.

Something trivial like $1+1=2$ should work.

The attached trivial patch does that.

They're making farming dust trivial now.

but those are all trivial things.

Personal preference aren’t insignificant issues, either.

Paige Arizonian stings her insignificant retrograde.

This sounds trivial but it’s true!

regard for case and insignificant spaces.

Everything seems awfully trivial today, somehow.