Wat Betekent ONBEDUIDENDE in het Duits - Duits Vertaling

• unbedeutenden
• kleine
• geringfügigen
• winzigen
• belanglose
• unwichtigen
• unerheblichen
• geringer
• unbedeutende
• unbedeutender
• kleinen
• geringfügige

Voorbeelden van het gebruik van Onbeduidende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Die onbeduidende kleine berg….
Der unbedeutende kleine Berg.

Domme kleine, arme kleine, onbeduidende ik.
Niemand ich. Dummes kleines, armes kleines.

Deze onbeduidende menselijke behoeftes.
Diese trivialen menschlichen Bedürfnisse.

En het einde van jouw onbeduidende opstandje.
Und des Endes eurer unbedeutenden Rebellion.

Allemaal onbeduidende gebruikers, allemaal van de afgelopen week.
Alles unbedeutende Nutzer, alle innerhalb der letzten Woche.

Monsters van goederen met onbeduidende waarde.
Warenmuster oder -proben von geringem wert.

Zelfs deze onbeduidende overwinning is niet van jou.
Nicht einmal dieser unbedeutende Sieg gehört Ihnen.

Een grootse naam voor zo'n onbeduidende man.
Ein recht großer Name für einen so kleinen Mann.

Je voelt hun onbeduidende, waardeloze emoties.
Du empfindest ihre unbedeutenden, wertlosen Gefühle.

Ik verken alle sporen, zelfs de meest onbeduidende.
Ich gehe allen Spuren nach, auch ganz unbedeutenden.

Dit zijn geen onbeduidende trucjes.
Dies sind keine unbedeutenden Tricks.

Maar slechts enkelen bleven in deze destijds nog onbeduidende stad.
Aber nur wenige blieben in dieser damals noch unbedeutenden Stadt.

Niettemin vereist onbeduidende zorg nog steeds.
Trotzdem bedarf es noch unbedeutender Sorgfalt.

Vrij onbeduidende spotting vindt plaats op 6-12, een dag na de conceptie.
Ganz unbedeutende Spotting tritt am 6-12 Tag nach der Empfängnis auf.

Geen gewichtstoename of onbeduidende toename;
Keine Gewichtszunahme oder unbedeutende Zunahme;

Kan 'n onbeduidende afgevaardigde… dit in z'n eentje doen?
Wie ist es möglich, dass dieser unbedeutende Abgeordnete das im Alleingang durchzieht?

En ik heb al aan deze onbeduidende man betaald.
Und ich habe diesen kleinen Mann schon bezahlt.

Deze onbeduidende plek is zo geheiligd tot Belgisch koninkrijk.
Und machten diesen unbedeutenden Ort… zur heiligen Erde des belgischen Königreichs.

Daar is meer haast bij dan bij onbeduidende spionnen.
Das ist viel dringender, als kleine Spione zu fangen.

Dat zijn geen onbeduidende eigenschappen. Is dat alles?
Das sind keine unbedeutenden Tugenden. Das ist alles?

Je weet 't gewoon nooit. Zelfs onbeduidende dingen.
Man kann nie sicher sein, selbst bei den unbedeutendsten Dingen.

Dat zijn geen onbeduidende eigenschappen. Is dat alles?
Das sind keine belanglosen Eigenschaften, Mr Knightley! Das ist alles?

Spear en Smith leverden hun eigen maar muzikaal onbeduidende bijdragen.
Spear und Smith lieferten eigene aber musikalisch unbedeutende Beiträge.

Jij, ik, de meiden… dit onbeduidende kleine huisje… we zijn een gezin.
Du, ich, die Mädels… dieses belanglose, kleine Haus: Wir sind eine Familie.

Jij, ik, de meiden… we zijn een familie. dit onbeduidende kleine huis.
Du, ich, die Mädels… dieses belanglose, kleine Haus: Wir sind eine Familie.

Jaloersheid en onbeduidende dingen die tot je vorig leven behoren.
Eifersüchteleien und unbedeutende Dinge, welche zu eurer Vergangenheit gehören.

Want u wist best dat de brief van een onbeduidende Franse generaal.
Auch der Brief eines kleinen französischen Generals… wird daran nichts ändern.

Ik offer mijn onbeduidende leven graag op voor het geluk van het volk.
Ich bin bereit, mein unbedeutendes Leben für das ewige Glück des Volkes zu opfern.

Ik gooi het enige weg dat ik ooit heb gewild in mijn onbeduidende leven.
Ich werfe das Einzige weg, das ich je in meinem unbedeutenden Leben wollte.

Ik ben blij dat je deze onbeduidende maskerade zo opvat.
Freut mich, dass Sie diese kleine Maskerade so sehen.

Hoe "onbeduidende" in een zin te gebruiken

reeds een onbeduidende commerciële dubbelganger gekregen!

Een onbeduidende stip tussen zoveel andere?

Gelukkig onderweg slechts enkele onbeduidende spatjes.

Werd een onbeduidende maagd verkozen: Maria.

ANDERSON:(vult zelf aan) Slechte, onbeduidende bijrolletjes?

Een onbeduidende anecdote, met vervelende voorpraatjes.

Zelfs niet het meest onbeduidende detail.

Onbeduidende problemen lijken dan enorm groot.

Anatot was maar een onbeduidende plaats.

Daarna Erice werd een onbeduidende plek.