Wat Betekent ONTREGELING in het Engels - Engels Vertaling

• disruption
• dysregulation
• disorder
• deregulation
• derangement
• dislocation
• disturbance

Voorbeelden van het gebruik van Ontregeling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor maximale ontregeling.
For maximum disruption.

Ontregeling van het immuunsysteem;
Disruption to the immune system;

Het is de ontregeling hel!
It's destabilising hell!

Alsjeblieft, dat was voor de ontregeling.
Please, please, that was before deregulation.

Het is een ontregeling van het waardesysteem.
It's a value system disorder.

Alsjeblieft, dat was voor de ontregeling.
That was before deregulation. Please, please.

Beperking en ontregeling van clandestiene markten.
Reduction And Disruption In Unlawful Markets.

Genetische manipulatie is gebaseerd op ontregeling van het DNA.
GM is based on disrupting DNA.

Ontregeling in het hypothalamus-hypofyse systeem;
Dysregulation in the hypothalamus-pituitary system;

Abnormale leverfunctie/ ontregeling van de lever.
Hepatic function abnormal/ liver disorder.

Die grotendeels verantwoordelijk is voor deze ontregeling.
That's responsible for mostof this disruption.

Dit leidde tot een ontregeling van de waterhuishouding.
This of course led to problems with the water table.

Decerebratie-rigiditeit, vegetatieve ontregeling.
Stu porous. Decerebrate rigidity, vegetative disturbance.

Alleen door de ontregeling wordt het denken actief.
It is only through deregulation that thinking becomes active.

Ontregeling kan ook een positieve aanzet geven tot verandering.
Disruption can also give a positive impetus to change.

Dit leidt namelijk tot ontregeling van de machtsbalans.
This is because it leads to a dislocation in the balance of power.

Dit is bijna totale zwaartekracht en geothermische ontregeling.
This is nearly total gravimetric and geothermal disruption.

Stress kan een hormonale ontregeling veroorzaken en daardoor haaruitval stimuleren.
Some hormonal disorders can also cause total body hair loss.

De hindoes gaan ervan uit dat alle ziekte ontstaat door ontregeling van de geest.
The Hindus assume that all illness is caused by disruption of the mind.

Waarom niet denken aan een ontregeling van het klimaat van onze planeet te denken.
We cannot prevent to think about a deregulation of the earth climate.

De meeste Founding Fathers verwierpen het idee van politieke partijen omdat ze vreesden voor verdeling en ontregeling.
Most of the Founding Fathers rejected political parties as divisive and disruptive.

Overgewicht is dus een gevolg van een ontregeling van deze homeostase.
It is the disruption of this homeostasis which results in excess weight.

Met name de ontregeling van de biologische klok van de coureurs is een probleem.
In particular, the disruption of the drivers' biological clock is a problem.

Urineverlies kan zorgen voor stress en ontregeling van uw dagelijkse bezigheden.
Urge incontinence can cause a great amount of lifestyle stress and disruption.

Interne ontregeling: bij een gesloten mond is de discus verplaatst, normaliter naar anterior.
Internal derangement: Closed mouth the disk is displaced, usually anteriorly.

Dit noemen we dan vegetatieve ontregeling; het zenuwstelsel is ontregelt.
We then call this vegetative dysregulation; the nervous system is dysregulated.

Een ontregeling van de geur, dikwijls van voorbijgaande aard is mogelijk maar uitzonderlijk.
Perturbation of the sense of smell, mostly transitory is possible but exceptional.

We creëerden de illusie van 'n ultrasone ontregeling van de frontale hersenkwab.
We created the illusion of a full ultrasonic dislocation of the frontal lobes of the brain.

Mogelijk is deze ontregeling een van de oorzaken voor het ontstaan van winterblues.
Possibly the disruption of this process is one of the causes of the winterblues.

Er dient passende beveiliging te zijn om schade aan of ontregeling van dergelijke hulpmiddelen te voorkomen.
Suitable means of protection must be provided to avoid damage or disturbance to such aids.

Hoe "ontregeling" te gebruiken in een Nederlands zin

Hypothalamic ontregeling kan ook meer zweten.

Ook leidt deze ontregeling tot auto-immuniteit.

Maar werkt ontregeling dan niet stressverhogend?

Maar een ontregeling van het immuunsysteem.

Ontregeling als midostaurin, werkt apotheekketens nauw.

Sfeer behoeft eerder ontregeling dan uitregeling.

Ontregeling als bereidt het nieuwste updates.

Teveel jodium kan voor ontregeling zorgen.

Ontregeling kan regulus nog maanden gezien.

Ontregeling kan bepalen meisjes eten van.

Hoe "dysregulation, disruption, disorder" te gebruiken in een Engels zin

Dysregulation of the mevalonate pathway promotes transformation.

They caused widespread disruption and suffering.

However, that disruption won't happen overnight.

JMJD1C-mediated metabolic dysregulation contributes to HOXA9-dependent leukemogenesis.

Dysregulation of these pathways can accelerate AD pathology.

Take the Narcissistic Personality Disorder 1Quiz.

Activity-dependent FUS dysregulation disrupts synaptic homeostasis.

Tackling technology-led career disruption head on.

Ultimately, disruption has upsides and downsides.

Update: Cytokine Dysregulation in Chronic Nonbacterial Osteomyelitis (CNO).