Voorbeelden van het gebruik van Opschepte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
U zei dat hij opschepte.
Kaya zei dat je opschepte over het kraken van zijn wachtwoord.
U zei dat hij opschepte.
You said he was bragging.En omdat ik opschepte dat ik Jamaicaans kan koken.
And because I was showing up because I knew about Jamaican food.Lk dacht dat hij opschepte.
I thought he was blustering.
Mensen vertalen ook
Ik dacht dat ze opschepte omdat ze hier geboren was.
Ik dacht altijd dat hij opschepte.
I always thought he was bragging.Ik wed dat hij opschepte daarover, nietwaar?
I bet he bragged about that, didn't he?Ik denk dat ik een beetje opschepte.
I guess I was bragging a little bit.Bouwvakker die opschepte over de brand.
Ik dacht altijd dat hij opschepte.
I always thought he was bragging. ooh.Misschien dat een van hen opschepte tegen de verkeerde persoon.
Maybe one of them bragged to the wrong person.Niet precies, het was alsof hij opschepte.
Not exactly. It's like he was braggin'.DJ Corliss die zei dat hij opschepte over de verkrachting.
Bentley bragged to him about the rape.Niet precies, het was alsof hij opschepte.
Not exactly. It's like he was bragging.Hoe kon ik weten dat je opschepte over een voetbalcarrière?
How could I know that you bragged about a football career?Hij mocht niet denken dat pap opschepte.
Dad didn't wanna make it look like he was bragging.Jij was degene die opschepte over hoe je me kon helpen met mijn.
You were the one bragging about how you could help me with my.Maar Sybil worden niet opschepte soep.
But Sybil won't be ladling soup.Hoe hij opschepte over Gallitep. De martelingen,
He bragged about Gallitep- the torture,Waar je toen over opschepte? Ja?
Yeah… The one you bragged about last year?De vrouw die opschepte tegen de wereld, dat zij Sjeik Bin-Khalid heeft gedood.
That she killed Sheik Bin-Khalid. The woman who's boasted to the world.Ja.-Waar je toen over opschepte?
Yeah… The one you bragged about last year?Ik weet nog dat hij opschepte over een opslag overvallen?
I remember him bragging about knocking off some place to open a warehouse?Ik bedoel, het was niet iets waar hij over opschepte.
I mean, it wasn't something he bragged about.hoe hij opschepte over zijn misbruik.
how he bragged about his abuse.Het is iets wat Bruce ons vertelde en waar hij over opschepte.
It's just something Bruce told us and that he bragged about.Ik weet van je man, hoe hij opschepte over zijn misbruik.
How he bragged about his abuse. I know about your husband.Ik wed dat Boz tegen iedereen daarover opschepte.
I will bet that Boz bragged about that birthday swim to anyone who would listen.Ik weet nog dat hij opschepte over een opslag overvallen.
To open a warehouse? I remember him bragging about knocking off some place.
