Wat Betekent OVERGELOPEN in het Engels - Engels Vertaling

• defected
• turned
• gone over
• switched sides
• crossed over
• rogue
• a defector
• defecting
• located the rogue
• gone over to the other side
• changed sides

Voorbeelden van het gebruik van Overgelopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze is overgelopen.
She's turned.

Overgelopen van Cuba.
Defected from Cuba.

Mia is overgelopen.
Mia has turned.

Ze denkt dat ik echt ben overgelopen.
She still thinks I'm a defector.

Of hij overgelopen.
Or he defected.

Overgelopen, ontvoerd, we weten het niet.
Defected, kidnapped, we don't know.

Hij is overgelopen.
He's gone over.

Bijna twaalf meer Engelse steden zijn overgelopen.
Nearly a dozen more English towns have turned.

Hij is overgelopen.
He has gone over.

Z'n bewustzijn is gedeeltelijk in het jouwe overgelopen.
Part of his consciousness crossed over into yours.

Is hij overgelopen?
He changed sides?

Al overgelopen materiaal zal naar leverancier zijn teruggekeerd.
All defected material will be returned to supplier.

Shaw is overgelopen.
Shaw has turned.

Geen overgelopen glas ooit zal worden gebruiktin onze producten.
No defected glass will ever be used in our products.

Cross is overgelopen.
Cross has gone over.

Denk er dan aan dat de chip een veiligheid is tegen verraad van overgelopen Jedi.
You must remember the chip is a safeguard against betrayal from rogue Jedi.

U bent overgelopen?
You have switched sides.

Ik bedoel dat sommige mensen van de FBI… denken dat Lawson is overgelopen.
What I'm saying is some people down at the bureau… think that Lawson's gone over to the other side.

Ben je overgelopen?
Hmm, you switched sides?

Hopelijk is hij overgelopen.
I hope he crossed over.

Hij is overgelopen, Nikita.
He's gone over, Nikita.

Misschien is ie overgelopen.
Maybe he's switched sides.

U bent overgelopen, admiraal.
You have crossed over, Admiral.

Volgens mij is hij overgelopen.
I'm telling you, he's crossed over!

Stevie is overgelopen naar Higgins.
Stevie's gone over to Higgins.

Je bent wel vaker overgelopen.
You have switched sides often enough.

Ze is overgelopen naar de Espheni.
She's gone over to the Espheni.

Zij is ook overgelopen.
She is a defector, too.

Hij is overgelopen naar de Duitsers.
He's gone over to the Germans.

Ze is niet overgelopen.
She hasn't crossed over.

Hoe "overgelopen" te gebruiken in een Nederlands zin

Water onvoorzien overgelopen uit badkuip e.d.

Vermoed wordt dat hij overgelopen is.

Dietstalige Red overgelopen plantpigmenten bijgehouden voorbaat.

Onbeweeglijk Jerry uitbreidt nicea overgelopen zojuist.

Cerialis schenkt overgelopen soldaten genade. 1612.

Denk bijvoorbeeld aan een overgelopen kanaal!

Dat soepbord zou snel overgelopen zijn.

Hij was overgelopen naar het Westen.

Maarten Party (USp) overgelopen Rolando Brison.

Die halve finale moest overgelopen worden.

Hoe "turned, defected" te gebruiken in een Engels zin

The shed turned out just great.

Hence, Lirong defected her lazy bones.

The biscuits turned out really amazing.

Look how cute they turned out….

George Athor Deng defected shortly after elections.

Those family pictures turned out fabulous.

Sixteen weeks later the defected cartilage regenerated.

Defected tiles, missing pieces to bathroom vanities.

Then all guests turned into stones.

Really, they were friends turned sour.