Voorbeelden van het gebruik van Desertado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Has desertado?
Ben je gedeserteerd?La Guardia ha desertado.
Has desertado a tus pacientes.
Hadley ha desertado.
Hadley is gedeserteerd.He desertado para unirme a tu causa.
Ik ben gedeserteerd om me bij jou te voegen.
Mensen vertalen ook
No he desertado.
Ik ben niet gedeserteerd.El ejército holandés ha desertado.
De Nederlandse legerwacht is gedeserteerd.Ellos han desertado, Volmae.
¿No podría simplemente haber desertado?
Desertado de Tailandia y luego vino acá.
Pude haber desertado.
Ha desertado de su patria por la inmunda América.
Su fiel tripulación ha desertado.
Siento que ya han desertado en las noches de lunes a viernes.
Ik voel Ik heb al verlaten op doordeweekse avonden.Los pocos soldados que tenía habían desertado.
Más de 350 beisbolistas han desertado de Cuba desde el 2014.
Sinds 2014 zijn al 350 Cubaanse baseballers overgelopen.Algunos de nuestros hermanos y hermanas han desertado.
Sommige van onze broeders en zusters zijn overgelopen.Todo el material desertado será vuelto al proveedor c.
Al overgelopen materiaal zal aan leverancier worden teruggegeven c.Pase al taikang, Qi el quinto hijo desertado.
De pas aan taikang, qi de vijfde zoon liep over.Después de haber desertado pidió inmediatamente el apoyo de la OTAN.
Como muchos habían dicho, no habían desertado del Laborismo;
Zoals velen zeiden, zij hadden Labour niet verlaten;Claramente había desertado durante la batalla y luego huyó hacia el enemigo.
Het is duidelijk dat hij deserteerde tijdens de veldslag… en toen overliep naar de vijand.Sabía qué habilidades necesitaría una vez hubiese desertado.
Ik wist welke vaardigheden ik nodig had, eens ik was overgelopen.Según el Pentágono, Savage ha desertado a la Unión Soviética.
Volgens het Pentagon, is Savage overgelopen naar de Sovjet-Unie.Por si no te has dado cuenta, tu ejército ha desertado.
Voor het geval je het niet wist, Más de mil soldados británicos han desertado desde el comienzo de la guerra de Irak.
Ruim duizend Britse militairen zijn sinds het begin van de Iraakse oorlog gedeserteerd.Dolor de estómago es uno de los síntomas de la diarrea con desertado.
Buikpijn is een van de symptomen van overgelopen met diarree.El oficial desertado"al-Husein Harmoush" declaró que él era el responsable de los milicianos locales que llevaron a cabo este ataque.
De zogenaamde overgelopen officier “Hosain al-Harmoush” verklaarde dat hij de verantwoordelijke was van de lokale militie, die uit deze aanval uitgevoerd had.Él volvió al mando, pero muchos de sus hombres habían desertado.
Hij keerde terug naar zijn commando, veel van zijn mannen waren gedeserteerd.Entre los elegidos eran tres marineros que habían desertado de HMS Melampo.
Onder de gekozen waren drie zeilers die van de steek had gelaten HMS Melampus.
