Voorbeelden van het gebruik van Desertaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ellos desertaron.
Desertaron juntos en el 2005.
Ellos desertaron?
La tripulación cree que desertaron.
De bemanning denkt aan desertie.Otros desertaron en abierta cobardía.
Sí veo que realmente no desertaron.
Ja, en jou zie ik ook niet deserteren.Sus soldados desertaron en masa.
Maar hun soldaten deserteren massaal.Escuché que otros dos reclutas desertaron.
Ik hoorde dat er weer twee recruiten uit zijn.Más de la mitad desertaron durante el viaje.
Meer dan de helft is gedeserteerd.Estaba esperando a alguien, pero parece que desertaron.
Muchas iglesias desertaron al unitarismo.
No había ningún otro hombre en millas- seguro que desertaron.
Otros cinco bailarines desertaron en el 2011 en Canadá.
Durante 1917 más de un millón de soldados desertaron.
In het jaar 1917 deserteerden meer dan een miljoen soldaten.O desertaron porque empezaron a estar hambrientos.
Of ze deserteerden omdat Un total de 70 mil hombres murieron o desertaron en el camino.
Mannen stierven of deserteerden onderweg.Miles de soldados desertaron o se negaron a disparar a las masas.
Duizenden soldaten liepen over of weigerden op de menigte te schieten.Nadie ha visto a Juan Borgia… desde que los Germanos desertaron.
Juan Borgia is weg sinds de Duitsers deserteerden.La mitad de los hombres de Lovat ya desertaron a la primera oportunidad.
De helft van Lovat's mannen deserteerden bij de eerste gelegenheid.En cuanto eliminados su fuerza aérea, la mayoría de sus hombres desertaron.
Los mercenarios cumanos entre las fuerzas bizantinas desertaron inmediatamente al lado turco.
Algunos lectores afirman quelos seres del Planeta X son Reptilianos que desertaron.
Sommige lezers veronderstellen dat de wezens van planeet X overgelopen reptillians zijn.Los soldados desertaron en gran parte y se fueron a casa, sin poder reunirse nuevamente.
De soldaten deserteerden en gingen naar huis en waren niet bij machte om zich opnieuw te verenigen.Los otros fueron o caputurados, o desertaron, o murieron.
De anderen zijn ofwel gevangen genomen, gedeserteerd of gewoon dood.El desafío será recuperar a los usuarios que desertaron a Chrome, más allá de aquellos que se oponen filosóficamente a Google”, dijo Sterling.
De uitdaging Espalda. Hubo sanciones severas para aquellos que desertaron, por tanto, no.
Terug. Er was zware straf voor degenen die verlaten, niet.Durante la primera semana de abril ocho mil soldados desertaron de los frentes norte y occidente.
In de eerste week van april deserteerden achtduizend soldaten van het noordelijk en westers front.En el norte, unos 120.000 hombres evaden el servicio militar obligatorio, muchos de ellos huyendo a Canadá,y otros 280.000 soldados desertaron durante la guerra.
In het Noorden, ongeveer 120.000 mannen ontweken dienstplicht, velen van hen te vluchten naar Canada,en nog eens 280.000 soldaten verlaten tijdens de oorlog.Según el general Alexéiev,en la semana comprendida entre el 1 y el 7 de abril desertaron del frente septentrional y occidental cerca de ocho mil soldados.
In een week, van 1 tot 7 april, deserteerden volgens de mededelingen van generaal Alexejev ongeveer achtduizend soldaten van het Noord en Westfront.Logan estaba entre varios hombres que desertaron esta mañana.
Logan bevond zich onder een aantal mannen die vanmorgen deserteerden.
