Voorbeelden van het gebruik van Samenkwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En toen het allemaal samenkwam.
Nu iedereen samenkwam om het te bouwen, wil ik zeggen.
Gisteren, toen alles samenkwam.
Yesterday, just throwing everything together.Nu iedereen samenkwam om het te bouwen, wil ik zeggen… Het kan wel wachten.
Het was net alsof de hele wereld samenkwam.
It felt like the whole world came together.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Toen Jezus voor het eerst samenkwam met de evangelisten in het kamp te Betsaïda,
Ik hield van het deel als de held samenkwam.
Het was fantastisch om te zien dat iedereen samenkwam om te rijden en om plezier te hebben.
Tot de wereld van Demit en de mens samenkwam.
Until the world of Demit and men came together.Georganiseerde anarchie, waarin alles samenkwam op de eerste tel van de beat.
Organized anarchy, in which all came together on the first count of the beat.Het was een opmerkelijk groepje dat samenkwam.
It was an extraordinary group that got together.De manier waarop deze gemeenschap samenkwam om mij… en Juniper te helpen heeft ons erg gerustgesteld in deze moeilijke tijd.
The way that this entire community has come together to support me and Juniper in this terrible time Hij acht maanden nadat ik met Will samenkwam geboren.
De performance, die startte in Genemuiden en samenkwam in Kraggenburg(Noordoostpolder) bij PIER+HORIZON vond plaats op zondag 24 september 2017.
The performance started at Genemuiden and came together at Kraggenburg(Noordoostpolder, the Netherlands) at the artwork PIER+HORIZON on Sunday 24 September 2017.Nee, die werd ontdekt… voordat het parlement samenkwam.
We hadden een problemencommissie verkozen die tweemaal per maand samenkwam en luisterde naar alle werkenden met een probleem.
We had an elected grievance board that met twice a month and listened to any worker who had a potential grievance.Nee, die werd ontdekt… voordat het parlement samenkwam.
No. He was discovered before the Parliament assembled.toen een groepje academici samenkwam rond een gezamenlijke interesse… Het begon allemaal in 1962.
when a small group of academics came together It all began in 1962, around a common interest.Sommige van jullie zullen zich afvragen hoe dit allemaal samenkwam.
Some of you may be wondering how this all came together.Toen de groep samenkwam om hun college te presenteren,
When the group came together to present their lecture,Toen ik met 't ritme meeging… voelde ik dat 't allemaal samenkwam.
I could feel it all come together! Once I started hitting the rhythm.christelijke groepen samenkwam, niet als overheidsinitiatief,
Christian groups came together, not as a government initiative,Toen ik met 't ritme meeging… voelde ik dat 't allemaal samenkwam.
Once I started hitting the rhythm, I could feel it all come together!Maar er kwam een moment waarop het allemaal samenkwam, en alles werkte.
But there Niet lang daarna communiceerde hij met de Urantia Foundation, waarna hij zich aansloot bij een studiegroep in Berkeley, die 1 maal per week samenkwam.
Soon thereafter he communicated with Urantia Foundation after which he joined a study group in Berkeley, which met once a week.Zuid-spanje was een uniek frontlijn waar oost en west samenkwam met unieke resultaten.
Southern Spain was a unique frontier, where east met west with explosive results.In Indonesië had men ontdekt, waar een groep Christenen samenkwam.
In Indonesia one had discovered where a group of Christians came together.van oorsprong een debatgroep welke elk jaar samenkwam om oplossingen te zoeken voor politieke onderwerpen.
this was originally a debating body, which met each year to consider resolutions on political issues.Mijn vader was president van de kleine gemeente die 's zondags bij ons thuis samenkwam.
My father was the branch president of the little branch which met in our home.wist waar het was… omdat Jezus daar dikwijls samenkwam met zijn discipelen.
