Wat Betekent SOCIAAL FUNCTIONEREN in het Engels - Engels Vertaling

• social functioning

Voorbeelden van het gebruik van Sociaal functioneren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar bijna alle aandoeningen worden ook gekenmerkt door problemen in sociaal functioneren.
But nearly all mental health conditions are also characterized by problems with social functioning.

Persoonlijk en sociaal functioneren werden geëvalueerd aan de hand van de‘Personal and Social Performance'(PSP) schaal.
Personal and social functioning were evaluated using the Personal and Social Performance(PSP) scale.

Hij is zich maar van de realiteit bewust in de mate dat zijn sociaal functioneren dat nodig maakt.
He is aware of reality only to the degree to which his social functioning makes it necessary.

De PSP is een gevalideerde, door de clinicus beoordeelde schaal die persoonlijk en sociaal functioneren in vier domeinen meet: sociaal nuttige activiteiten(bv. werk
The PSP is a validated clinician-rated scale that measures personal and social functioning in four domains: socially useful activities(e.g. work

Een stoornis in het schizofrene spectrum gaat vaak gepaard met beperkingen in sociaal functioneren.
A disorder in the schizophrenic spectrum is often accompanied by restrictions in social functioning.

Dit bedreigt de ontwikkeling van hun individuele en sociaal functioneren en beïnvloedt daarmee(in)direct hun kwaliteit van leven.
This threatens their development at the level of individual and social functioning and(in)directly affects their quality of life.

Belangrijk doel van ACT is de sociale reïntegratie en versterken van het sociaal functioneren.
Important aim of ACT is successful integration into the community and to improve social functioning.

Wanneer deze reacties buitenproportioneel zijn, verstoren ze het sociaal functioneren en het functioneren op het werk
When these reactions grow out of proportion they disturb social functioning and functioning at work

zijn deze dezelfde vaardigheden ook relevant voor sociaal functioneren.
these same skills are also relevant to social functioning.

cognitief en sociaal functioneren bij mensen van boven de 55 jaar.
cognitive and social functioning of people above 55 years.

psychologische, en sociaal functioneren?
psychological, and social functioning?

is verantwoordelijk voor en goed sociaal functioneren dat herkent moet worden door de leerlingen.
is responsible for good social functioning, which are all facts recognized by the students.

emotioneel en sociaal functioneren liggen.
emotional and social functioning.

Bovendien werd vastgesteld dat de jongeren met grotere verwachtingen inzake sociaal functioneren vaker en grotere hoeveelheden drank tot zich namen,
It was also noted that the youths with higher expectations as regards their social functioning drank more often and in larger amounts,

scoorden de controlepersonen beter op vitaliteit en geestelijke gezondheid, terwijl het sociaal functioneren beter was bij de patiëntengroep.
mental health scores were higher in the control group, whereas social functioning scores were higher in the patients.

Moeilijkheden met het sociaal functioneren kan te wijten zijn aan specifieke uitdagingen in bepaalde vaardigheden,
Difficulties in social functioning may be due to specific challenges in particular skills,

verbetering van de vitaliteit, sociaal functioneren en algemene Gezondheid.
improvements in vitality, social functioning and general health.

algemene gezondheidsbeleving, vitaliteit en sociaal functioneren.
vitality and social functioning domains of the SF-36.

Oppervlakkig coachen hierin is funest: dat zal leiden tot oppervlakkig sociaal functioneren van diegene die gecoacht wordt.
Superficial coaching can lead to the same quality of social functioning.

hun vermogen om te werken en sociaal functioneren te behouden.
their ability to work and social functioning.

welke gevolgen dat heeft op het sociaal functioneren van de patiënt(het meest abstracte
which ramifications this has for the patient's social functioning(in some cases, the most abstract

rolfunctioneren emotioneel, sociaal functioneren en geestelijke gezondheid.
emotional role functioning, social role functioning, and mental health.

met name in rol werking, emotionele functioneren, sociaal functioneren, pijn en slapeloosheid.
particularly in role functioning, emotional functioning, social functioning, pain, and insomnia.

vitaliteit, sociaal functioneren, emotioneel, mentale gezondheid),
vitality, social function, role emotional,

vitaliteit, sociaal functioneren, emotioneel, geestelijke gezondheid),
vitality, social function, role emotional,

Hoe is het sociale functioneren van kinderen van ouders met een bipolaire stoornis?
How is the social functioning of the bipolar offspring?

De PSP is een gevalideerd, door artsen te beoordelen instrument dat het persoonlijke en sociale functioneren in vier domeinen meet: sociaal nuttige activiteiten(werk
The PSP is a validated clinician rated scale that measures personal and social functioning in four domains: socially useful activities(work

kan invloed hebben op het lichamelijke en sociale functioneren en de totale kwaliteit van leven.
can have an impact on physical and social functioning and overall quality of life.

Kinderen die sociaal goed functioneren leren makkelijker met
Children who function well socially, learn more easily with

Kinderen met een extra X chromosoom hebben en verhoogd risico op autisme symptomen en problemen in het sociale functioneren.
Children with an extra X chromosome are at increased risk for social dysfunctioning and autism symptoms.

Hoe "sociaal functioneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelfconcept en sociaal functioneren Cluster : zelfconcept en sociaal functioneren 27.

Sociaal functioneren Sociaal functioneren Sociaal functioneren Sociaal functioneren Sociaal functioneren 7-9-2014 Vroegdetectie van Psychose Risico nu ook in Noord-Nederland!

Sociaal functioneren vraagt daardoor veel energie.

Ook het sociaal functioneren gaat moeizaam.

Meetinstrumenten: Het sociaal functioneren wordt gemeten met de Schaal voor Sociaal Functioneren (SFS).

Sociaal functioneren +M, 25% +L, 40% SF-36.

Het sociaal functioneren van het kind verbetert.

Sociaal functioneren SF1 Zich inleven in anderen.

het sociaal functioneren van mensen en gemeenschappen.

Ook het sociaal functioneren kan erg variëren.

Hoe "social functioning" te gebruiken in een Engels zin

Does social functioning contribute to emotional and behavioral problems?

Their emotion and social functioning are easily impaired.

Social functioning might change, too, with increased isolation from friends.

They enjoy enhanced social functioning and fewer behavior problems.

Insight and social functioning in deficit and nondeficit schizophrenia.

How do you rate social functioning scale?

Barriers including inappropriate social functioning and parental behaviors.

Regarding his social functioning prior to age eighteen, Dr.

Double dissociation of social functioning in frontotemporal dementia.

Social functioning again fluctuated around 80% in the good range.