Voorbeelden van het gebruik van Sonates in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Vooral sonates van Bach.
Sonates, voor harp, op.
Six Sonatas for Harpsichord, op.Er liggen vier sonates bij de drukker.
Four sonatas are at the printer's.Sonates voor klavecimbel op.
Six Sonatas pour le Clavecin op.Herinner je je de sonates met vier handen?
Remember Mozart's sonatas for 4 hands?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Sonates waaronder: Vioolsonate op.
Sonatas including Violin Het werk bestaat uit drie sonates en drie partita's.
Zes sonates voor klavier ca.
Six Sonatas for Keyboard ca.James zou een Steinway voor me kopen en sonates voor me componeren.
He would compose sonatas for me to play.Hij gaat sonates voor mij componeren.
He would compose sonatas for me to play.Zijn eerste compositie waren 3 sonates voor piano.
His student compositions included five drafts for piano sonatas.Hij schreef ook sonates, liederen en andere werken.
He also wrote sonatas, songs, and other works.Je herkent het toch. Maar al klinkt het als verschillende sonates.
You recognise them. But even if the sonatas are different.Ik componeer hele sonates in mijn hoofd, broer.
I compose whole sonatas in my head, brother.Zijn Sonates voor Viool en Gitaar zijn daarvan een treffend voorbeeld.
His Sonatas for violin and guitar are a true example of this.Er verschenen nog wel sonates voor altviool en cello.
There are also many sonatas for cello and piano.Ze zijn geschreven in bijna alle compositiesoorten, zoals sonates, rondos.
Veel van Bachs sonates volgen z'n eigen regels niet.
Half of Bach's sonatas don't follow the official rules of Bach.Toen ontstonden die grote vormen-- symfonieën, sonates, concerto's.
This is when those big forms arose-- Bekend bleven een aantal sonates voor viool en basso continuo.
His works included several sonatas for flute and basso continuo.Hij speelde een aantal Chiribizzi(het onderwerp van mijn masterclass bij hem) en Sonates.
He played a number of Chiribizzi(the subject of my masterclass with him) and Sonatas.liederen en sonates voor toetsinstrumenten.
songs, and sonatas for keyboard instruments.Toegevoegd: twee Sonates van Brescianello aan de DOS Amigos/Solo's/Barok sectie.
Added: 2 Sonatas by Brescianello to the DOS Amigos/Solos/Baroque section.De Zwitserse violiste Leila Schayegh plaatst sonates van de twee componisten naast elkaar.
The Swiss violinist Leila Schayegh performs sonatas by both composers.De sonates van Beethoven zijn bijvoorbeeld klassiekers en alle klassieke muziek wordt'klassiekers' genoemd.
For example, Beethoven's sonatas are classics, and all classical music is called"classics".Peter Bácsi trad op met twee Sonates van Domenico Scarlatti 1685- 1757.
Peter Bácsi performed with two Sonatas by Domenico Scarlatti 1685- 1757.de pupil van Scarlatti al die 555 Sonates hebben gespeeld?
really have played all 555 Sonatas?Vítězslav Hálek Sonates: 1880 Sonate F-majeur, voor viool
Sergei Prokofiev: Sonata No 1 in F minor,Gerhard Reichenbach kwam terug op het toneel met een drietal Sonates van Domenico Scarlatti.
Gerhard Reichenbach returned on stage with three Sonatas by Domenico Scarlatti.In de jaren zeventig werden sonates 1 t/m 4 opgenomen voor een inmiddels verdwenen Duits label.
In 
