Voorbeelden van het gebruik van Toebehoorde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat het hem toebehoorde.
Ze geloofden dat het menselijk lichaam aan de goden toebehoorde.
They believed the human body belonged to the gods.Ze zeggen dat het toebehoorde aan Albinoni.
They say it belonged to Albinoni.Omdat ze wist dat hij nog haar toebehoorde.
Because she knew he still belonged to her.Nee, dat ooit toebehoorde aan Noel Coward.
No, that once belonged to Noel Coward.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Hij zei dat je aan mij toebehoorde.
He said you belonged to me.Ik denk dat het toebehoorde aan de witharige man.
I think it belonged to the white-haired man.Hij zei dat ik hem nu toebehoorde.
He said I belonged to him now.Die zei dat hij toebehoorde aan Draco, de laatste draak.
He claimed it belonged to Draco, the last dragon.Terug naar waar je ooit toebehoorde.
Back to where you once belonged.En zeg hem dat het toebehoorde aan de goede professor.
And tell him that it belonged to the good professor.Iets dat aan m'n vader toebehoorde.
Something that belonged to my father.Wat aan een dokter toebehoorde die mijn leven heeft gered na de Orion aanval.
We weten allebei aan wie het toebehoorde.
We both know who it belonged to.Het is een oud hakhoutbos dat toebehoorde aan de nabijgelegen Collse Hoeve.
Ik geloof dat hij ooit aan u toebehoorde.
I believe it belonged to you at one time.Charmy en gezellig huis dat toebehoorde aan onze familie voor vijf generaties.
Wie zou je zeggen dat dit toebehoorde?
Who would you say this belonged to?Je vader had iets dat toebehoorde aan Don Luis.
Your father had something that belonged to Don Luis.Ik pakte iets wat volgens hem aan zijn volk toebehoorde.
I took something he believed belonged to his people.Daarom wist ik dat dit toebehoorde aan de DGH.
That's why I knew that this belonged to the DGH.Er was één rechtse wijsvinger die aan niemand toebehoorde.
Ze begreep wie ze was en wie ze toebehoorde- een dochter van God.
She understood who she was and whose she was-a daughter of God.De broers wilden graag weten aan wie deze liefelijke plek toebehoorde.
Het is mogelijk dat deze kunstarm toebehoorde aan ons slachtoffer.
Een manchetknoop waarvan men dacht dat die aan een andere verdachte toebehoorde.
En ik wed dat de dictafoon van Doc toebehoorde aan Sigmund Freud!
And I bet doc's voice recorder belonged to Sigmund Freud!Ik meen me te herinneren dat je me zei dat de wereld altijd hun toebehoorde.
That the world always belonged to them. I seem to remember you telling me.Alsof die tijd aan een ander toebehoorde.
It's like that time belonged to a different person.De havenpolitie heeft… een schip ingenomen dat aan Bob Scranton toebehoorde.
Harbor patrol has impounded a vessel belonging to dive boat operator Bob Scranton.
