Wat Betekent TOEVAL DAT HIJ in het Engels - Engels Vertaling

• coincidence that he
• accident that he

Voorbeelden van het gebruik van Toeval dat hij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een toeval dat hij aan boord was?
Just a coincidence he was on board?

En het is niet bij toeval dat hij hem vreest.
And it is not by accident that he fears him.

Is 't toeval dat hij tegen 'n zwarte man bokst?
Is it a coincidence that he's fighting a black man?

Dus het was gewoon toeval dat hij terugkwam?
So it was just a coincidence that he came wandering out?

Is 't toeval dat hij tegen 'n zwarte man bokst?
Is it a coincidence that he's fightin' a black man on the same day?

is het puur toeval dat hij opeens de Turken erbij wil betrekken?
more about it or is this just coincidence that he wants to involve Turkey?

Is 't toeval dat hij nu is vermoord?
So it's a coincidence he was killed shortly after you were released from prison?

De saxofoon bleef altijd een rol spelen in zijn leven Het is dus geen toeval dat hij graag met het Amstel Quartet wilde samenwerken.
The saxophone continued to play a part in his life though and so it was no coincidence that he said yes to a collaboration with the Amstel Quartet.

Het was toeval dat hij juist toen stierf.
It's a coincidence he died when he did.

Diaz al in Londen is… en het is geen toeval dat hij hier is… in dezelfde week als al deze wereldleiders.
Diaz is already in London… the same week as all these world leaders. and it's no coincidence that he's here.

Het is geen toeval dat hij weer een vrouwelijke therapeut vond.
It is no accident he found another female therapist.

Het is geen toeval dat hij Texas koos.
It's no coincidence he picked Texas.

Het is geen toeval dat hij na al die jaren teruggekomen is.
It's no accident that he came back after all these years.

Dus het was toeval dat hij hier was?
So it was just a coincidence that he was here?

Het is geen toeval dat hij Monica naar dat benzinestation en naar haar oude huis heeft gebracht.
It's not a coincidence that he brought Monica from that particular gas station to her old house.

Het is gewoon toeval dat hij ook hier is?
It's just a coincidence he's here in Hawaii?

Het is geen toeval dat hij de achtergrond veranderde.
It's not an accident that he changed the background.

Het is geen toeval dat hij daar was.
Clearly, this is no coincidence that he was there.

Het was geen toeval dat hij mij op weg hier naartoe vond.
On my way here. It was no coincidence he found me.

Het is geen toeval dat hij nu terug is.
It's not a coincidence that he's back here now.

Het was geen toeval dat hij op eridani-6 zat.
It was no accident that he was on Eridani-6.

Het was geen toeval dat hij is meegenomen.
It wasn't some random chance that he was taken.

Dus het was toeval dat hij bij Fernskog kwam.
So it was a coincidence he came to see Fernskog.

Of het is gewoon toeval dat hij naar het oosten gaat.
Or it's just a coincidence that he's moving east.

Het was geen toeval dat hij mij op weg hier naartoe vond.
It was no coincidence he found me Uh! on my way here.

Het was geen toeval dat hij in het bos was.
It wasn't an accident that he was in the forest that day.

Het is geen toeval dat hij zo dicht op de kroning ontsnapt.
It's no coincidence he escaped so close to the coronation.

Nogal een toeval dat hij er voor koos een Japanner te overvallen.
Kind of coincidental he chose to rob a Japanese person.

Het lijkt geen toeval dat hij verschrikkelijk mishandeld is.
It doesn't seem like a coincidence that he was miserably abused.

Het is geen toeval dat hij bij de politie stopte toen Santos verdween.
It is no coincidence that he ended police when Santos disappeared.

Hoe "toeval dat hij" in een zin te gebruiken

Toeval dat hij niet gestempeld is.

Het is geen toeval dat Hij sterft.

Geen toeval dat hij mee mocht doen.

Is het toeval dat hij verdacht werd?

Stom toeval dat hij dit beest vindt.

Toeval dat hij net nu wordt gearresteerd?

Puur toeval dat hij een moslim is.

Is het toeval dat hij hier is?

Stom toeval dat hij altijd de klos is?

Het was toeval dat hij het heeft overleefd.